-
41 jerrymander
1. [ʹdʒerımændə] неправ. вм. gerrymander I и II 2. [ʹdʒerımændə] неправ. вм. gerrymander I и II -
42 Sufficit
Довольно, достаточно.ср. SatisТы во многом неправ, но это дело контроверзы - ergo поспорим. Ты был неправ в отношении Марии, это доказывает факт; но что пользы этим никакой иной не сделал, как восстановил ее против себя жестоко и, может быть, надолго, это также факт. В вас я вижу раздвоение самого себя и груст..., но satis, sufficit об этом. (Н. П. Огарев - А. И. Герцену, 25.XI 1839.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sufficit
-
43 I should think he is wrong
Общая лексика: я думаю, пожалуй он неправ, я думаю, что он неправУниверсальный англо-русский словарь > I should think he is wrong
-
44 let him see that he is wrong
Общая лексика: пусть он сам убедится, что он неправ, пусть он сам увидит что он неправУниверсальный англо-русский словарь > let him see that he is wrong
-
45 temporary approved emissions
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: временно согласованные выбросы2) Нефть и газ: (\<неправ.\>) ВСВ, (\<неправ.\>) временно согласованные выбросыУниверсальный англо-русский словарь > temporary approved emissions
-
46 mennyire
1) как далеко́mennyire van ide a falu? — как далеко́ отсю́да де́ревня?
2) наско́лько, как* * *1. (milyen messzire) насколько далеко;\mennyire van ide Miskolc? — как далеко отсюда город Мйшкольц?;
2. átv. (vmely célt illetően) насколько, как;\mennyire jutottál a munkádban? — насколько ты продвинулся в работе? какие у тебя успехи (в работе)?;
3. (felkiáltásokban) насколько, как, то-то; до чего;\mennyire unlak! — до чего ты мне надоел!;\mennyire sajnálom őt! — как я его жалею!;
\mennyire nem volt igaza! как он был неправ! насколько неправ был он! 4.de még \mennyire ! — а как же! ешб бы!;
mennyiség [\mennyireet, \mennyireе, \mennyireek] 1.— количество;
számlálható egyedeké) число, численность;(pl. pénzösszegé) размер;jelentéktelen/minimális \mennyire — незначительное/минимальное количество; (igen) kis \mennyire крупица, частица; nagy \mennyire — большое количество; множество, множественность; a legnagyobb \mennyire — самое большое количество; максимум; óriási/ töméntelen \mennyire — огромное количество; biz. уйма, бездна, лавина; (átv. is) végtelen \mennyire неизмеримое количество/множество;csekély \mennyire — малое количество; немногочисленность;
2. mat. количество, величина;elhanyagolható \mennyire — ничтожная величина; komplex \mennyire — комплекс; pozitív \mennyire — плюс; végtelen kis \mennyire — бесконечно малая величина;adott \mennyire — данная величина;
3.fil.
a \mennyire minőségbe csap át — количество переходит в качество -
47 qui se fâche a tort
prov.кто сердится, тот неправ; Юпитер, ты сердишься, значит, ты неправDictionnaire français-russe des idiomes > qui se fâche a tort
-
48 torto
Iсм. torcereII м.2) обида, оскорбление3) вина4) неправотаnon ha tutti i torti — он не совсем неправ, кое в чём он прав
* * *сущ.1) общ. извилистый, изогнутый, гнутый, искривлённый, кривой, кручёный, неправота, несправедливость2) перен. несправедливый, ложный, нечестный3) экон. вина, вред, ущерб, ошибка -
49 аталы
аталы: аталы-бала отец и сын;аталы-бала (неправ. аталуу-бала) урушат, агалы-ини (неправ. агалуу-ини) жулушат погов. (бывает, что) отец и сын ссорятся, братья дерутся. -
50 indeed
adverb1) в самом деле, действительно; he is right indeed он, действительно, прав2) служит для усиления, подчеркивания: very glad indeed очень, очень рад; yes, indeed да, да!; ну да!; I may, indeed, be wrong допускаю, что я, может быть, неправ3) неужели!; да ну!;ну и ну! (выражает удивление, иронию, сомнение)* * *(d) в самом деле; воистину; поистине* * *в самом деле, действительно* * *[in·deed || ɪn'dɪːd] adv. в самом деле, действительно, впрямь interj. да ну, неужели, ну и ну* * *взаправдувправдудействительнонеправподлинноправ* * *1) в самом деле 2) служит для усиления, подчеркивания в ответных репликах 3) в составе сложного предложения для подчеркивания, развития уже высказанной мысли -
51 point\ out
1. IIIpoint out smth., smb. point out a semaphore (a spire, a landmark, the flowers you would like me to cut for you, the man who did it, etc.) указывать /показывать/ на семафор и т.д.; point out the place you told me about укажите то место, о котором вы мне говорили; point out smb.'s mistakes (smb.'s influence, the advantage of the proposal, difficulties, etc.) обращать чье-л. внимание на ошибки и т.д.2. XIbe pointed out as smb., smth. I had seen him pointed out as the captain of the team я видел, что на него указывали как на капитана команды; this picture was pointed out as a masterpiece на эту картину указывали как на шедевр; be pointed out to smb. the difficulties were pointed out to him его внимание обратили на трудности3. XIIhave smth. pointed out he had the danger (the difficulty, the consequences, etc.) pointed out его внимание обратили /ему указали/ на опасность и т.д.4. XXI1point out smb., smth. to (for) smb. point out the man you suspect (the finest picture, the place you had spoken of, etc.) to smb. указывать кому-л. на человека, которого подозреваешь и т.д.; point out to smb. the advantage of her plan (his duty, the folly of his conduct, etc.) указывать кому-л. на преимущества ее плана и т.д.; point out an object in the sky (lines for further investigation, etc.) указывать /показывать/ на какой-то предмет в небе и т.д.5. XXIV2point out smb. /smb. out/ as possessing some quality nothing seems to point him out as guilty ничто, казалось, не указывало на его виновность6. XXVpoint out that... point out that he is wrong (that delay is unwise, that there was little chance of success, etc.) указывать на то, что он неправ и т.д.7. XXVII2point out to smb. that... point out to smb. that he is wrong указывать кому-л. на то, что он неправ -
52 be wrong
according to him you are wrong — по его словам, вы неправы
Синонимический ряд:be mistaken (verb) be mistaken; blunder; err; fail; midjudge; miscalculate -
53 wrong
1. n вред; зло; обидаirreparable wrong — непоправимый, необратимый вред
2. n неправда; неправильность; ошибочность3. n несправедливость; неправомерность; неоправданностьto right a wrong — восстановить справедливость; компенсировать вред
4. n юр. правонарушение, деликтcriminal wrong — уголовное правонарушение; преступление
actionable wrong — деликт, преследуемый в исковом порядке
5. a неправильный, неверный, ошибочный; ложный6. a неподходящий, несоответствующий; не тот, который нуженto take the wrong turning — свернуть не туда, куда нужно
the wrong kind of paper — не такая бумага, как нужно
7. a неуместный8. a дурной; порочный, аморальный; неэтичный9. a несправедливый; неоправданный10. a неудовлетворительныйI hope there is nothing wrong — надеюсь, ничего не произошло
11. a неисправный12. a левый, изнаночный13. a полигр. чужойwrong fount — «чужой»
you are not far wrong — да, это почти так; вы и основном правы
to be born on the wrong side of the tracks — родиться в бедной семье; выйти из низов
to get off on the wrong foot — неудачно начать; произвести плохое впечатление
to have hold of the wrong end of the stick — неправильно понять, превратно истолковать, извратить
14. adv неправильно, неверно, ошибочноwrong belief — неправильное мнение, заблуждение
15. adv предосудительно; неподобающеembarrassment made him act wrong — от смущения он делал не то, что следовало
16. adv дурно, плохо; несправедливо17. adv в неправильном направленииwrong runway — ВПП, не соответствующая заданию на полет
things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом
18. v быть несправедливым; приписывать дурные побуждения19. v вредить, причинять зло; обижать20. v позорить, бесчестить21. v обесчестить соблазнить, совратить22. v отнимать; лишать23. v нанести телесное повреждениеСинонимический ряд:1. awry (adj.) amiss; awry2. bad (adj.) amiss; bad; corrupt; crooked; depraved; dishonest; dissatisfactory; evil; immoral; iniquitous; nefarious; poor; reprobate; rotten; sinful; unjust; unsatisfactory; up; vicious; wicked3. erroneous (adj.) counterfactual; erring; erroneous; fallacious; false; faulty; inaccurate; incorrect; miscalculated; misguided; mistaken; off; specious; unsound; untrue; untruthful4. inappropriate (adj.) awkward; gauche; improper; inappropriate; incongruous; indecorous; misplaced; unfit; unsuitable5. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; crazy; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; lunatic; mad; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; wacky; witless6. evil (noun) crime; debt; diablerie; evil; evildoing; immorality; iniquity; misdeed; misdoing; offence; sin; tort; transgression; vice; wickedness; wrongdoing7. injury (noun) disservice; injury8. injustice (noun) grievance; inequitableness; inequity; injury; injustice; unfairness; unjustness9. harm (verb) abuse; aggrieve; defraud; dishonor; harm; injure; maltreat; oppress; outrage; persecute10. amiss (other) afield; amiss; astray; awry; badly; unfavorably11. astray (other) afield; astray; off the mark; wide of the markАнтонимический ряд:charity; correct; decency; devotion; equitable; fair; faithfulness; fit; fitting; good; goodness; honesty; impartiality; justice; right; virtue -
54 -D529
я прав или неправ?; так или нет?:«Una sana economia e un sano commercio, sennò sono guai. Dico bene o dico male?». (L. Compagnone, «L'amara scienza»)
— Надо соблюдать разумную экономию и вести разумную торговлю, иначе беды не оберешься... Разве я неправ? -
55 allow
[əˈlau]allow выдавать пособие allow давать, регулярно выплачивать; I allow him l 100 a year я даю ему по 100 фунтов стерлингов в год allow давать разрешение allow допускать; признавать; I allow that I was wrong признаю, что был неправ allow допускать allow амер. диал. заявлять, утверждать; allow me! разрешите!; we have allowed for twenty people мы были готовы встретить, принять двадцать человек allow позволять, разрешать; smoking is not allowed курить воспрещается allow позволять allow предоставлять, делать возможным; this gate allows access to the garden через эти ворота можно пройти в сад allow предоставлять скидку allow признавать allow принимать во внимание, учитывать, делать скидку, делать поправку (for - на что-л.); you must allow for some mistakes вы должны учесть некоторые ошибки allow принимать во внимание allow разрешать allow удовлетворять allow for предусматривать allow for принимать во внимание allow for учитывать allow амер. диал. заявлять, утверждать; allow me! разрешите!; we have allowed for twenty people мы были готовы встретить, принять двадцать человек allow no deviations не допускать отклонении allow давать, регулярно выплачивать; I allow him l 100 a year я даю ему по 100 фунтов стерлингов в год allow допускать; признавать; I allow that I was wrong признаю, что был неправ I cannot allow of such an excuse не могу принять такого извинения allow позволять, разрешать; smoking is not allowed курить воспрещается allow предоставлять, делать возможным; this gate allows access to the garden через эти ворота можно пройти в сад allow амер. диал. заявлять, утверждать; allow me! разрешите!; we have allowed for twenty people мы были готовы встретить, принять двадцать человек allow принимать во внимание, учитывать, делать скидку, делать поправку (for - на что-л.); you must allow for some mistakes вы должны учесть некоторые ошибки -
56 overlay
[̈ɪ ̘.ˈəuvəleɪ]color-keyed overlay вчт. трафарет с цветовой кодировкой клавиш overlay past от overlie overlay неправ. вм. overlie overlay шотл. галстук overlay наложение overlay вчт. оверлей overlay вчт. оверлейная программа overlay вчт. оверлейный overlay перекрывать overlay перекрытие overlay (overlaid) покрывать (краской и т. п.) overlay покрышка; салфетка; покрывало overlay полигр. приправка overlay полигр. приправка overlay неправ. вм. overlie overlie: overlie (overlay; overlain) лежать (на чем-л., над чем-л.) overlay задушить (ребенка) во время сна, заспать program overlay вчт. оверлейный сегмент программы video overlay вчт. наложение изображения white overlay наложение белого фона -
57 quest
[kwest]quest уст. дознание; crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера quest поиски; in quest of в поисках quest уст. дознание; crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера quest поэт. искать; производить поиски, разыскивать quest искать дичь (о собаках); искать пищу (о животных) quest искомый предмет quest отъезд рыцаря на поиски приключений (в рыцарских романах) quest поиски; in quest of в поисках quest производить сбор подаяний (в католической церкви) -
58 bevel edge
скошенная кромка
Дефект формы листа, при к-ром углы м-ду плоскостями и кромкой Ф 90°; получается при неправ. настройке направл. линеек ножниц или из-за неправ. положения полосы при резке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bevel edge
-
59 неправый
прил.
1) (заблуждающийся) wrong;
mistaken быть неправым ≈ be in the wrong
2) (несправедливый) unjust неправый суднеправ|ый -
1. обыкн. кратк. ф. wrong;
вы ~ы you are wrong;
2. (несправедливый) unjust.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправый
-
60 Danelagh
ˈdeɪnlɔ: = Danelawнеправ. вм. Dane-lawDanelagh =DanelawDanelagh =Danelaw Danelaw: Danelaw ист.
1) ] ~ ист. область, где действовали эти законы см. ~ ист. датские законы (установленные в сев.-восточной Британии в X в.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Danelagh
См. также в других словарях:
неправѣ — (1*) нар. Неправедно: поползошасѧ въ ˫аму погибелнѹю злѣ нынѣ ходивше и неправѣ (οἴκτιστα!) ФСт XIV, 121б. Ср. правѣ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
неправ. — неправ. неправильная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неправ — непр ав, ав а, аво … Русский орфографический словарь
неправ — неправа/, непра/во, непра/вы (полн.ф. нет). Она неправа … Орфографический словарь русского языка
неправ — полн. ф. нет /C пр см. Приложение II неправа/ непра/во непра/вы От битв отрекаясь, ты жаждал спасенья, Но сильного слезы пред Богом непра/ … Словарь ударений русского языка
неправ — прил. неправилен прил. незаконен, несправедлив, незаконосъобразен, противен на закона, неправомерен прил. неточен, противоречащ на фактите, лъжлив, грешащ … Български синонимен речник
неправість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Нос крив, и нрав неправ. — см. Кос очами, крив речами … В.И. Даль. Пословицы русского народа
блeф — неправ. блёф блeф, неправ. блёф … Словарь употребления буквы Ё
неправительственный — неправ ительственный … Русский орфографический словарь
Список серий сезона «Покемон: Лига Индиго» — Покемон: Лига Индиго Страна Япония ТВ канал … Википедия