-
1 неправоспособность
ж. юр. -
2 incapacidad de derecho
El diccionario Español-ruso jurídico > incapacidad de derecho
-
3 inhabilidad
1) ограниченная правоспособность, дееспособность;2) неспособность, неправоспособность;3) недееспособность* * *f1) неправоспособность; недееспособность; невменяемость2) некомпетентность; неподсудность; неправомочность3) отсутствие права; лишение права, поражение в правах4) лишение права занимать определенные должности (напр. на государственной службе)6) обстоятельство, лишающее права; условие, исключающее обладание правом• -
4 incapacidad
f1) ( para) неспособность, непригодность ( к чему-либо)2) тупость, непонятливость3) юр. неправоспособность, недееспособность -
5 incompetencia
f1) некомпетентность; неосведомлённость2) юр. неправоспособность -
6 inhabilidad
-
7 excepción de falta de personalidad
отвод со ссылкой на неправоспособность, недееспособность противной стороны* * *= excepción de la incapacidad de la parte защита ссылкой на недееспособность стороныEl diccionario Español-ruso jurídico > excepción de falta de personalidad
-
8 impedimento
помеха, препятствие, противодействие; задержка* * *m1) помеха, препятствие к чему-л.3) нетрудоспособность; инвалидность4) обстоятельство, препятствующее вступлению в брак5) обременение ( на имущество)6) закладная ( на имущество)7) лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты8) недееспособность; неправоспособность; ограничение право- и (или) дееспособности9) граничение в правах, поражение в правах•- impedimento de escritura
- impedimento de registro público
- impedimento dirimente
- impedimento impediente
- impedimento legal
- impedimento por hechos externos
- impedimento por tergiversación
- impedimento promisorio
- impedimento relativo
- impedimento por registro público -
9 imposibilidad
* * *f2) недееспособность; неправоспособность; ограничение право- и (или) дееспособности3) ограничение в правах, поражение в правах4) увечье; нетрудоспособность; инвалидность•- imposibilidad material
- imposibilidad moral -
10 incapacidad
неспособность (неправомочность, неправоспособность; недееспособность, нетрудоспособность)* * *f1) неспособность, неправомочность4) нетрудоспособность, инвалидность, наступление нетрудоспособности5) поражение в правах, правопоражение, лишение прав•- incapacidad absoluta para el trabajo
- incapacidad absoluta permanente
- incapacidad absoluta temporal
- incapacidad de derecho
- incapacidad de hecho
- incapacidad física
- incapacidad jurídica
- incapacidad laboral
- incapacidad mental
- incapacidad para el trabajo
- incapacidad parcial para el trabajo
- incapacidad parcial
- incapacidad permanente
- incapacidad perpetua
- incapacidad relativa
- incapacidad temporal
- incapacidad total de obrar
- incapacidad total
- incapacidad transitoria
- incapacidad de obrar
- incapacidad legal
- incapacidad laborativa -
11 incapacidad jurídica
= incapacidad legal ограниченная право- и дееспособность; недееспособность; неправоспособность -
12 incapacidad total
-
13 incompetencia
1) некомпетентность;2) отсутствие права;3) неспособность* * *fнекомпетентность; неподсудность; неправомочность; отсутствие права; неспособность; неправоспособность; недееспособность -
14 ineptitud
1) неспособность;2) некомпетентность;3) недействительность* * *fнекомпетентность; отсутствие права; неспособность; неправоспособность; недееспособность -
15 inhabilitación
1) неспособность (к чему-либо);2) лишение или потеря способности;3) поражение в правах;4) утрата трудоспособности;5) дисквалификация;6) признание не соответствующим должности* * *f1) признание недееспособным или неправоспособным, недееспособность или неправоспособность2) ограничение в праве или правах, лишение прав(а), поражение в правах, правопоражение4) признание нетрудоспособности, инвалидности•- inhabilitación absoluta perpetua
- inhabilitación absoluta temporal
- inhabilitación del delincuente
- inhabilitación especial
- inhabilitación especial del cargo
- inhabilitación especial del cargo o empleo
- inhabilitación especial para cargos públicos
- inhabilitación especial para derecho de sufragio
- inhabilitación especial perpetua
- inhabilitación especial temporal
- inhabilitación para los cargos públicos
- inhabilitación total
- inhabilitación empleo -
16 imposibilidad
сущ.1) общ. невозможность2) юр. инвалидность, недееспособность, неправоспособность, нетрудоспособность, ограничение в правах, поражение в правах, увечье -
17 incapacidad
сущ.1) общ. бездарность, бесталанность ж, непонятливость, ограниченность, беспомощность (бессилие), непригодность (неспособность), неумение (неспособность; de), тупость, (para) неспособность (к чему-л.)2) юр. лишение прав, нетрудоспособность, ограниченная право- и дееспособность, поражение в правах, правопоражение, неправоспособность (legal), неправомочность3) экон. непригодность, невозможность, недееспособность, несостоятельность, неспособность -
18 incapacidad de derecho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > incapacidad de derecho
-
19 incapacidad jurìdica
сущ.юр. недееспособность, неправоспособность, ограниченная право- и дееспособностьИспанско-русский универсальный словарь > incapacidad jurìdica
-
20 incompetencia
сущ.1) общ. некомпетентность, неосведомлённость2) юр. недееспособность, неподсудность, неправомочность, неправоспособность, неспособность, отсутствие права
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неправоспособность — неправоспособность … Орфографический словарь-справочник
НЕПРАВОСПОСОБНОСТЬ — НЕПРАВОСПОСОБНОСТЬ, неправоспособности, мн. нет, жен. (книжн., юр.). отвлеч. сущ. к неправоспособный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неправоспособность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неправоспособный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неправоспособность — неправоспособность, неправоспособности, неправоспособности, неправоспособностей, неправоспособности, неправоспособностям, неправоспособность, неправоспособности, неправоспособностью, неправоспособностями, неправоспособности, неправоспособностях… … Формы слов
неправоспособность — неправоспос обность, и … Русский орфографический словарь
неправоспособность — см. неправоспособный; и; ж. Неправоспосо/бность выборного органа … Словарь многих выражений
ЯКОБИНСТВО РУССКОЕ — (бланкизм русский) течение революц. мысли в освободительном движении разночинского периода. Для Я. р. характерно понимание революции как политич. переворота, произведенного революц. меньшинством, захватившим путем заговора власть. Назв. течения в … Советская историческая энциклопедия
Историческое значение падения Западной Римской империи — Всемирно историческое значение падения Западной Римской империи заключается не в самом факте её гибели , тем более что она давно утратила своё мировое значение, но в том, что крушение Западной империи знаменовало собой гибель рабовладельческого… … Всемирная история. Энциклопедия
неправоспособный — ая, ое; бен, бна, бно., юрид. см. тж. неправоспособность Не обладающий правоспособностью. Неправоспосо/бный наследник. Неправоспосо/бный член общества … Словарь многих выражений
