-
1 unfair dismissal
-
2 wrongful dismissal
неправомірне звільнення (в т. ч. з посади); неправомірне припинення ( справи) -
3 abstraction
абстракція; заволодіння ( особливо неправомірне), привласнення ( краденого), незаконне використання, крадіжка- abstraction of water -
4 champerty
ведення чужої судової справи з отриманням частки позовної суми ( або предмету спору) у разі виграшу справи; неправомірне надання допомоги іншій особі в цивільному процесі з метою отримання участі у вигодах від цього процесу; незаконна купівля (незаконе фінансування) чужого судового процесу, чамперті -
5 commercial counterfeiting
English-Ukrainian law dictionary > commercial counterfeiting
-
6 deforcement
незаконне привласнення; неправомірне утримання чужої нерухомості -
7 discrimination
дискримінація, неоднакове ставлення, вияв неоднакового ставлення; неправомірне обмеження у правах; вміння розбиратися ( у чомусь); відмінний підхід, розрізненняdiscrimination against employees because of their union activity — дискримінація робітників у зв'язку з їхньою профспілковою діяльністю
discrimination based on nationality — дискримінація на основі національності (національної належності)
discrimination in par for equal work — = discrimination in par for like work дискримінація в оплаті за рівну працю
discrimination in par for like work — = discrimination in par for equal work
discrimination of ethnic minorities — = discrimination of national minorities дискримінація національних меншин
discrimination of national minorities — = discrimination of ethnic minorities
discrimination on the ground of religion — = discrimination on the basis of religion дискримінація на підставі релігії
discrimination on the basis of religion — = discrimination on the ground of religion
discrimination on the ground of sex — = discrimination on the basis of sex дискримінація на підставі статі
discrimination on the basis of sex — = discrimination on the ground of sex
discrimination on the grounds of color, race, nationality, or ethnic origin — = discrimination on the bases of color, race, nationality, or ethnic origin, discrimination on the bases of colour, race, nationality, or ethnic origin, discrimination on the grounds of colour, race, nationality, or ethnic origin дискримінація на підставі кольору шкіри, раси, національності або етнічного походження
discrimination on the bases of color, race, nationality, or ethnic origin — = discrimination on the grounds of color, race, nationality, or ethnic origin
discrimination on the bases of colour, race, nationality, or ethnic origin — = discrimination on the grounds of color, race, nationality, or ethnic origin
- discrimination against womendiscrimination on the grounds of colour, race, nationality, or ethnic origin — = discrimination on the grounds of color, race, nationality, or ethnic origin
- discrimination at work
- discrimination by employers
- discrimination in education
- discrimination in employment
- discrimination in sentencing
- discrimination in voting
- discrimination of minorities
- discrimination of women
- discrimination victim -
8 false imprisonment
незаконне (неправомірне) ув'язнення, незаконне (неправомірне) позбавлення волі (в т. ч. викрадачем) -
9 intrusion
втручання; вторгнення; посягання; порушення; інтервенція; неправомірне захоплення нерухомості до вступу у володіння законного власника- intrusion into smb.'s privacyintrusion by the legislature into the executive sphere — втручання законодавчого органу у сферу законодавчої влади
- intrusion upon privacy
- intrusion upon smb.'s privacy -
10 invalid
1) інвалід2) недійсний, нечинний, юридично недійсний (нечинний), який не має (юридичної) сили, позбавлений юридичної сили (чинності); неправомірний; необґрунтований; непрацездатний; неповноцінний•- invalid arrest
- invalid ballot
- invalid car
- invalid check
- invalid cheque
- invalid data
- invalid evidence
- invalid marriage
- invalid vote -
11 irregular acquisition
-
12 lawful dismissal
правомірне припинення справи; правомірне звільнення (в т. ч. з посади) -
13 misappropriation
misappropriation of public property — = misappropriation of state property привласнення державної власності
misappropriation of state property — = misappropriation of public property
-
14 misuse of mark
-
15 misuse of trademark
-
16 purpeture
-
17 resort to unlawful violence
1) неправомірне застосування сили, застосування неправомірного насильства2) неправомірно застосовувати силу, застосовувати неправомірне насильствоEnglish-Ukrainian law dictionary > resort to unlawful violence
-
18 unauthorized annexation
неправомірне приєднання; недозволене (законом, угодою) приєднання -
19 unlawful violence
неправомірне насильство; неправомірне застосування сили -
20 wrongful imprisonment
Перевод: с английского на все языки
- С английского на:
- Все языки
- Казахский
- Русский
- Украинский
- Чувашский
неправомірне звільнення
Страницы
