Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

неправильный+ход

  • 1 неправильный

    1) (отступающий от правил, от нормы) неправильний, (несоответств. правильности) неправдивий, несправедливий, непоправний, неслушний, (ненадлежащий) неналежний, (неверный) невірний, (ошибочный) хибний, помилковий; срв. Превратный 2. [Недобре стилізована фраза, може дати привід до зовсім неправдивого розуміння твору (Грінч.). Несправедливий поділ цілого «Слова» (Рудан.)]. -ный вес - неправдива (несправедлива) вага. -ный взгяд на вещи - неслушний (неправдивий) погляд на речі, помилковий (хибний) погляд на речі. -ный глагол, грам. - неправильне дієслово. -ная дробь, мат. - дріб (р. дробу) неістий (неправильний). -ное заключение, догадка, замечание - неслушний (невірний, неправдивий) висновок, здогад, неслушна (невірна, неправдива) увага. -ное исполнение приговора - неправильне виконування (виконання, оконч. виконання) присуду. -ный подход - неналежний (невірний, неправильний) підхід. -ное понимание, представление - неправдиве (неналежне), хибне (помилкове) розуміння, уявлення. -ное требование - несправедлива вимога. -ный треугольник - неправильний (різнобічний) трикутник. -ный стиль, перевод, язык - недобрий (неправильний) стиль, невірний (неправдивий) переклад, неправильна (невірна, недоладня) мова, (неряшливый язык) неохайна мова. -ное уравнение - неправильне рівняння. -ная форма - неправильна форма. - ные черты лица - неправильні (нерівні) риси обличчя;
    2) (неурегулированный) невирівняний, невивірений, невирихтуваний, (нерегулярный) нерегулярний, (неверный) невірний. [Невивірений годинник (Полт.). Нерегулярний плодозмін (Київ)]. -ные весы - невірна (неправдива, несправедлива) вага. -ный ход - невирівняний (невирихтуваний) хід.
    * * *
    непра́вильний; ( неверный) неві́рний; ( неосновательный) неслу́шний; ( ошибочный) хи́бний

    \неправильныйые глаго́лы — грам. непра́вильні дієслова́

    \неправильныйая дробь — мат. непра́вильний (мі́шаний) дріб

    Русско-украинский словарь > неправильный

См. также в других словарях:

  • НЕПРАВИЛЬНЫЙ ХОД — нарушение такта, темпа и ритма рыси при испытаниях рысаков. В иппологич. лит ре приводится множество названий Н. х. (строченая, летящая, прерывистая рысь, кошачий ход, собачья побежка и т. п.). Основными же видами Н. х. являются притолочка, прих …   Справочник по коневодству

  • ХОД — (нем. Gang), – термин этот в учении о композиции Маркса употребляется как противуположность предложению для обозначения эпизодов формы, лишенных отчетливых цезур и имеющих характер чего то промежуточного, переводящего. Этот неправильный… …   Музыкальный словарь Римана

  • Неправильность, неправильный — ▲ противоречие, ▲ несоответствующий ↑ долженствование, ↑ долженствование < > …   Идеографический словарь русского языка

  • КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Рысистые бега — Рысистые бега  испытания лошадей рысистых пород на резвость в беге рысью. Обычно лошади испытываются, запряжённые в беговую качалку  специальный двухколёсный экипаж, предназначенный для бегов. Реже рысистые бега проходят под седлом.… …   Википедия

  • Бега — Рысистые бега У этого термина существуют и другие значения, см …   Википедия

  • Пешечная дуэль — …   Википедия

  • ДЕНТИН — ДЕНТИН, dentinum, substantia eburnea (от лат. ebur слоновая кость), ткань,составляющая главную массу зуба и определяющая в общих чертах форму последнего. Д. является после эмали наиболее твердой тканью человеческого организма и характеризуется… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ДВАЖДЫ ДВА — селедка погов. Неправильный расчет, неправильный ход мысли …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • Шахматный автомат — Шахматная машина «Турок» на рисунке Карла Готлиба фон Виндиш из книги «Briefe über den Schachspieler des Hrn. von Kempelen», 1784 …   Википедия

  • Силосование — есть производное испанского слова силос , ныне утратившего уже первоначальное свое значение. В древние времена с этим словом соединяли понятие известной меры объема; затем название было перенесено на пещеры и ямы, емкостью своею приближавшиеся к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»