Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

неправильно+информировать+(

  • 1 неправильно

    непра́вильн||о
    нареч
    1. (не по правилам) ἀντικανονικά [-ῶς], ἀνώμαλα·
    2. (неверно) ὄχι σωστά, λαθεμένα, λανθασμένα / ἐσφαλμένα [-ως], στραβά (ошибочно):
    \неправильно информировать δέν πληροφορώ σωστά· \неправильно истолковывать παρερμηνεύω, παρεξηγώ· \неправильно понимать παρανοώ, παρεξηγώ, παρεννοώ· \неправильно судить κρίνω λαθεμένα· \неправильно цитировать παραθέτω διαστρεβλωμένα· \неправильно произносить προφέρω λαθεμένα.

    Русско-новогреческий словарь > неправильно

  • 2 неправильно

    επίρ.
    όχι σωστά• αντικανονικά, εσφαλμένα, λαθεμένα• κακώς•

    неправильно информировать κακώς πληροφορώ•

    неправильно истолковать κακώς ερμηνεύω (παρερμηνεύω)•

    неправильно понимать κακώς εννοώ παρανοώ•

    неправильно судить εσφαλμένα κρίνω•

    неправильно произносить δεν προφέρω σωστά.

    Большой русско-греческий словарь > неправильно

См. также в других словарях:

  • умышленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. Сделанный сознательно, совершённый с умыслом; преднамеренный. У ое убийство. У ое искажение текста. У. поджог. ◁ Умышленно, нареч. У. громко петь. У. раскрыть дверь. У. неправильно информировать. Умышленность, и; ж. У.… …   Энциклопедический словарь

  • умышленно — см. умышленный; нареч. Умы/шленно громко петь. Умы/шленно раскрыть дверь. Умы/шленно неправильно информировать …   Словарь многих выражений

  • машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… …   Справочник технического переводчика

  • Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1  ООН 1.2 ОДКБ …   Википедия

  • Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел  грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь …   Википедия

  • Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор …   Википедия

  • Кипу — Тип: иное Языки: кечуа, аймара (в царстве Кольа), пукина (?) …   Википедия

  • Паттон, Джордж — Джордж С. Паттон, мл. 11 ноября 1885(18851111)  21 декабря 1945 Прозвище «Старые кровь и кишки» (англ. Old Blood and Guts) …   Википедия

  • Паттон, Джордж Смит — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Паттон. Джордж С. Паттон, мл. Прозвище « …   Википедия

  • Пэттон, Джордж — Джордж С. Паттон, мл. 11 ноября 1885(18851111)  21 декабря 1945 Прозвище «Старые кровь и кишки» (англ. Old Blood and Guts) …   Википедия

  • RT — У этого термина существуют и другие значения, см. RT (значения). RT Автономная некоммерческая организация «ТВ Новости» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»