-
101 abnormal division
неправильное (аномальное) деление
Деление клетки, характеризующееся теми или иными нарушениями нормального процесса, обусловленными различными факторами (действие ионизирующего излучения, химических мутагенов, температурного стресса и др.); также Н.д. явление количественно ошибочного расхождения хромосом в дочерние клетки в результате неполного удвоения, слипания и др. нарушений.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abnormal division
-
102 wrongful act
неправильное действие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wrongful act
An act contrary to the rules of natural or legal justice. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrongful act
-
103 wrongful government act
неправильное действие государства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wrongful government act
A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrongful government act
-
104 centromere misdivision
неправильное деление центромер
Поперечное деление центромер в митозе или в мейозе, приводящее к появлению изохромосом.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centromere misdivision
-
105 equipment mishandling
неправильное обслуживание оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment mishandling
-
106 wildcat connection
неправильное подключение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wildcat connection
-
107 malfunctioning of the trip unit
неправильное срабатывание расцепителя
-Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > malfunctioning of the trip unit
-
108 incorrect operation of relay protection
неправильное срабатывание релейной защиты
излишнее срабатывание релейной защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защитеТематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorrect operation of relay protection
-
109 incorrect operation of protection
неправильное функционирование защиты
Отказ в функционировании или непредусмотренное функционирование
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
incorrect operation of protection
incorrect operation of relay system (US)
a failure to operate or an unwanted operation
[IEV ref 448-12-02]FR
fonctionnement incorrect d'une protection
défaillance de fonctionnement ou fonctionnement intempestif
[IEV ref 448-12-02]Тематики
EN
DE
- unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes,, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorrect operation of protection
-
110 incorrect operation of relay system
неправильное функционирование защиты
Отказ в функционировании или непредусмотренное функционирование
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
incorrect operation of protection
incorrect operation of relay system (US)
a failure to operate or an unwanted operation
[IEV ref 448-12-02]FR
fonctionnement incorrect d'une protection
défaillance de fonctionnement ou fonctionnement intempestif
[IEV ref 448-12-02]Тематики
EN
DE
- unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes,, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorrect operation of relay system
-
111 improper color rendition
неправильное цветовоспроизведение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > improper color rendition
-
112 improper encryption
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > improper encryption
-
113 abnormal handling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abnormal handling
-
114 abusage
неправильное употребление -
115 age misreporting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > age misreporting
-
116 false forwarding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > false forwarding
-
117 faulty part location
неправильное положение детали (на столе станка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > faulty part location
-
118 miconnection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miconnection
-
119 miseducation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miseducation
-
120 misemployment
неправильное или плохое использованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misemployment
См. также в других словарях:
неправильное применение — неправильное использование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильное использование EN misapplication … Справочник технического переводчика
неправильное соединение — неправильное включение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы неправильное включение EN misconnection … Справочник технического переводчика
неправильное срабатывание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] неправильное срабатывание [Источник] Тематики электротехника, основные понятия EN inadvertent… … Справочник технического переводчика
Неправильное применение норм материального права арбитражным судом — является основанием для изменения или отмены арбитражным судом апелляционной инстанции решения арбитражного суда первой инстанции либо арбитражным судом кассационной инстанции решения, постановления арбитражного суда первой и апелляционной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕПРАВИЛЬНОЕ УМОЗАКЛЮЧЕНИЕ — вывод, основанный на (вольной или невольной) логической ошибке; напр.: «то, что ты не потерял, ты имеешь; ты не потерял рогов, следовательно, ты их имеешь». См. также Софизм. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
неправильное деление — неправильное деление. См. аномальное деление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
неправильное представление, основанное на заблужде — сущ., кол во синонимов: 1 • обман (113) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильное понимание — сущ., кол во синонимов: 1 • недоразумение (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильное поведение — сущ., кол во синонимов: 1 • неправость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильное биение пульса — сущ., кол во синонимов: 1 • какосфиксия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильное действие реле — неправильное действие реле; отрасл. ложное действие; ошибочное действие Действие реле в условиях, при которых оно не должно происходить … Политехнический терминологический толковый словарь