-
1 неправильное обращение
Русско-французский словарь бизнесмена > неправильное обращение
-
2 неправильное положение
= неправильное расположение(органа, плода) malpositionРусско-французский медицинский словарь > неправильное положение
-
3 неправильное расположение
Русско-французский медицинский словарь > неправильное расположение
-
4 неправильное действие
неправильное действие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wrongful act
An act contrary to the rules of natural or legal justice. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное действие
-
5 неправильное действие государства
неправильное действие государства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wrongful government act
A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное действие государства
-
6 неправильное функционирование защиты
неправильное функционирование защиты
Отказ в функционировании или непредусмотренное функционирование
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
incorrect operation of protection
incorrect operation of relay system (US)
a failure to operate or an unwanted operation
[IEV ref 448-12-02]FR
fonctionnement incorrect d'une protection
défaillance de fonctionnement ou fonctionnement intempestif
[IEV ref 448-12-02]Тематики
EN
DE
- unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes,, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное функционирование защиты
-
7 неправильное срабатывание
Русско-французский политехнический словарь > неправильное срабатывание
-
8 неправильное действие
( в технологии) ( с машиной)erreur f de manipulation | fausse manœuvre fРусско-французский словарь бизнесмена > неправильное действие
-
9 неправильное применение
Русско-французский словарь бизнесмена > неправильное применение
-
10 неправильное включение
Русско-французский словарь по нефти и газу > неправильное включение
-
11 неправильное соединение
Русско-французский словарь по нефти и газу > неправильное соединение
-
12 неправильное восприятие предметов
Русско-французский медицинский словарь > неправильное восприятие предметов
-
13 неправильное лечение
Русско-французский медицинский словарь > неправильное лечение
-
14 неправильное положение плода
Русско-французский медицинский словарь > неправильное положение плода
-
15 неправильное расположение органов
Русско-французский медицинский словарь > неправильное расположение органов
-
16 неправильное включение
adjeng. connexion fausseDictionnaire russe-français universel > неправильное включение
-
17 неправильное восприятие предметов
adjmed. métamorphopsieDictionnaire russe-français universel > неправильное восприятие предметов
-
18 неправильное выражение
Dictionnaire russe-français universel > неправильное выражение
-
19 неправильное действие
adj1) IT. action erronée (напр. оператора), action fausse (напр. оператора), mauvais fonctionnement2) busin. erreur de manipulation, (в обращении с машиной) fausse manœuvreDictionnaire russe-français universel > неправильное действие
-
20 неправильное закрепление
adjmech.eng. ablocage incorrectDictionnaire russe-français universel > неправильное закрепление
См. также в других словарях:
неправильное применение — неправильное использование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильное использование EN misapplication … Справочник технического переводчика
неправильное соединение — неправильное включение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы неправильное включение EN misconnection … Справочник технического переводчика
неправильное срабатывание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] неправильное срабатывание [Источник] Тематики электротехника, основные понятия EN inadvertent… … Справочник технического переводчика
Неправильное применение норм материального права арбитражным судом — является основанием для изменения или отмены арбитражным судом апелляционной инстанции решения арбитражного суда первой инстанции либо арбитражным судом кассационной инстанции решения, постановления арбитражного суда первой и апелляционной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕПРАВИЛЬНОЕ УМОЗАКЛЮЧЕНИЕ — вывод, основанный на (вольной или невольной) логической ошибке; напр.: «то, что ты не потерял, ты имеешь; ты не потерял рогов, следовательно, ты их имеешь». См. также Софизм. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
неправильное деление — неправильное деление. См. аномальное деление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
неправильное представление, основанное на заблужде — сущ., кол во синонимов: 1 • обман (113) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильное понимание — сущ., кол во синонимов: 1 • недоразумение (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильное поведение — сущ., кол во синонимов: 1 • неправость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильное биение пульса — сущ., кол во синонимов: 1 • какосфиксия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправильное действие реле — неправильное действие реле; отрасл. ложное действие; ошибочное действие Действие реле в условиях, при которых оно не должно происходить … Политехнический терминологический толковый словарь