-
21 неправильное использование данных
Business: data abuse, misuse of dataУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование данных
-
22 неправильное использование или применение
General subject: misapplicationУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование или применение
-
23 неправильное использование информации
Business: abuse of information, misuse of informationУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование информации
-
24 неправильное использование лекарств
Makarov: drug abuse and misuse, drug misuseУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование лекарств
-
25 неправильное использование пестицидов
Ecology: abuse of pesticides, pesticide abuseУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование пестицидов
-
26 неправильное использование слов и фраз
Psychoanalysis: paraphemiaУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование слов и фраз
-
27 неправильное использование средств
Mass media: misuse of fundsУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование средств
-
28 неправильное использование танков
Military: misuse of tanksУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование танков
-
29 неправильное использование товарного знака
General subject: improper use of trademarkУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование товарного знака
-
30 неправильное использование языка
Programming: abuse of languageУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование языка
-
31 неправильное использование языка
Русско-английский словарь по электронике > неправильное использование языка
-
32 неправильное использование языка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > неправильное использование языка
-
33 предсказуемое неправильное использование
3.30 предсказуемое неправильное использование (reasonably foreseeable misuse): Использование здания, сооружения, системы, средства для целей, не предусмотренных застройщиком или поставщиком системы, средства, либо поставщиком услуг по их использованию, но которое может быть следствием предсказуемого поведения человека.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предсказуемое неправильное использование
-
34 разумно предсказуемое неправильное использование
3.1.11 разумно предсказуемое неправильное использование (reasonably foreseeable misuse): Использование продукта, процесса или услуги в условиях или с целью, не предусмотренных поставщиком, но которое может быть вызвано продуктом, процессом или услугой в сочетании с обычным поведением человека или в результате его.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разумно предсказуемое неправильное использование
-
35 возможное предсказуемое неправильное использование
Management: foreseeable misuse (ГОСТ Р 51898-2002)Универсальный русско-английский словарь > возможное предсказуемое неправильное использование
-
36 отчисление за неправильное использование
SAP. false occupancy chargesУниверсальный русско-английский словарь > отчисление за неправильное использование
-
37 преднамеренно неправильное использование
Advertising: deliberate abuseУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренно неправильное использование
-
38 умышленное неправильное использование
Business: considered misuseУниверсальный русско-английский словарь > умышленное неправильное использование
-
39 чрезмерное или неправильное использование пестицидов
Ecology: pesticide abuseУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное или неправильное использование пестицидов
-
40 возможное предсказуемое неправильное использование
adjgener. vorhersehbare FehlanwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > возможное предсказуемое неправильное использование
См. также в других словарях:
неправильное использование — неправильно использовать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неправильно использовать EN misuse … Справочник технического переводчика
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — В страховании ответственности: использование изделия таким способом или в таких целях, для которых оно не предназначено производителем или продавцом. Неправильное использование может служить основой для защиты производителя продукции в случае… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
возможное предсказуемое неправильное использование — использование строительного объекта, с входящими в его состав машинами (механизмами), системами, в условиях и для целей, не предусмотренных поставщиком строительного объекта или поставщиком услуг по его использованию, но которое может быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предсказуемое неправильное использование — 3.30 предсказуемое неправильное использование (reasonably foreseeable misuse): Использование здания, сооружения, системы, средства для целей, не предусмотренных застройщиком или поставщиком системы, средства, либо поставщиком услуг по их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разумно предсказуемое неправильное использование — 3.1.11 разумно предсказуемое неправильное использование (reasonably foreseeable misuse): Использование продукта, процесса или услуги в условиях или с целью, не предусмотренных поставщиком, но которое может быть вызвано продуктом, процессом или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неправильное использование вводных слов, словосочетаний, предлогов, союзов в пределах предложения — 1) Один из видов логических ошибок, нарушающих лингвистические условия реализации логичности речи на уровне высказывания. Например: Я, к счастью, это потеряла. Он склонился над богом. Когда мы приехали домой, но нас дома никто не ждал сегодня. 2) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
неправильное применение — неправильное использование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильное использование EN misapplication … Справочник технического переводчика
предназначенное использование — предназначенное использование: По ГОСТ ИСО/ТО 12100 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прогнозируемое неправильное применение — 1.3.6. прогнозируемое неправильное применение : Использование продукции, процесса или услуги в целях и условиях, не установленных поставщиком, но которое может быть результатом легко предсказуемого поведения людей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возможное неправильное применение — 3.20 возможное неправильное применение (reasonably foreseeable misuse): Использование продукции, процесса или услуги в целях и условиях, не установленных поставщиком, но которое может быть результатом легкопредсказуемого поведения людей. [ISO/IEC … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогнозируемое неправильное применение машины — (reasonably foreseeable misuse): использование машины способом, не предусмотренным конструктором, но который может быть результатом легко предсказуемого поведения человека... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ МАШИН. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ, ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ… … Официальная терминология