-
101 unnecessary operation
1) Компьютерная техника: неправильное действие реле2) Техника: излишнее срабатывание (защиты)3) Электротехника: (protection) излишнее срабатывание (защиты) -
102 Fehlhandlung
-
103 Schaltfehler
сущ.1) тех. погрешность коммутации2) электр. неправильное действие при коммутации, ошибочная коммутационная операция3) микроэл. погрешность переключения4) автом. коммутационная ошибка -
104 Schaltungsfehler
сущ.2) электр. неправильное действие при коммутации, ошибочная коммутационная операция3) микроэл. сбой схемы, схемная неисправность -
105 falsches Handeln
прил. -
106 fehlerhafte Handlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fehlerhafte Handlung
-
107 fehlerhaftes Handeln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fehlerhaftes Handeln
-
108 unrichtige Handlung
прил. -
109 άτοπο(ν)
τό1) см. ατοπία; 2) неправильное действие; недозволенный поступок;§ η εις άτοπο(ν) απαγωγή — доказательство от противного
-
110 άτοπο(ν)
τό1) см. ατοπία; 2) неправильное действие; недозволенный поступок;§ η εις άτοπο(ν) απαγωγή — доказательство от противного
-
111 στραβοτιμονιά
η1).резкий, неправильный поворот руля; 2) перен. ошибочное, неправильное действие -
112 Fehlansprechen
nложное срабатывание; неправильное действиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlansprechen
-
113 erreur de manipulation
сущ.бизн. неправильное действиеФранцузско-русский универсальный словарь > erreur de manipulation
-
114 mauvais fonctionnement
1. прил.выч. сбой, случайный отказ2. сущ.выч. неисправная работа, неправильное действиеФранцузско-русский универсальный словарь > mauvais fonctionnement
-
115 бұрыс
неправильный; отрицательный -
116 cheating
eng.cheatingrus.обманukr.обманНамеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие.English-Russian dictionary of information security > cheating
-
117 spoofing
eng.spoofingrus.обманukr.обманНамеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие.English-Russian dictionary of information security > spoofing
-
118 spoofing
введение оператора ( в системе связи) в заблуждение (напр., путём создания имитирующих радиоэлектронных помех)обман (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spoofing
-
119 Fehlansprechen
n ложное срабатывание с.; неправильное действие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fehlansprechen
-
120 səhv
Iсущ. ошибка:1. неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т.п. Qrammatik səhv грамматическая ошибка, orfoqrafik səhv орфографическая ошибка, texniki səhv техническая ошибка, mətndə səhv ошибка в тексте, эл.-тех., мат. səhvin ehtimalı вероятность ошибки, səhvlərin mənbəyi источник ошибок, səhvin siqnalı сигнал ошибки, səhvin tənliyi уравнение ошибки; səhv buraxmaq допустить ошибку, səhvi düzəltmək исправить ошибку, səhvi gözdən qaçırmaq (görməmək) пропустить ошибку2. неправильное действие, ошибочный поступок, промах, оплошность. Keçmişin səhvləri ошибки прошлого, həyati səhvlər жизненные ошибки, səhvlərini bağışlamaq прощать ошибкиIIприл. ошибочный; неправильный, неверный. Səhv gediş неверный (ошибочный) ход, səhv məlumat ошибочное сведение, səhv fikir ошибочное мнение, səhv hərəkət ошибочный поступок, səhv cavab ошибочный ответIIIнареч. ошибочно, неправильно, неверно. Səhv danışmaq говорить неверно (неправильно), səhv yazmaq писать неправильно, səhv fikirləşmək думать ошибочно, səhv hərəkət etmək поступить неправильно, сделать неверный шаг; səhvə yol vermək допускать, допустить ошибку; допустить оплошность; səhv etmirəmsə … если не ошибаюсь …
См. также в других словарях:
неправильное действие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN wrongful act An act contrary to the rules of natural or legal justice. (Source: CURZON) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
неправильное действие — netinkamas veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. false operation vok. Fehlauslösung, f rus. неправильное действие, n pranc. fonctionnement incorrect, m … Radioelektronikos terminų žodynas
неправильное действие реле — неправильное действие реле; отрасл. ложное действие; ошибочное действие Действие реле в условиях, при которых оно не должно происходить … Политехнический терминологический толковый словарь
неправильное действие государства — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN wrongful government act A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes… … Справочник технического переводчика
неправильное действие защиты, обусловленное неисправностью технических средств — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN hardware failure … Справочник технического переводчика
неправильное (аномальное) деление — Деление клетки, характеризующееся теми или иными нарушениями нормального процесса, обусловленными различными факторами (действие ионизирующего излучения, химических мутагенов, температурного стресса и др.); также Н.д. явление количественно… … Справочник технического переводчика
ложное действие — неправильное действие реле; отрасл. ложное действие; ошибочное действие Действие реле в условиях, при которых оно не должно происходить … Политехнический терминологический толковый словарь
ошибочное действие — неправильное действие реле; отрасл. ложное действие; ошибочное действие Действие реле в условиях, при которых оно не должно происходить … Политехнический терминологический толковый словарь
ошибка — 01.02.47 ошибка (цифровые данные) [error <digital data>](1)4): Результат сбора, хранения, обработки и передачи данных, при котором бит или биты принимают несоответствующие значения, либо в потоке данных недостает битов. 4)Терминологические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОШИБКА ПЕРСОНАЛА — 37. ОШИБКА ПЕРСОНАЛА единичное непреднамеренное неправильное воздействие на управляющие органы или единичный пропуск правильного действия; или единичное непреднамеренное неправильное действие при техническом обслуживании оборудования и систем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации