Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

неправильно)

  • 1 неправильно

    неправильно εσφαλμένα· όχι σωστά· это \неправильно ( αυτό) δεν είναι σωστό
    * * *
    εσφαλμένα; όχι σωστά

    э́то непра́вильно — (αυτό) δεν είναι σωστό

    Русско-греческий словарь > неправильно

  • 2 неправильно

    непра́вильн||о
    нареч
    1. (не по правилам) ἀντικανονικά [-ῶς], ἀνώμαλα·
    2. (неверно) ὄχι σωστά, λαθεμένα, λανθασμένα / ἐσφαλμένα [-ως], στραβά (ошибочно):
    \неправильно информировать δέν πληροφορώ σωστά· \неправильно истолковывать παρερμηνεύω, παρεξηγώ· \неправильно понимать παρανοώ, παρεξηγώ, παρεννοώ· \неправильно судить κρίνω λαθεμένα· \неправильно цитировать παραθέτω διαστρεβλωμένα· \неправильно произносить προφέρω λαθεμένα.

    Русско-новогреческий словарь > неправильно

  • 3 неправильно

    επίρ.
    όχι σωστά• αντικανονικά, εσφαλμένα, λαθεμένα• κακώς•

    неправильно информировать κακώς πληροφορώ•

    неправильно истолковать κακώς ερμηνεύω (παρερμηνεύω)•

    неправильно понимать κακώς εννοώ παρανοώ•

    неправильно судить εσφαλμένα κρίνω•

    неправильно произносить δεν προφέρω σωστά.

    Большой русско-греческий словарь > неправильно

  • 4 неправильно

    [νυτράβιλ'να] εκίρ. ανώμαλα, όχι σωστά ανώμαλος, όχι σωστός

    Русско-греческий новый словарь > неправильно

  • 5 неправильно

    [νυτράβιλ'να] επίρ ανώμαλα, όχι σωστά
    ανώμαλος, όχι σωστός

    Русско-эллинский словарь > неправильно

  • 6 безграмотио

    безграмоти||о
    нареч
    1. ἀγράμματα (малограмотно) / λαθεμένα, ἀνορθόγραφα, ἐσφαλμένως (неправильно);
    2. перен (невежественно) ἀδέξια, ἀτεχνα, ἀτζαμίδικα.

    Русско-новогреческий словарь > безграмотио

  • 7 корень

    корень
    м в разн. знач. ἡ ρίζα:
    \корень зу́ба ἡ ρίζα τοῦ δοντιοῦ· пускать \кореньни (тж. перен) ριζοβολώ, ριζώνω· вырывать с \кореньнем (тж. перен) ξερριζώνω· квадратный \корень мат ἡ τετραγωνική ρίζα· кубический \корень мат ἡ κυβική ρίζα· извлекать \корень мат βγάζω (или ἐξάγω) τή ρίζα· \корень слова грам. ἡ ρίζα τής λέξης· \корень зла ἡ ρίζα τοῦ κακοῦ· иметь глубокие \кореньни 'έχω βαθειές ρίζες· ◊ смотреть в \корень ἐξετάζω βαθειά· пресекать в \кореньне κόβω ἀπ' τήν ρίζα· в \кореньне неправильно πέρα γιά πέρα λαθεμένο· покраснеть до \кореньней волос κοκκινίζω ὡς τ'αύτιά· на \кореньию (о хлебе) τό ἀθέριστο σιτάρι.

    Русско-новогреческий словарь > корень

  • 8 неверно

    неверн||о
    1. нареч (ошибочно, неправильно) ἀνακριβῶς, ἐσφαλμένα [-ως], λαθεμένα·
    2. предик безл δέν εἶναι σωστό:
    это \неверно αὐτό δέν εἶναι σωστό.

    Русско-новогреческий словарь > неверно

См. также в других словарях:

  • неправильно — неправильно …   Орфографический словарь-справочник

  • неправильно — искаженно, нечисто, несоответственно, сикось накость, ошибочно, противоестественно, оплошно, уродливо, патологически, раком, косноязычно, аномально, не по людски, анормально, шиворот навыворот, не так, нездорово, неточно, болезненно, наперекосяк …   Словарь синонимов

  • неправильно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5160] Тематики защита информации EN wrongly …   Справочник технического переводчика

  • неправильно — • абсолютно неправильно …   Словарь русской идиоматики

  • неправильно разветвленный — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно разветвлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильно разветвлённый — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно разветвленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильно размещенный — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно размещённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильно размещённый — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно размещенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильно сложенный — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный стройности (3) • нестройный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильно истолковывавший — прил., кол во синонимов: 3 • извращавший (24) • искажавший (43) • …   Словарь синонимов

  • неправильно истолкованный — прил., кол во синонимов: 3 • извращенный (29) • искаженный (41) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»