-
41 непостоянство
ngener. grilligheid, wankeling, wankelmoedigheid, wisselvalligheid, wuftheid -
42 непостоянство
-
43 непостоянство
аау= (изменчивость) تقلّب
-
44 непостоянство
с1) ( изменчивость) үзгәрүчән булу2) (поведения, характера) үз фикерендә (сүзендә) нык тормау[чылык], аумакайлык -
45 непостоянство
непостійність, несталість, незавсідність, неповсякчасність; перемінність, змінність, мінливість, хитливість, хиткість, нерівність; зрадливість; рухомість; неречінцевість, нетермінов(ан)ість; мандрівність; метушливість, розкиданість (-ости); срв. Непостоянный. [Несталість людської величи (Павлик)].* * *непості́йність, -ності; неста́лість, -лості, несті́йкість, -кості; хи́сткість, хи́ткість, хи́бкість; мінли́вість, -вості -
46 непостоянство
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > непостоянство
-
47 непостоянство
нясталасць; нясталасьць* * * -
48 непостоянство
сущ.• chwiejność• kaprys• niestabilność• niestałość• nietrwałość• wahanie• zmienność -
49 непостоянство
inconstancy* * ** * ** * *capricechangeabilityinconsistencyinconstancyinequalityinstabilitylevitylubricitymobilitymutabilitiesmutabilityvacillationvariabilitiesvariabilityversalityvicissitudevicissitudesvolatility -
50 непостоянство
• vrtkavost• náladovost• nestálost• labilita -
51 непостоянство
-
52 непостоянство
-
53 непостоянство
bevafolik, vafosizlik -
54 непостоянство
vacillation, variabilityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > непостоянство
-
55 непостоянство
с. -
56 Непостоянство
- infirmitas; inconstantia; varietas (atque infidelitas); inaequalitas (aeris); infirmitas; mobilitas; -
57 непостоянство
сÚnbeständigkeit f, Veränderlichkeit f; Flátterhaftigkeit f ( ветреность) -
58 непостоянство
instability, mobility, variability, versatility, напр. в характере потребительского спроса) volatilityРусско-Английский новый экономический словарь > непостоянство
-
59 непостоянство
ср. фæлдурæг, фæлдурæн -
60 непостоянство
[νοτασταγιάνστβα] ουσ. ο. αστάθεια, αβεβαιότητα
См. также в других словарях:
непостоянство — непостоянство … Орфографический словарь-справочник
непостоянство — нерешительность, колебание, неустойчивость, переменчивость; превратность, непостоянность, коловратность, изменчивость, переменность, капризность. Ant. постоянство, неизменность, стабильность, равномерность Словарь русских синонимов. непостоянство … Словарь синонимов
НЕПОСТОЯНСТВО — НЕПОСТОЯНСТВО, непостоянства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к непостоянный; непостоянный характер, изменчивость. Отличаться непостоянством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непостоянство — НЕПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Изменчивый, колеблющийся, неустойчивый. Н. климат. Непостоянная натура. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непостоянство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN variability … Справочник технического переводчика
Непостоянство качества услуги — свойство услуги, состоящее в том, что качество услуги колеблется в широких пределах в зависимости от ее поставщика, времени и места оказания. См. также: Услуги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
непостоянство диаметра в поперечном сечении посадочной поверхности — непостоянство диаметра в поперечном сечении посадочной поверхности: Разность наибольшего и наименьшего единичных диаметров, измеренных в одном и том же поперечном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянство диаметра в продольном сечении посадочной поверхности — непостоянство диаметра в продольном сечении посадочной поверхности: Разность между наибольшим и наименьшим диаметрами, измеренными в одном и том же продольном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕПОСТОЯНСТВО, ИЗМЕНЧИВОСТЬ — (volatility) Склонность к колебаниям с течением времени. Колебания могут быть измерены в абсолютных показателях или по отношению к тренду. Большинство экономических переменных являются непостоянными – одни в гораздо большей степени, чем другие:… … Экономический словарь
непостоянство времени задержки — (при передаче ячеек ATM) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cell delay variation … Справочник технического переводчика
непостоянство единичного диаметра наружной цилиндрической поверхности в единичном сечении — ( ) Разность между наибольшим и наименьшим единичными диаметрами наружной цилиндрической поверхности в единичном сечении. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины отклонения формы деталей подшипника … Справочник технического переводчика