-
1 непосредственная
EBRD: direct valuation -
2 непосредственная среда
Russian-english psychology dictionary > непосредственная среда
-
3 непосредственная опасность для персонала
Непосредственная опасность для персонала-- Explosion relief will be into a safe direction such that is no direct hazard to personnel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственная опасность для персонала
-
4 непосредственная проверка
непосредственная проверка
Проверка, объектами которой являются предметы визуальной проверки и, кроме того, выявляются такие дефекты, как незатянутые болты, которые обнаруживаются только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому объекту, например, стремянки (при необходимости) и инструментов.
Примечание
Непосредственная проверка обычно не требует вскрытия защитной оболочки или отключения электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.6 непосредственная проверка (close inspection): Проверка, объектами которой являются объекты визуальной проверки, в процессе которой дополнительно выявляются такие дефекты, как незатянутые болты, которые обнаруживаются только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому объекту, например стремянки (при необходимости) и инструментов.
Примечание - Непосредственная проверка обычно не требует вскрытия защитной оболочки или отключения электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.2 непосредственная проверка (close inspection): Проверка, которая включает в себя приемы визуальной проверки и, кроме того, позволяет выявить такие дефекты, как незатянутые болты, обнаруживаемые только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому объекту, например стремянок (при необходимости) и инструментов.
Примечание - Непосредственная проверка, как правило, не требует вскрытия защитной оболочки или отключения электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная проверка
-
5 непосредственная окружающая среда
Russian-english psychology dictionary > непосредственная окружающая среда
-
6 непосредственная причина
rus непосредственная причина (ж), конечная причина (ж)eng direct cause (of accident)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > непосредственная причина
-
7 непосредственная проверка
close inspectionПроверка, объектами которой являются предметы визуальной проверки и, кроме того, выявляются такие дефекты, как незатянутые болты, которые обнаруживаются только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому объекту, например, стремянки (при необходимости) и инструментов.Примечание - Непосредственная проверка обычно не требует вскрытия защитной оболочки или отключения электрооборудования.Русско-английский словарь по электротехнике > непосредственная проверка
-
8 непосредственная адресация
непосредственная адресация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная адресация
-
9 непосредственная блокировка
непосредственная блокировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная блокировка
-
10 непосредственная защита
непосредственная защита
Меры, предусматривающие физическую защиту ресурсов от преднамеренных или случайных угроз.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная защита
-
11 непосредственная индуктивная связь
непосредственная индуктивная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная индуктивная связь
-
12 непосредственная квадратурная фазовая манипуляция
непосредственная квадратурная фазовая манипуляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная квадратурная фазовая манипуляция
-
13 непосредственная кровля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная кровля
-
14 непосредственная нагрузка
непосредственная нагрузка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная нагрузка
-
15 непосредственная обработка данных
непосредственная обработка данных
обработка данных в оперативном режиме
диалоговая обработка данных
оперативная обработка
неавтономная обработка данных
обработка по мере поступления
управляемая обработка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- обработка данных в оперативном режиме
- диалоговая обработка данных
- оперативная обработка
- неавтономная обработка данных
- обработка по мере поступления
- управляемая обработка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная обработка данных
-
16 непосредственная обратная связь
непосредственная обратная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная обратная связь
-
17 непосредственная передача
непосредственная передача
Тип высокоскоростной передачи данных, при которой данные пересылаются из источника в приемник непосредственно (без передачи в контроллер).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная передача
-
18 непосредственная причина
непосредственная причина
Важнейшая реальная причина события или цепочки событий, результатом которых является предъявление иска по страховому полису. Ущерб должен быть вызван непосредственно застрахованным риском или цепью событий, причиной которых он стал. Например, по полису, покрывающему ущерб от бури, должны быть также покрыты убытки от порчи продуктов в холодильнике, который перестал работать в результате того, что буря вызвала отключение электроэнергии, что и стало непосредственной причиной его размораживания.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная причина
-
19 непосредственная связь
непосредственная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная связь
-
20 непосредственная экспансия (вторжение)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственная экспансия (вторжение)
См. также в других словарях:
«Непосредственная фотография» — объединение фотохудожников. Содержание 1 История 2 Выставки 3 Публикации о группе Непосредственная фотография … Википедия
Непосредственная фотография — «Непосредственная фотография» объединение фотохудожников. Содержание 1 История 2 Выставки 3 Публикации о группе Непосредственная фотография … Википедия
непосредственная натура — См … Словарь синонимов
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ДЕМОКРАТИЯ — (direct democracy) Демократия без представительства, при которой те, кто имеет право принимать решения, реализуют его на суверенных ассамблеях, а исполнительная власть избирается не голосованием, а по жребию. Непосредственная демократия… … Политология. Словарь.
непосредственная проверка — Проверка, объектами которой являются предметы визуальной проверки и, кроме того, выявляются такие дефекты, как незатянутые болты, которые обнаруживаются только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому… … Справочник технического переводчика
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ДЕМОКРАТИЯ — см. Демократия … Юридический словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА — (Causa proxima) основное положение в договоре морского страхования, в силу которого страховщик принимает на себя ответственность только за те убытки, которые произошли непосредственно от застрахованных им рисков, а отнюдь не за убытки, нанесенные … Морской словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА — (proximate cause) Важнейшая реальная причина события или цепочки событий, результатом которых является предъявление иска по страховому полису. Ущерб может быть вызван как непосредственной причиной, так и цепью событий, обусловленных… … Словарь бизнес-терминов
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА — (proximate cause) Важнейшая реальная причина события или цепочки событий, результатом которых является предъявление иска по страховому полису. Ущерб должен быть вызван непосредственно застрахованным риском или цепью событий, причиной которых он… … Финансовый словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА СМЕРТИ — НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ПРИЧИНА СМЕРТИ, болезнь, травма или их осложнения, к рые явились конечным проявлением в цепи патологич. состояний, вызвавших смерть. Является частью полного диагноза причины смерти. Н. п. с. не следует отождествлять с признаками… … Демографический энциклопедический словарь
Непосредственная кровля — один или несколько слоев пород, залегающих над продуктивным пластом и являющихся несущим конструктивным элементом системы разработки, но склонный к отслоению от вышележащей толщи покрывающих пород и к обрушению при достижении предельного пролета… … Официальная терминология