-
1 непоправимый вред
Непоправимый вред-- The enormous volume of water enables the seas to be used as a dump without permanent damage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непоправимый вред
-
2 непоправимый вред
нанести, причинить вред — to inflict harm
нанесение, причинение вреда — infliction of harm
Русско-английский большой базовый словарь > непоправимый вред
-
3 непоправимый вред
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непоправимый вред
-
4 непоправимый вред
1) Mathematics: irreparable harm2) Law: irreparable wrong -
5 непоправимый вред
-
6 непоправимый вред
Русско-английский словарь по общей лексике > непоправимый вред
-
7 непоправимый вред
Русско-английский синонимический словарь > непоправимый вред
-
8 наносить непоправимый вред
General subject: overwhelmУниверсальный русско-английский словарь > наносить непоправимый вред
-
9 непоправимый
1. unrecoverable2. irrecoverable3. irreparableнепоправимый, необратимый вред — irreparable wrong
4. irremediableСинонимический ряд:неисправимо (проч.) неисправимо -
10 вред
нанести, причинить вред — to inflict harm
-
11 вред
нанести, причинить вред — to inflict harm
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вред
-
12 вред
-
13 вред
[lang name="Russian"]нанести, причинить вред — to inflict harm
[lang name="Russian"]нанесение, причинение вреда — infliction of harm
-
14 непоправимый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непоправимый
-
15 вред
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вред
-
16 наносит вред
нанесение, причинение вреда — infliction of harm
нанести, причинить вред — to inflict harm
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наносит вред
-
17 портить
испортить (вн.)портить аппетит — spoil* one's appetite; dull the edge of appetite идиом.
портить удовольствие кому-л. — spoil* / mar smb.'s pleasure
портить себе нервы разг. — take* on
не портите себе нервы — don't worry / fret; don't take it to heart
испортить желудок — upset* the stomach, cause upset* the stomach, cause indigestion
-
18 портить
несов. - по́ртить, сов. - испо́ртить; (вн.)1) ( приводить в негодность) spoil (d); ( причинять непоправимый вред) mar (d)телефо́н испо́рчен — the telephone is out of order
2) (ухудшать, расстраивать) spoil (d)по́ртить аппети́т — spoil one's appetite; dull the edge of appetite идиом.
по́ртить удово́льствие кому́-л — spoil / mar smb's pleasure ['ple-]
по́ртить себе́ не́рвы разг. — take on
не по́ртите себе́ не́рвы — don't worry / fret; don't take it to heart
испо́ртить желу́док — upset the stomach ['stʌmək], cause indigestion
по́ртить себе́ зре́ние — ruin one's eyesight
3) ( оказывать дурное влияние) spoil (d); ( развращать) corrupt (d)4) ( баловать) spoil (d), pamper (d)6) ( вредить колдовством) put an evil ['iːv-] curse (on); hex (d) амер.••по́ртить во́здух — break wind
-
19 антропохория
1) сознательное или случайное распространение живых орагнизмов (культурных или диких), в частности растений, при переселении человека в процессе его хозяйственной деятельности (сорняки — щирица, мелколепестник, василек синий, куколь и др.). Как правило, эти организмы влияют в значительной мере на автохтонные природные или антропогенные биоценозы, иногда нанося им непоправимый вред (напр., завезенный в Австралию заяц уничтожил большую часть растительного покрова);2) распространение генеративных и вегетативных диаспор в процессе хозяйственной деятельности человека.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > антропохория
-
20 яд
любое вещество, которое раздражает, повреждает или нарушает функции органов и тканей организма. В больших дозах практически все вещества действуют на организм как Я., однако данный термин обычно применяется лишь по отношению к таким веществам, как мышьяк, соли цианистой кислоты, стрихнин и др., которые даже в малом количестве могут причинить организму весьма ощутимый или даже непоправимый вред. Я. выделяются множеством различных организмов (иглокожих, моллюсков, скорпионов, пауков, змей и др.) и имеют разную природу; напр., Я. паука тарантула (см. тарантул) содержит токсин с молекулярным весом около 12 кДа, который ведет к развитию в организме геморрагии и некрозов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > яд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
причинивший непоправимый вред — прил., кол во синонимов: 2 • подорвавший под корень (2) • подрубивший под корень (14) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
непоправимый — • непоправимый вред • непоправимый ущерб … Словарь русской идиоматики
вред — • большой вред • великий вред • непоправимый вред • огромный вред • страшный вред … Словарь русской идиоматики
непоправимый — ая, ое; вим, а, о. Такой, который трудно, невозможно поправить, исправить. Н ое несчастье. Н ая ошибка. Нанести н. вред. Всё, что вы сделали, уже непоправимо. ◁ Непоправимо, нареч. Н. ошибаться. Кто л. н. запутался. Непоправимость, и; ж … Энциклопедический словарь
непоправимый — ая, ое; ви/м, а, о. см. тж. непоправимо, непоправимость Такой, который трудно, невозможно поправить, исправить. Н ое несчастье. Н ая ошибка. Нанести непоправи/мый вред … Словарь многих выражений
Младостарчество — Младостарчество порочное и осуждаемое явление в церковной жизни, связанное со злоупотреблением некоторыми священнослужителями пастырской властью, по уставу возложенной на них Церковью. Характеризуется стремлением полностью подчинить себе… … Википедия
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации — Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации консультативный орган, образованный в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 13 ноября 2004 года… … Википедия
Опустынивание в Армении — Согласно Истории Армении древнейшего армянского историка Мовсеса Хоренаци, в Араратской равнине приблизительно в 4 веке до н.э. располагался густой сосновый лес; животный мир был представ … Википедия
Отряд Попугаи (Psittaci) — Внешний облик попугаев весьма характерен. У них плотное телосложение, короткая шея и крупная голова, снабженная мощным клювом. Клюв короткийг массивный, вздутый. Конец верхней челюсти нависает над нижней в виде острого крючка, таким… … Биологическая энциклопедия
Вселенная Гипериона — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Яблочный уксус — Яблочный уксус уксус, получаемый микробиологическим методом из яблочного сырья. Яблочный уксус обладает гораздо более богатым вкусом и питательной ценностью, чем обычный, спиртовой. Он имеет мягкий вкус, аромат. В его состав входят… … Википедия
