-
41 errore irreparabile
сущ.общ. непоправимая ошибкаИтальяно-русский универсальный словарь > errore irreparabile
-
42 irrimediabile
-
43 un errore insanabile
сущ.общ. непоправимая ошибкаИтальяно-русский универсальный словарь > un errore insanabile
-
44 jóvátehetetlen
непоправимый;\jóvátehetetlen hiba — непоправимая ошибка
-
45 irrevocable
adjectiveнеотменяемый, окончательный; безвозвратный; irrevocable mistake непоправимая ошибка; irrevocable decision окончательное решение* * *1 (0) не подлежащий отмене2 (a) безотзывной; безотзывный* * *неотменяемый, бесповоротный, окончательный* * *[ir·rev·o·ca·ble || ɪ'revəkəbl] adj. бесповоротный, окончательный, неотменяемый, безвозвратный* * *безвозвратныйбезотзывныйбесповоротныйнезыблемнезыблемыйненарушимыйнепоколебимнепоколебимыйнепреклоненнепреклонныйнепреложеннепреложныйнесгибаемнесгибаемыйокончательный* * *неотменяемый, бесповоротный, окончательный, не подлежащий изменению -
46 irretrievable
[ˌɪrɪ'triːvəbl]прил.невозместимый, невосполнимый, необратимый, непоправимыйSyn: -
47 irrevocable
[ɪ'revəkəbl]прил.неотменяемый, бесповоротный, окончательный; безвозвратныйSyn: -
48 vital error
-
49 nie
adv никогдаjetzt óder nie — теперь или никогда
nie und nírgends — нигде и никогда
so étwas war noch nie da — ничего подобного ещё никогда не бывало
bésser spät als nie — лучше поздно, чем никогда
ein nie wíédergutzumachender Féhler — непоправимая ошибка
éíne nie wíéderkehrende Gelégenheit beim Schópfe pácken [(er)fássen] — воспользоваться удобным случаем
nie mehr (wíéder) — никогда больше
Er hat mir verspróchen nie wíéder zu lügen. — Он обещал мне больше никогда не лгать.
Ein noch nie dágewesener Erfólg erwártete uns. — Нас ожидал небывалый [невиданный] успех.
nie und nímmer! — никогда в жизни!, ни за что!
-
50 æнæсрастгæнгæ
непоправимый, неисправимыйæнæсрастгæнгæ рæдыд – непоправимая ошибка
-
51 æнæсрастгæнгæ
1. не поправив, не исправив2. непоправимый, неисправимыйæнæсрастгæнгæ рæдуд − непоправимая ошибка
-
52 irretrievable
a безвозвратный; непоправимый; безнадёжныйСинонимический ряд:1. irrecoverable (adj.) irreclaimable; irrecoverable; irredeemable; irremediable; irreparable2. unrecoverable (adj.) deleted; gone forever; incorrigible; irrevocable; lost; reprobate; unrecoverable; unsalvageable -
53 çarəsiz
прил.1. неисцелимый, неизлечимый (не поддающийся исцелению, лечению). Çarəsiz xəstəlik (dərd) неизлечимая болезнь (неисцелимый недуг)2. непоправимый, неразрешимый (о каком-л. деле, вопросе, проблеме и т.п.). Çarəsiz (düzəlməz) səhv непоправимая ошибка3. безвыходный (о состоянии)4. находящийся в безвыходном положении, состоянии (о человеке)5. безнадёжный:1) не оставляющий надежды на улучшение и благополучный исход. Çarəsiz vəziyyət безнадёжное состояние (положение)2) не поддающийся излечению (о больном). Çarəsiz xəstə безнадёжный больной3) обреченный на неудачу; не имеющий взаимности. Çarəsiz məhəbbət безнадежная любовь4) выражающий отсутствие надежды; çarəsiz qalmaq оказаться в безвыходном положении◊ çarəsiz qaldıqda в крайнем случае; на худой конец -
54 irreparabile
См. также в других словарях:
непоправимая — • непоправимая беда • непоправимая ошибка … Словарь русской идиоматики
ошибка — • большая ошибка • великая ошибка • вопиющая ошибка • грубая ошибка • значительная ошибка • колоссальная ошибка • коренная ошибка • крупная ошибка • непоправимая ошибка • огромная ошибка • серьезная ошибка • смертельная ошибка • чудовищная ошибка … Словарь русской идиоматики
ошибка — Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская, досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная,… … Словарь эпитетов
НЕПОПРАВИМЫЙ — НЕПОПРАВИМЫЙ, непоправимая, непоправимое; непоправим, непоправима, непоправимо (книжн.). Такой, что трудно или нельзя поправить, исправить. Непоправимая оплошность. Непоправимая ошибка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непоправимость — НЕПОПРАВИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, что невозможно поправить, исправить. Непоправимая ошибка. Непоправимая беда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕПОПРАВИМЫЙ — НЕПОПРАВИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, что невозможно поправить, исправить. Непоправимая ошибка. Непоправимая беда. | сущ. непоправимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Как солить, перчить, приправлять — Когда продукт будь то мясо, рыба или овощи прошел все операции от разделки до тепловой обработки и когда блюдо уже почти готово, то, даже если все проделано правильно, оно еще не имеет законченного вкуса, ему еще чего то не хватает. Это… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Список фильмов студии «Центрнаучфильм» по алфавиту — … Википедия
Крестовые походы — КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ. Такъ назывались въ сред. вѣка экспедиціи противъ мусульманъ, организованныя папами. Эпохой К. пох. принято считать періодъ времени съ 1096 по 1270 г. Въ теченіе этого періода б. организовано и частью выполнено 8 больш. и нѣск.… … Военная энциклопедия
Августин (Блаженный) — Святой Августин и апогей патристики Жизнь, духовная эволюция и сочинения Августина Августин Аврелий родился в 354 г. в Тагасте (Нумидия, Африка). Его отец Патриций был мелким собственником, связанным с язычеством (крещен был лишь в конце… … Западная философия от истоков до наших дней