-
1 megértés
* * *формы: megértése, megértések, megértéstпонима́ние* * *[\megértést, \megértése] 1. понимание, постижение; {felfogás} осознание, осмысление;a történelem \megértése — осмысление истории; a történelmi fejlődés törvényeinek \megértése — постижение законов исторического процесса; a \megértés szempontjából ennek nincs jelentősége — это для понимания не имеет значения; meg nem értés — непонимание, недопонимание, непонятливость; kölcsönös \megértés — взаимопонимание; kölcsönös meg nem értés — взаимное непонимание/ недопонимание; nem teljes \megértés — недопонимание;a jelenségek helyes \megértése — правильное понимание явлений;
2. {együttérzés} понимание, снисхождение, сочувствие, сочувственность, отзывчивость;\megértést tanúsít vki iránt v. vkivel szemben — проявлять v. иметь снисхождение к кому-л.; nem mutatott/tanúsított semmi \megértést — он не проявил никакой отзывчивости; \megértéssel van vki iránt — относиться с сочувствием к кому-л.teljes \megértésre talál — встретить полное понимание;
-
2 értetlenség
[\értetlenséget, \értetlensége] недоумение, недопонимание, непонимание
См. также в других словарях:
непонимание — непонимание … Орфографический словарь-справочник
непонимание — недопонимание, бельмесость, взаимонепонимание, неразумение Словарь русских синонимов. непонимание недопонимание (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕПОНИМАНИЕ — НЕПОНИМАНИЕ, непонимания, мн. нет, ср. Отсутствие понимания, невозможность понять. Взаимное непонимание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Непонимание — – невосприятие информации, выраженной на другом языке, из за большего или меньшего языкового барьера. Непонимание подразделяется на свои виды: полное непонимание, неполное непонимание, недопонимание, неправильное понимание. Оно может касаться не… … Языковые контакты: краткий словарь
непонимание — • глубокое непонимание • полное непонимание … Словарь русской идиоматики
непонимание — ▲ отсутствие ↑ понимание непонимание отсутствие понимания. недопонимание. неразумение. неразумный (дитя малое, неразумное). по неразумению. недоразумение. слепота (политическая #). взять в толк [в соображение] (не могу #). взять в ум (прост).… … Идеографический словарь русского языка
Непонимание — ср. Отсутствие понимания; неспособность понять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непонимание — непонимание, непонимания, непонимания, непониманий, непониманию, непониманиям, непонимание, непонимания, непониманием, непониманиями, непонимании, непониманиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
непонимание — непоним ание, я … Русский орфографический словарь
непонимание — (2 с), Пр. о непонима/нии … Орфографический словарь русского языка
непонимание — *непонима/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
