-
1 непомерное честолюбие
1) General subject: grasping ambition, limitless ambition2) Makarov: towering ambitionУниверсальный русско-английский словарь > непомерное честолюбие
-
2 жгучее честолюбие
Русско-английский большой базовый словарь > жгучее честолюбие
-
3 grasping ambition
Общая лексика: непомерное честолюбие, чрезмерное честолюбие -
4 limitless
ˈlɪmɪtlɪs прил. безграничный, бесконечный, беспредельный, неограниченный Syn: infinite неограниченный;
безграничный, беспредельный - the * ocean безбрежный океан - * credulity безграничная доверчивость - * ambition непомерное честолюбие limitless безграничный, беспредельныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > limitless
-
5 towering
ˈtauərɪŋ прил.
1) высокий, вздымающийся;
возвышающийся( на чем-л.) Syn: high
2) растущий, увеличивающийся
3) неистовый, страшный, ужасный, чрезмерный in a towering rage ≈ в ярости высокий;
возвышающийся - * height огромная высота - a * hill on the plain холм, господствующий над равниной ужасный, неистовый;
чрезмерный - * rage сильная /неистовая/ ярость - * passion безумная страсть - * ambition непомерное честолюбие - * contempt глубочайшее презрение - * pride сатанинская гордость выдающийся;
великий - * achievement крупнейшее (научное) достижение возвышенный ~ ужасный, неистовый;
in a towering rage в ярости towering pres. p. от tower ~ высокий, вздымающийся;
возвышающийся (на чем-л.) ~ увеличивающийся, растущий ~ ужасный, неистовый;
in a towering rage в яростиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > towering
-
6 grasping
[ʹgrɑ:spıŋ] a1. цепкий, хваткий; быстро схватывающий, постигающий2. 1) жадный, скупой, алчный2) эмоц.-усил. очень большойgrasping ambition - чрезмерное /непомерное/ честолюбие
-
7 limitless
[ʹlımıtlıs] aнеограниченный; безграничный, беспредельный -
8 towering
[ʹtaʋ(ə)rıŋ] a1. высокий; возвышающийсяa towering hill on the plain - холм, господствующий над равниной
2. ужасный, неистовый, чрезмерныйtowering rage - сильная /неистовая/ ярость
3. выдающийся; великий4. поэт. возвышенный -
9 desmedido
-
10 limitless ambition
Общая лексика: непомерное честолюбие -
11 towering ambition
Макаров: непомерное честолюбие -
12 ԱՆՉԱՓ
1. ա. Не измеренный. 2. ա. Безмерный, чрезмерный, непомерный. Անչափ հոգնածություն безмерная усталость. Անչափ փառասիրություն непомерное честолюбие. 3. մ. Безмерно, чрезмерно, непомерно.* * *[A]безмерныйчрезмерный -
13 desmedido
-
14 towering
1. a высокий; возвышающийся2. a ужасный, неистовый, чрезмерный3. a выдающийся; великий4. a поэт. возвышенныйСинонимический ряд:1. exceptional (adj.) exceptional; magnificent; outstanding; pre-eminent; surpassing; transcendent2. excessive (adj.) dizzy; dizzying; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; immoderate; inordinate; steep; stiff; stratospheric; supernatural; unconscionable; undue; unmeasurable3. high (adj.) elevated; great; high; monumental; overwhelming; soaring; tall4. imperial (adj.) imperial; imposing; stately5. lofty (adj.) aerial; airy; lofty; sky-high; skyscraping; spiring; topless; towery6. monstrous (adj.) cracking; fantastic; massive; monstrous; mortal; prodigious; stupendous; tremendous7. overwhelming (adj.) overpowering; overwhelming; staggering8. supreme (adj.) incomparable; preeminent; supreme; ultimate; unequalable; unmatchable; unsurpassable -
15 scotto
I agg. II m. -
16 -S482
a) платить по счету;b) поплатиться за что-л., расплачиваться:Ho desiderato esser santo; ora pago lo scotto di questa tremenda ambizione. (C. Coccioli, «Il cielo e la terra»)
Я хотел стать святым и теперь расплачиваюсь за свое непомерное честолюбие. -
17 Geltungssucht
См. также в других словарях:
непомерное — • непомерное самолюбие • непомерное самомнение • непомерное требование • непомерное тщеславие • непомерное честолюбие … Словарь русской идиоматики
честолюбие — • большое честолюбие • колоссальное честолюбие • ненасытное честолюбие • непомерное честолюбие • неслыханное честолюбие • огромное честолюбие • поразительное честолюбие • чудовищное честолюбие … Словарь русской идиоматики
Честолюбие — моральное чувство, проявляющееся как мотив действий, свершаемых для достижения общественного признания, престижа, почёта, славы и т.п. Нормальное, умеренное Ч. не является пороком, т.к. образует один из важнейших мотивов социальной… … Педагогический терминологический словарь
ЧЕСТОЛЮБИЕ — социальное чувство, проявляющееся как мотив действий, совершаемых для достижения обществ. признания, престижа, почета, славы в качестве гл. жизненной ценности Ч особенно распространено в социальных общностях, где придается особое значение… … Российская педагогическая энциклопедия
НЕПОМЕРНЫЙ — НЕПОМЕРНЫЙ, непомерная, непомерное; непомерен, непомерна, непомерно. Чрезмерный, чрезвычайный. Непомерная толщина. Непомерное честолюбие. «Какой то муравей был силы непомерной.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лжедимитрий II — (Вор Тушинский, затем Калужский) появление и успех второго самозванца могут быть поняты лишь после ознакомления с обстоятельствами, предшествовавшими этим событиям. Прежде всего следует отметить тот факт, что против первого Лжедимитрия в мае 1606 … Большая биографическая энциклопедия
МАКБЕТ — И ЛЕДИ МАКБЕТ (англ. Macbeth, lady Macbeth) герои трагедии У.Шекспира «Макбет» (1606). Почерпнув сюжет для своей «шотландской пьесы» из «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» Р.Холиншеда, Шекспир, следуя за изложенной в них биографией Макбета,… … Литературные герои
ЛЕДИ МАКБЕТ — МАКБЕТ И ЛЕДИ МАКБЕТ (англ. Macbeth, lady Macbeth) герои трагедии У.Шекспира «Макбет» (1606). Почерпнув сюжет для своей «шотландской пьесы» из «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии» Р.Холиншеда, Шекспир, следуя за изложенной в них биографией… … Литературные герои
Валленштейн — правильнее Вальдштейн (Альбрехт Венцеслав Евсевий Wallenstein), впоследствии герцог Фридландский и Мекленбургский имперский главнокомандующий в 30 летнюю войну; род. в Германице, в Богемии, 15 сентября 1583 г. В. принадлежал древней дворянской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«БАТУМ» — Пьеса. При жизни Булгакова не публиковалась и не ставилась. Впервые: Неизданный Булгаков. Энн Эрбор: Ардис, 1977. Впервые в СССР: Современная драматургия, 1988, № 5. Первое упоминание о намерении Булгакова писать пьесу об И. В. Сталине… … Энциклопедия Булгакова
ОРЛОВ-ЧЕСМЕНСКИЙ — Алексей Григорьевич (24.09.1737 24.12.1807), военный деятель, граф (1762), князь (1770), генерал аншеф (с 1769). Сын новгородского губернатора, брат Г. Г. Орлова. Орлов был активным участником дворцового переворота 28 июня 1762 и одним из… … Русская история