-
1 неполной численности
2) Makarov: below strength, under strengthУниверсальный русско-английский словарь > неполной численности
-
2 неполной штатной численности
Military: understructuredУниверсальный русско-английский словарь > неполной штатной численности
-
3 потребление неполной мощности
потребление неполной мощности
использование неполной мощности
Рабочий режим тепловых установок (например, теплового насоса), при котором фактическое потребление энергии меньше установленной теплопроизводительности устройства.
[ ГОСТ Р 54860-2039]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребление неполной мощности
-
4 сборка с неполной взаимозаменяемостью
сборка с неполной взаимозаменяемостью
Сборка, при которой требуемая точность замыкающего звена размерной цепи достигается по методу неполной взаимозаменяемости.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка с неполной взаимозаменяемостью
-
5 игра с неполной информацией
Когда игроки обладают всеми соответствующими сведениями друг о друге, в том числе и о выигрышах, получаемых каждым игроком от различных исходов игры, такие игры называются играми с полной информацией. — When players know all relevant information about each other, including the payoffs that each player receives from the various outcomes of the game, such games are known as games of complete information.
В игре с неполной информацией игроки не обладают полнотой сведений о: 1) стратегических возможностях и/или 2) функциях выигрыша других игроков. — In a game with incomplete information, the players have less than full information about (1) the strategy possibilities and/or (2) the payoff functions of the other players.
Игра является игрой с совершенной информацией, если каждое информационное множество содержит единственную решающую вершину. В противном случае это игра с несовершенной информацией. — A game is one of perfect information if each information set contains a single decision node. Otherwise, it is a game of imperfect information.
В игре с несовершенной информацией игроки знают характер игры, но не обладают полнотой сведений о предыдущих ходах, сделанных в процессе игры. — In a game with imperfect information the players know the nature of the game but have less than information about the earlier moves during the game.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > игра с неполной информацией
-
6 диапазон режимов работы на неполной мощности
Русско-английский военно-политический словарь > диапазон режимов работы на неполной мощности
-
7 час неполной нагрузки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > час неполной нагрузки
-
8 на неполной ставке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на неполной ставке
-
9 час неполной нагрузки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > час неполной нагрузки
-
10 время [продолжительность] работы на неполной нагрузке
время [продолжительность] работы на неполной нагрузке
(напр. энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время [продолжительность] работы на неполной нагрузке
-
11 коэффициент неполной выборки
коэффициент неполной выборки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент неполной выборки
-
12 работа с неполной нагрузкой
работа с неполной нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа с неполной нагрузкой
-
13 с неполной нагрузкой
с неполной нагрузкой
с частичной нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с неполной нагрузкой
-
14 часы неполной нагрузки
часы неполной нагрузки
часы невысокой нагрузки
непиковый период работы системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часы неполной нагрузки
-
15 энергосистема, работающая с неполной нагрузкой
энергосистема, работающая с неполной нагрузкой
энергосистема, работающая с частичной нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- энергосистема, работающая с частичной нагрузкой
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергосистема, работающая с неполной нагрузкой
-
16 с неполной нагрузкой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с неполной нагрузкой
-
17 Период неполной нагрузки
Telecommunications: Off-peak timeУниверсальный русско-английский словарь > Период неполной нагрузки
-
18 Показатель суммарной неполной нагрузки
Engineering: Integrated Part Load Value( IPLV)Универсальный русско-английский словарь > Показатель суммарной неполной нагрузки
-
19 болт с неполной резьбой
Engineering: half-thread boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с неполной резьбой
-
20 болт с шестигранной головкой и неполной резьбой
Engineering: hexagon head bolt (half-thread)Универсальный русско-английский словарь > болт с шестигранной головкой и неполной резьбой
См. также в других словарях:
Дифференциал при покупке неполной партии ценных бумаг — скидка с курсовой цены неполной партии ценных бумаг при покупке их дилером и надбавка к курсовой цене этой партии при продаже их дилером. См. также: Дифференциалы Торговля ценными бумагами Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
потребление неполной мощности — использование неполной мощности Рабочий режим тепловых установок (например, теплового насоса), при котором фактическое потребление энергии меньше установленной теплопроизводительности устройства. [ГОСТ Р 54860 2039] Тематики теплоснабжение зданий … Справочник технического переводчика
рентгеновская трубка с неполной защитой — трубка с неполной защитой Рентгеновская трубка, мощность экспозиционной дозы неиспользуемого излучения которой превышает установленные нормы. Примечание Дополнительная защита до установленных норм обеспечивается защитным кожухом рентгеновской… … Справочник технического переводчика
Лизинг с неполной окупаемостью — лизинг, при котором срок договора меньше нормативного срока службы имущества, и в течение его действия окупается только часть стоимости лизингового имущества. См. также: Оперативный лизинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
контейнер на базе платформы с неполной верхней рамой и складными торцами — Контейнер на базе платформы с неполной верхней рамой, но имеющий складные торцевые рамы с полным поперечным структурным соединением между угловыми стойками. Примечание Контейнеры этого типа имеют коды Р3 и Р4. [ИСО 1496 5 91] [ГОСТ Р 52202 2004… … Справочник технического переводчика
сборка с неполной взаимозаменяемостью — Сборка, при которой требуемая точность замыкающего звена размерной цепи достигается по методу неполной взаимозаменяемости. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды сборки по методу обеспечения точности замыкающего звена EN non… … Справочник технического переводчика
Обмотка с неполной изоляцией нейтрали — 3.16. Обмотка с неполной изоляцией нейтрали обмотка с уровнем изоляции нейтрали более низким, чем уровень изоляции линейного конца обмотки. Источник: ГОСТ 1516.3 96: Электрооборудование переменного тока … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИФФЕРЕНЦИАЛ ПРИ ПОКУПКЕ НЕПОЛНОЙ ПАРТИИ ЦЕННЫХ БУМАГ — скидка с курсовой цены неполной партии (условного количества) ценных бумаг при покупке их дилером и надбавка к курсовой цене этой партии при продаже их дилером … Большой экономический словарь
время [продолжительность] работы на неполной нагрузке — (напр. энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slack hours … Справочник технического переводчика
контейнер на базе платформы с неполной верхней рамой и жестко закрепленными торцами — Контейнер на базе платформы без постоянной жестко закрепленной продольной несущей конструкции между верхами торцев, кроме закрепленной на его основании. Примечание Контейнеры этого типа имеют коды Р1 и Р2. [ИСО 1496 5 91] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО… … Справочник технического переводчика
коэффициент неполной выборки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN elimination emergency elimination factor … Справочник технического переводчика