-
1 неполное сгорание
сгорание с, неполное сгорание топлива, при котором часть его горючих составляющих превращается в продукты неполного окисленияVerbrennung f, unvollkommene -
2 неполное сгорание
неполное сгорание с. Schwelen n; Schwelung n; Teilverbrennung f; unvollkommene Verbrennung f; unvollständige Verbrennung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неполное сгорание
-
3 неполное сгорание
неполное сгорание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполное сгорание
-
4 неполное сгорание
Русско-английский новый политехнический словарь > неполное сгорание
-
5 неполное сгорание
-
6 неполное сгорание
1) Engineering: incomplete burning, partial combustion, rough burning, smoldering combustion2) Automobile industry: incomplete combustion, smouldering3) Oil: imperfect combustion, poor combustion4) Combustion gas turbines: inefficient combustion -
7 неполное сгорание
incomplete burning, rough burning, incomplete combustion, partial combustion* * *Русско-английский политехнический словарь > неполное сгорание
-
8 неполное сгорание
adj1) eng. Schwelen, Schwelung, Teilverbrennung, unvollkommene Verbrennung2) auto. unvollständige Verbrennung -
9 неполное сгорание
непо́вне згоря́нняРусско-украинский политехнический словарь > неполное сгорание
-
10 неполное сгорание
непо́вне згоря́нняРусско-украинский политехнический словарь > неполное сгорание
-
11 неполное сгорание
Teilverbrennung f, unvollständige Verbrennung f, unvollkommene Verbrennung f -
12 неполное сгорание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неполное сгорание
-
13 неполное сгорание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неполное сгорание
-
14 неполное сгорание
imperfect combustion, incomplete combustion, partial combustion, rough burning -
15 неполное сгорание
Русско-французский словарь по нефти и газу > неполное сгорание
-
16 неполное сгорание
combustione incompleta [imperfetta, povera] -
17 неполное сгорание
unvollkommene [unvollständige] VerbrennungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неполное сгорание
-
18 неполное сгорание
partial combustion, incomplete combustion -
19 неполное сгорание
Русско-итальянский автомобильный словарь > неполное сгорание
-
20 неполное сгорание
adjgener. combustión incompleta
См. также в других словарях:
неполное сгорание — сущ., кол во синонимов: 1 • недогар (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неполное сгорание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN incomplete burning … Справочник технического переводчика
неполное сгорание — 3.3.4.2 неполное сгорание: Такое сгорание газа, когда хотя бы одна из горючих составляющих присутствует в продуктах сгорания в значительной пропорции. Примечание Количество оксида углерода СО в сухих неразбавленных воздухом продуктах сгорания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неполное сгорание — nevisiškas sudegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos sudegimas iki tarpinių oksidacijos produktų. atitikmenys: angl. incomplete burning; incomplete combustion; partial combustion; rough burning; smoldering combustion rus. неполное… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
неполное сгорание — nevisiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kuro degimas trūkstant oro. Skiriamas cheminis nevisiškas degimas (dūmuose būna CO, H₂, CH₄) ir mechaninis nevisiškas degimas (dalis nesudegusio kuro nubyra pro ardyną į pelenų bunkerį… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
неполное сгорание топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incomplete burning … Справочник технического переводчика
неполное сгорание — такое сгорание газа, когда хотя бы одна из горючих составляющих присутствует в продуктах сгорания в значительной пропорции. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой… … Строительный словарь
неполное сгорание — недожог … Cловарь химических синонимов I
сгорание газа — 3.38 сгорание газа: Сгорание считают «полным», если в продуктах сгорания содержатся не более чем следы горючих составляющих водорода, углеводородов, оксида углерода и т.д. Сгорание считают «неполным», если хотя бы одна из горючих составляющих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕСОВЕРШЕННОЕ СГОРАНИЕ — неполное сгорание, имеющее место, когда количество подводимого к горящему топливу воздуха меньше необходимого. Основным признаком является наличие окиси углерода в сгоревших газах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
недожог — неполное сгорание … Cловарь химических синонимов I