-
21 непокорный
прил.indócil, indómito, insumiso; recalcitrante, refractario ( строптивый)* * *прил.indócil, indómito, insumiso; recalcitrante, refractario ( строптивый)* * *adj1) gener. desmandado, desobediente, dìscolo, indomable, indócil, indómito, inobediente, insubordinado, insumiso, malcontento, malmandado, reacio, recalcitrante, refractario, refractario (строптивый), renuente, revoltoso, revoltoso (о ребёнке), revuelto (о ребёнке), zahareño, ingobernable, inmanejable, intratable, rebelde2) Arg. alzado -
22 непокорный
adjgener. isepäine, alistumatu, isemeelne, kangekaelne, sõnakuulmatu -
23 непокорный
indocile, insoumis, récalcitrant, réfractaire* * *adjgener. indisciplinable, indocile, ingouvernable, insubordonné, rétif (о человеке), non-conformiste, rebelle, récalcitrant, réfractaire (à qch), insoumis, mutin -
24 непокорный
* * *прил.indomito; indocile ( чаще о животных); ricalcitrante книжн. ( упорный)* * *adjgener. immane, ingovernabile, inubbidiente, refrattario, disubbidiente, indocile, inobbediente, insoggettabile, renitente, ribelle, ricalcitrante al giogo, riottoso, rivoltoso -
25 непокорный
adjgener. weerbarstig, kregel, kregelig -
26 непокорный
ау= (строптивый) جموح
-
27 непокорный
непокірний, непокірливий, неслухняний. [Не чутно брязкоту кайданів, ні стогнання, ні непокірних слів (Л. Укр.). Труїла його цілий рік непокірливою вдачею (Коцюб.). Прогнівати непокірливим словом (Основа 1862). Ховала під очіпок неслухняне русяве волосся (Грінч.)].* * *непокі́рний; ( несклонный к покорности) непокі́рливий -
28 непокорный
-
29 непокорный
intractable; refractory, recalcitrant; unruly (своенравный)* * ** * *intractable; refractory, recalcitrant; unruly* * *contumaciousdisobedientindocileinsubordinateintractablerambunctiousrecalcitrantturbulentunduteousunmanageableunsubmissive -
30 непокорный
• neposlušný• vzdorovitý• nepoddajný -
31 непокорный
itoatsiz -
32 непокорный
niskoitteleva -
33 непокорный
refractory, recalcitrant, rebellious; ( своенравный) unrulyнепоко́рные ку́дри — unruly locks
-
34 непокорный
прил.intractable; refractory, recalcitrant; unruly ( своенравный) -
35 Непокорный
- recontrans (gens recontrans regibus suis); rebellis; -
36 непокорный
únbotmäßig, úngehorsam ( непослушный); wíderspenstig ( строптивый) -
37 непокорный
unruly, rebellious [-'bel-] -
38 непокорный
прлunruly, rebellious, recalcitrant litнепоко́рное поведе́ние — unruly/rebellious behavio(u)r
непоко́рные во́лосы — unruly hair
-
39 непокорный
прил. æнæсæттон, æнæсæтгæ -
40 непокорный
[νιπακόρνυΐ] εκ. ανυπότακτος, ανυπάκουος
См. также в других словарях:
непокорный — непокорный … Орфографический словарь-справочник
непокорный — См. упрямый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непокорный мятежный, упрямый; буйный, брыкливый, супротивный, непослушливый, строптивый, непокорливый, сладу нет,… … Словарь синонимов
НЕПОКОРНЫЙ — НЕПОКОРНЫЙ, непокоривый, непокорливый, непокорчивый, не покоренный, не покорившийся; непослушный, ослушный, своевольный, не признающий над собой начальства, власти. Непокорность, непокорливость, чивость жен. свойство, а непокорство ср. состояние… … Толковый словарь Даля
НЕПОКОРНЫЙ — НЕПОКОРНЫЙ, непокорная, непокорное; непокорен, непокорна, непокорно. Не желающий признавать над собой чьей нибудь власти, не подчиняющийся, строптивый. «Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа.» Пушкин. «Катя… нрава была… … Толковый словарь Ушакова
Непокорный — I м. разг. Тот, кто не признает над собою чьей либо власти. II прил. 1. Не признающий над собою чьей либо власти; непослушный, строптивый. 2. Выражающий непокорность. 3. перен. Не поддающийся воздействию; такой, которым трудно овладеть (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непокорный — I м. разг. Тот, кто не признает над собою чьей либо власти. II прил. 1. Не признающий над собою чьей либо власти; непослушный, строптивый. 2. Выражающий непокорность. 3. перен. Не поддающийся воздействию; такой, которым трудно овладеть (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непокорный — непокорный, непокорная, непокорное, непокорные, непокорного, непокорной, непокорного, непокорных, непокорному, непокорной, непокорному, непокорным, непокорный, непокорную, непокорное, непокорные, непокорного, непокорную, непокорное, непокорных,… … Формы слов
непокорный — покорный … Словарь антонимов
непокорный — непок орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
непокорный — кр.ф. непоко/рен, непоко/рна, рно, рны; непоко/рнее … Орфографический словарь русского языка
непокорный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Не желающий покоряться, повиноваться; непослушный. Н. ученик. Н ая дочь. Н. народ. // Выражающий неповиновение. Н. вид. Н ые речи. 2. Такой, который не поддаётся, плохо поддаётся какому л. воздействию. Н ые волосы. Н.… … Энциклопедический словарь