-
21 неподходящий
прил.unsuitable; inappropriate ( некстати) -
22 неподходящий
unsuitable; (неуместный) inappropriate, unfitting -
23 неподходящий
unfit, unsuitable, inappropriate -
24 неподходящий
прлпо размеру, времени и т. п. unsuitable; для определённых обстоятельств inappropriateга́лстук, неподходя́щий для официа́льного приёма — a tie inappropriate for a formal occasion
мы пришли́ в неподходя́щий моме́нт — we arrived at an inappropriate/inopportune lit/a wrong moment, our visit was ill-timed
-
25 неподходящий
bad, inapplicable, inappropriate, unbecoming, undue, unfit, unsuitableРусско-Английский новый экономический словарь > неподходящий
-
26 неподходящий для данной цели
-
27 Неподходящий пациент
Универсальный русско-английский словарь > Неподходящий пациент
-
28 неподходящий (не соответствующий требованиям) человек
Psychology: inappropriate personalityУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий (не соответствующий требованиям) человек
-
29 неподходящий алгоритм
Information technology: incorrect algorithmУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий алгоритм
-
30 неподходящий для
1) General subject: to be inadequate to do (smth.) (чего-л., о вещах)2) Makarov: be inadequate for (о вещах; чего-л.), be inadequate to do (о вещах; чего-л.) -
31 неподходящий для данной работы
General subject: unequal to the workУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий для данной работы
-
32 неподходящий для потребителя
Business: unfit for consumerУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий для потребителя
-
33 неподходящий для потребления
Accounting: unfit for consumptionУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий для потребления
-
34 неподходящий для принятия в члены клуба
Makarov: unclubbableУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий для принятия в члены клуба
-
35 неподходящий для рынка
General subject: unmarketableУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий для рынка
-
36 неподходящий заменитель
Engineering: incorrect substituteУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий заменитель
-
37 неподходящий момент
General subject: inopportune momentУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий момент
-
38 неподходящий плунжер
Engineering: incorrect plungerУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий плунжер
-
39 неподходящий поршень
Engineering: mismatched pistonУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий поршень
-
40 неподходящий человек
1) General subject: a round peg in a square hole, a square peg in a round hole, misfit2) Psychology: (не соответствующий требованиям) inappropriate personality3) Jargon: square peg(in a round hole)4) Aviation medicine: inappropriate personalityУниверсальный русско-английский словарь > неподходящий человек
См. также в других словарях:
неподходящий — неподходящий … Орфографический словарь-справочник
неподходящий — Неуместный, не впору, не ко двору, не к лицу, не пара, не чета, не рука. Это нам неподходящее дело. Он оказался не ко двору при новых порядках. Этой заметке тут не место, она не идет к делу, сюда не относится. // Я запастись женой не догадался… … Словарь синонимов
НЕПОДХОДЯЩИЙ — НЕПОДХОДЯЩИЙ, неподходящая, неподходящее (разг.). Непригодный, не соответствующий потребности (чаще неод.). Неподходящие условия. Неподходящая компания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неподходящий — несоответствующий неуместный не относящийся к делу — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несоответствующийнеуместныйне относящийся к… … Справочник технического переводчика
неподходящий — • абсолютно неподходящий • совершенно неподходящий • совсем неподходящий … Словарь русской идиоматики
Неподходящий — прил. Такой, который не подходит, не соответствует кому либо или чему либо; непригодный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподходящий — неподходящий, неподходящая, неподходящее, неподходящие, неподходящего, неподходящей, неподходящего, неподходящих, неподходящему, неподходящей, неподходящему, неподходящим, неподходящий, неподходящую, неподходящее, неподходящие, неподходящего,… … Формы слов
неподходящий — благоприятный выгодный подходящий полезный применимый уместный … Словарь антонимов
неподходящий — неподход ящий … Русский орфографический словарь
неподходящий — Тв. неподходя/щим, Пр. о неподходя/щем … Орфографический словарь русского языка
неподходящий — *неподходя/щий … Слитно. Раздельно. Через дефис.