-
1 неподдающийся
-
2 неподдающийся
-
3 неподдающийся
1) General subject: incapable, insusceptible (лечению), proof (лести, подкупу и т.п.), unresponsive (e.g. The disease is unresponsive to conventional treatment), (обработке) ungiving, intractable, stubborn2) American: mean3) Military: unverifiable4) Bookish: pertinacious -
4 неподдающийся учёту
Automobile industry: undeterminableУниверсальный русско-английский словарь > неподдающийся учёту
-
5 неподдающийся
-
6 неподдающийся
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неподдающийся
-
7 неподдающийся
unmanageable, unyielding -
8 неподдающийся вскрытию
неподдающийся вскрытию
абсолютно стойкий
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподдающийся вскрытию
-
9 неподдающийся количественному определению риск
неподдающийся количественному определению риск
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподдающийся количественному определению риск
-
10 неподдающийся копированию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподдающийся копированию
-
11 неподдающийся копированию ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподдающийся копированию ключ
-
12 неподдающийся оценке параметр
неподдающийся оценке параметр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподдающийся оценке параметр
-
13 неподдающийся (непосредственному) наблюдению
Robots: unobservableУниверсальный русско-английский словарь > неподдающийся (непосредственному) наблюдению
-
14 неподдающийся (обработке)
General subject: ungivingУниверсальный русско-английский словарь > неподдающийся (обработке)
-
15 неподдающийся декодированию
Robots: undecipherableУниверсальный русско-английский словарь > неподдающийся декодированию
-
16 неподдающийся количественному выражению риск
Makarov: unquantifiable riskУниверсальный русско-английский словарь > неподдающийся количественному выражению риск
-
17 неподдающийся коррозии
Cement: corrosion resistingУниверсальный русско-английский словарь > неподдающийся коррозии
-
18 неподдающийся лечению
Makarov: rebellious (о болезни)Универсальный русско-английский словарь > неподдающийся лечению
-
19 неподдающийся механизации
Cement: non-adaptability to machinesУниверсальный русско-английский словарь > неподдающийся механизации
-
20 неподдающийся осадке
Cement: unyieldingУниверсальный русско-английский словарь > неподдающийся осадке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподдающийся — неподдающийся … Орфографический словарь-справочник
неподдающийся — трудновоспитуемый Словарь русских синонимов. неподдающийся прил., кол во синонимов: 2 • неподвластный (5) • … Словарь синонимов
НЕПОДДАЮЩИЙСЯ — НЕПОДДАЮЩИЙСЯ, аяся, ееся (разг.). Такой, к рый не поддаётся воспитательному воздействию. Найти подход к неподдающимся (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неподдающийся вскрытию — абсолютно стойкий — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы абсолютно стойкий EN impossible to break … Справочник технического переводчика
неподдающийся количественному определению риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unquantifiable risk … Справочник технического переводчика
неподдающийся копированию — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4947] Тематики защита информации EN unduplicatable … Справочник технического переводчика
неподдающийся копированию ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4948] Тематики защита информации EN unduplicatable key … Справочник технического переводчика
неподдающийся оценке параметр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonestimable parameter … Справочник технического переводчика
неподдающийся — неподда ющийся (такой, с к рым трудно справиться, трудновоспитуемый) … Русский орфографический словарь
неподдающийся — Тв. неподдаю/щимся, Пр. о неподдаю/щемся … Орфографический словарь русского языка
неподдающийся — неподдаю/щийся (трудновоспитуемый) … Слитно. Раздельно. Через дефис.