-
1 неподвижно
нареч.стоя́ть неподви́жно — estar (de pie) sin movimiento (inmóvil) -
2 a pie firme
-
3 cruzar las manos
2) бездельничать, сидеть сложа руки -
4 cruzarse de manos
2) бездельничать, сидеть сложа руки -
5 quedarse con las manos cruzadas
2) бездельничать, сидеть сложа руки -
6 sin alentar
1) беспрекословно, не пикнув2) неподвижно, как вкопанный -
7 покоиться
1) ( неподвижно лежать) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), descansar vi (sobre)2) на + предл. п. ( прочно опираться) apoyarse (en), basarse, asentarse (непр.)4) высок. ( об умершем) yacer (непр.) viздесь поко́ится... — aquí yace...здесь поко́ится прах (+ род. п.) — aquí yacen las cenizas (de) -
8 стационарный
прил.1) (не передвижной, постоянный) estable, fijoстациона́рный кинотеа́тр — cine estable (fijo)2) спец. ( закрепленный неподвижно) fijoстациона́рный дви́гатель — motor fijo••стациона́рный больно́й — enfermo hospitalizado -
9 a piem firme
нареч.общ. неподвижно, постоянно, уверенно -
10 a piem quedo
-
11 ajustado apretado
сущ.тех. неподвижно сидящий, плотно посаженный -
12 estar
1. сущ.общ. намерение, обозначает готовность (к чему-л.), в сочетании с2. гл.1) общ. являться, (ãäå-ë.) очутиться (en), (находится какое-л. время) простоять, (находиться на сохранении) храниться, (находиться) бывать, (находиться) лежать, (находиться) помещаться, (находиться) стоять, (находиться, быть в каком-л. состоянии, быть где-л.) сидеть, (неподвижно лежать) покоиться, (опустеть) осиротеть, (побыть) пожить, (с предлогом "без") насидеть (sin), (с предлогом "без") насиживать (sin), заключать, значиться, обстоять, оказаться, побывать, побыть, пробыть, состоять, существовать, числить (entre), достоять (hasta), подлежать (para), находиться (в каком-л. состоянии), быть, находиться (где-л.)2) разг. (быть, находиться) толочься, (пробыть где-л.) просидеть, (пробыть где-л.) просиживать, (слоняться) толкануть, (слоняться) толкать, (слоняться) толкнуть, случаться, случиться3) книжн. пребывать, ратовать (por)4) прост. прокантоваться -
13 estar sin movimiento
Испанско-русский универсальный словарь > estar sin movimiento
-
14 fijar
гл.1) общ. (определить) установить, (прикрепить) накалывать, (прикрепить) наколоть, (прикрепить) укрепить, (сосредоточить) остановить, (укрепить) закрепить, (установить, определить) назначить,вперять, вделать, вделывать, вкопать, воткнуть, вперить, врыть, вывесить, вывешивать, зафиксировать, наметить, намечать, наткнуть, обозначать, обозначить, подколоть, прибивать, привернуть, привинчивать, приделать, приделывать, прикрепить, прикреплять, расклеивать, расклеить, сколоть, сосредоточивать, приковать (clavando), приковывать (clavando), фиксировать (в разн. знач.), вмазать (в стену, в печь), вмазывать (в стену, в печь), приурочивать (назначать), приурочить (назначать), прибить (плакаты, объявления), определить (установить), определять (установить), закреплять, устанавливать
2) разг. (устремить) уставить, (устремить) уставлять, заколотить, приколотить (con clavos), прихватить (закрепить), прихватывать (закрепить)3) тех. устанавливать (неподвижно)4) хим. связать5) юр. назначать, решать -
15 fijo
сущ.1) общ. (о взгляде) немигающий, или остаётся без перевода: стационар, неизменный, неподвижный, определённый, положенный, стационарный, устойчивый, установленный (указанный), постоянный, пристальный, твёрдый2) авиа. несъёмный3) спец. (закреплённый неподвижно) стационарный -
16 lentamente
нареч.1) общ. (медленно) тихо, медлительно, неторопливо, неподвижно (медленно), медленно2) разг. туго -
17 sin movimiento
предл.общ. недвижимый, неподвижно -
18 reposar
vi1) отдыха́ть; де́лать переды́шку2) поспа́ть; полежа́тьreposar un poco — вздремну́ть; сосну́ть разг
3) находи́ться в состоя́нии поко́я; безде́йствовать5) ( о жидкости) отста́иваться -
19 ajustado apretado
-
20 inmovilizar
1. tr 1) правя неподвижен, спирам, сковавам; 2) икон. влагам, затварям пари в неуспешна или бавна сделка; 2. prnl обездвижвам се; застивам неподвижно.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподвижно — неподвижно … Орфографический словарь-справочник
неподвижно — оцепенело, сонно, точно вкопанный, словно вкопанный, пнем, статично, незыблемо, статически, деревянно, спокойно, невыразительно, недвижно, недвижимо, как столб, как истукан, как пень, как вкопанный Словарь русских синонимов. неподвижно недвижимо … Словарь синонимов
неподвижно заземленный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно заземлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно заземлённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно заземленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно закрепленный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно закреплённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно закреплённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно закрепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно соединенный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно соединённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно соединённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно соединенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно укрепленный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно укреплённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно укреплённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно укрепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно заземленный — неподвижно заземленный … Орфографический словарь-справочник