Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неподатливый

  • 1 неподатливый

    непіддатливий, неподатливий, нездатливий; (неуступчивый) непоступливий, незгідливий; срв. Упорный. [З його людина непіддатлива (Крим.). Нездатливий чоловік (Н.-Лев.)].
    * * *
    непідда́тливий, непода́тливий

    Русско-украинский словарь > неподатливый

  • 2 тугой

    1) туги́й; (плотный, упругий) тужа́вий; (крепкий, неподатливый) цупки́й

    \тугой лук — туги́й лук

    2) ( крутой - о человеке) крути́й; (медленно соображающий, неподатливый) туги́й

    \тугой (туг) на у́хо кто — приглухува́тий (при́глухий, глухува́тий) хто; глухе́нький хто, туги́й на ву́хо хто

    3) ( тяжёлый) важки́й

    Русско-украинский словарь > тугой

  • 3 неподатливость

    непіддатливість, неподатливість, нездатливість; непоступливість, незгідливість (-ости); срв. Неподатливый.
    * * *
    непідда́тливість, -вості, непода́тливість

    Русско-украинский словарь > неподатливость

  • 4 несговорчивый

    незговірливий, незговірний, незмовний, (обычно: неуступчивый) незгідливий, (неподатливый) непіддатливий, несхильчивий, (упрямый) упертий, затятий, тугий, (крутой) крутий. [Той Борис такий упертий, певно, і незговірний буде (В. Підмог.). Я чоловік не тугий: дасте 25 карбованців, то й ваш кінь (Кам'янеч.)].
    * * *
    незгові́рливий, незгі́дливий; ( упрямый) упе́ртий

    Русско-украинский словарь > несговорчивый

См. также в других словарях:

  • неподатливый — неподатливый …   Орфографический словарь-справочник

  • неподатливый — См …   Словарь синонимов

  • НЕПОДАТЛИВЫЙ — НЕПОДАТЛИВЫЙ, неподатливая, неподатливое; неподатлив, неподатлива, неподатливо. Упорный, неуступчивый. Неподатливый человек. || Не поддающийся никаким усилиям (разг.). Неподатливый камень (для обработки, для устранения). Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПОДАТЛИВЫЙ — на что, несговорчивый, неуступчивый; неохотно подающий, или ся на просьбы. вость жен. скупость, нетороватость; | неодолжительность, неуслужливость: | несговорчивость, строптивость. Неподатной, не облагаемый личными податьми, подушным. Податное… …   Толковый словарь Даля

  • неподатливый на сжатие или растяжение — прил., кол во синонимов: 2 • тугой (39) • упругий (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Неподатливый — прил. 1. С трудом поддающийся какому либо воздействию. 2. Упорный, неуступчивый, непреклонный (о человеке). отт. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неподатливый — неподатливый, неподатливая, неподатливое, неподатливые, неподатливого, неподатливой, неподатливого, неподатливых, неподатливому, неподатливой, неподатливому, неподатливым, неподатливый, неподатливую, неподатливое, неподатливые, неподатливого,… …   Формы слов

  • неподатливый — покорный тихий …   Словарь антонимов

  • неподатливый — непод атливый …   Русский орфографический словарь

  • неподатливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • неподатливый — ая, ое; лив, а, о. 1. С большим трудом поддающийся какому л. воздействию (передвижению, обработке и т.п.). Н. узел. Н. материал. Н ая глыба. Этот камень неподатлив в работе. 2. Неуступчивый, непокладистый. Н. ты человек! Н. характер. Неподатлив… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»