-
1 непогожий
-ая, -ееεπ.βροχερός• συννεφιασμένος βαρύς•непогожий день βροχερή μέρα.
-
2 непогожий
-
3 непогожий
разг. бад, боронӣ, нам, сербориш; непогожий день рӯзи сербориш -
4 непогожий
General subject: dreary -
5 непогожий
-
6 непогожий
-
7 непогожий
жауын-шашынды, бұлыңғыр -
8 непогожий
см. Непогодливый.* * *непого́жий, непогі́дний -
9 непогожий
непагодлівы, непагодны -
10 непогожий
-
11 непогожий
rainy, bad, foul, inclement, nasty -
12 непогожий
bad, nasty (weather, day, etc) -
13 непогожий
F regnerisch, trüb -
14 непогожий
-
15 Неведреный
непогожий, непогідний; см. Ненастный. -
16 неблагоприятный
1) (не благоприятствующий) несприятливий, несприятний кому и для кого, чому и на що, недобрий, негарний, поганий на що, (неудобный, неподходящий) недогідний; (о погоде ещё) непогожий, непогідний, непогодливий. [Не дивлячись на низку несприятливих умов, дитячих садків уже функціонувало багато (Азб. Комун.). Наші національні скарби, не зважаючи на несприятну долю історичну, заховалися в Київі (Рада). Під тиском недогідних обставин життя (Доман.)]. -ная обстановка - несприятливі умови (обставини), несприятлива обстанова, несприятливе оточення. -ная погода - непогідна (непогожа) година, (для растительности) недобра (негарна, погана) погода (година) на що (напр. на яблука). -ное лето - непогідне (непогоже) літо, (для растительности) недобре (погане) поліття, недобрий (поганий) політок (-тку) на що;2) (о ветре) непогожий, (противный) (су)противний;3) (о поре, времени) недобрий, недогідний, несприятливий, (неподходящий) неслушний. -ное время - недобрий (лихий) час, недобра (лиха, тяжка) година, лихоліття (-ття), знегіддя, безгіддя (-ддя), знегода; (неподходящее) неслушний час. В -ное время - не в добрий час, не в добру годину, в недобрий час, в недобру годину, недоброї години, під злу годину; (в неподходящее) в неслушний час, неслушного часу, в неслушну годину, неслушної години;4) (неприязненный) неприязний, неприхильний, неласкавий до кого;5) (неодобрительный) неприхильний до кого, непохвальний. -ный ответ - неприхильна відповідь, (письменный) неприхильний відпис. -ный отзыв о ком, о чём - неприхильна думка, неприхильний відзов про кого, про що;6) (неудачный, неприятный) недобрий, нелюбий, поганий, лихий, нещасливий. -ное впечатление - недобре (нелюбе, погане, несприятливе) враже[і]ння. -ное известие - недобра (лиха) (з)вістка (новина). -ный исход дела - нещасливий кінець справи.* * *1) (не способствующий чему-л.) несприя́тливий; ( неудобный) неслу́шний\неблагоприятныйый для чего — несприя́тливий для (що́до) чо́го
2) ( неодобрительный) несхва́льний; ( плохой) пога́ний; ( неблагосклонный) неприхи́льний -
17 непогодливый
Непогодный непогожий, негодяний, непогідний, не(по)годливий, сльотавий; срв. Ненастный, Ненастливый.* * *см. непогожий; тж. непог`одный -
18 ненастный
1. rainy; foul2. dirtyСинонимический ряд:непогожий (прил.) непогожийАнтонимический ряд:1. ведрено; ведреный2. ведреный -
19 ненастный
непогідний, непогожий, негодяний, сльотавий, (зап.) слотавий. [Врем'я й година течуть і через непогідну днину (Куліш). Виходила хмара чорная і другая непогожая (Чуб. V). Негодяна осінь (Васильківщ.). Ніч заходила сльотава та бурлива (Корол.). У слотаву осінню днину йшов стежкою понад рікою (Франко)].* * *непого́жий, непогі́дний, него́дяний; ( слякотный) сльота́вий, сльотли́вий, сльотни́й, сльотяни́й, мря́чний -
20 погодливый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непогожий — непогожий … Орфографический словарь-справочник
непогожий — ненастный, ненастливый, пасмурный, бессолнечный, хмурый, серый Словарь русских синонимов. непогожий см. ненастный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Непогожий — прил.; = непогодный, = непогодливый Ненастный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непогожий — погожий … Словарь антонимов
непогожий — непог ожий … Русский орфографический словарь
непогожий — Тв. непого/жим, Пр. о непого/жем … Орфографический словарь русского языка
непогожий — *непого/жий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непогожий — а, е. Хмарний і дощовий; непогідний … Український тлумачний словник
непогожий — ая, ее. Разг. Пасмурный, ненастный. Н. день. Н ая осень. Н ая погода … Энциклопедический словарь
непогожий — ая, ее.; разг. Пасмурный, ненастный. Непого/жий день. Н ая осень. Н ая погода … Словарь многих выражений
непогожий — (про день, час, пору року тощо якому притаманна погана погода), непогідний Пор. похмурий 1) … Словник синонімів української мови