-
1 гонимый непогодой
General subject: weather driven, weather-driven -
2 задержанный в порту непогодой
General subject: port bound, port-boundУниверсальный русско-английский словарь > задержанный в порту непогодой
-
3 задержанный непогодой
1) Automobile industry: weather-bound2) Makarov: daunted by the elementsУниверсальный русско-английский словарь > задержанный непогодой
-
4 повреждённый бурей, штормом, непогодой
Makarov: weather-beatenУниверсальный русско-английский словарь > повреждённый бурей, штормом, непогодой
-
5 страхование от ущерба, нанесённого непогодой
necon. SturmversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование от ущерба, нанесённого непогодой
-
6 страхование убытков, причинённых непогодой
nDictionnaire russe-français universel > страхование убытков, причинённых непогодой
-
7 страхование от ущерба, причинённого непогодой
nfin. SturmversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование от ущерба, причинённого непогодой
-
8 задержанный непогодой
Русско-английский большой базовый словарь > задержанный непогодой
-
9 Sturmversicherung
сущ.1) экон. страхование от ущерба, нанесённого бурей, страхование от ущерба, нанесённого непогодой, страхование от ущерба, нанесённого ураганом, страхование от ущерба, нанесённого штормом2) фин. страхование от ущерба, причинённого непогодой3) страх. страхование от бурь -
10 element
ˈelɪmənt элемент, составная часть - the basic * of one's character основная черта характера - the *s of feudalism черты феодализма - the time * фактор времени - the personal * личные соображения - to reduce smth. to its * свести что-л. к первоначальным составляющим /к первоэлементам/ - the event has in it something of the *s of tragedy в этом событии есть оттенок трагедии слой (общества) ;
прослойка, группа (людей) - the criminal * преступный элемент небольшое количество, частица - an * of truth доля истины - an * of uncertainty отсутсвие определенности;
некоторая неопределенность стихия - the four *s четыре( основные) стихии (земля, вода, воздух, огонь) - water is the * of fishes вода - (родная) стихия рыб - war of the *s борьба стихий - to be in one's * быть в своей стихии - to be out of one's * чувствовать себя как рыба, вынутая из воды - he was in his * when talking politics он чувсвовал себя в своей стихии, рассуждая о политике pl атмосферные условия, преим. плохая погода - daunted by the *s задержанный непогодой - to brave the *s не испугаться плохой погоды;
невзирая на погоду природные условия (данной местности pl основы;
азы, начатки - the *s of science основы науки - the *s of arithmetic начатки арифметики (техническое) секция( котла и т. п.) элемент (механизма) элемент движения (химическое) (физическое) элемент - chemical * химический элемент - tracer * (физическое) изотопный индикатор;
(химическое) следовой элемент - voltaic * гальванический элемент - temperature * термоэлемент( военное) подразделение( морское) секция (американизм) (авиация) звено самолетов pl (церковное) хлеб и вино( при причащении) pl (устаревшее) азбука, алфавит ~ элемент;
составная часть;
небольшая часть, след;
an element of truth доля правды array ~ вчт. элемент массива element амер. ав. звено (самолетов) ;
to be in one's element быть в своей стихии;
чувствовать себя, как рыба в воде binary ~ вчт. двоичный элемент central processing ~ вчт. прцессорный элемент character ~ вчт. знаковый элемент clocked ~ вчт. синхронный элемент column ~ вчт. элемент столбца computer ~ вчт. узел вычислительной машины computing ~ вчт. вычислительный элемент cost ~ составляющая стоимости data ~ вчт. элемент данных detectable ~ вчт. обнаруживаемый элемент detector ~ вчт. индикаторный элемент ~ стихия;
war of the elements борьба стихий;
the four elements земля, воздух, огонь, вода;
the devouring element огонь diagonal ~ диагональный элемент display ~ вчт. элемент изображения doping ~ примесной элемент element амер. ав. звено (самолетов) ;
to be in one's element быть в своей стихии;
чувствовать себя, как рыба в воде ~ компонент ~ компонента ~ небольшое количество ~ pl основы (науки и т. п.) ;
азы ~ воен. подразделение ~ тех. секция (котла и т. п.) ~ составная часть ~ стихия;
war of the elements борьба стихий;
the four elements земля, воздух, огонь, вода;
the devouring element огонь ~ хим. элемент ~ элемент;
составная часть;
небольшая часть, след;
an element of truth доля правды ~ элемент ~ of law правовой акт ~ of profitability фактор рентабельности ~ of risk элемент риска ~ стихия;
war of the elements борьба стихий;
the four elements земля, воздух, огонь, вода;
the devouring element огонь game ~ элемент игры he is out of his ~ он занимается не своим делом;
он чувствует себя как рыба, вынутая из воды image ~ элемент изображения lagging ~ звено запаздывания library ~ вчт. библиотечный элемент list ~ вчт. элемент списка network ~ элемент схемы nonnegative ~ неотрицательный элемент null ~ нулевой элемент off-diagonal ~ недиагональный элемент partion queue ~ вчт. элемент очереди разделов primitive ~ первичный элемент processing ~ вчт. элементарный процессор processor ~ вчт. процессорный элемент program ~ вчт. элемент программы queue ~ вчт. элемент очереди regular ~ регулярно повторяющийся элемент row ~ вчт. элемент строки servo ~ вчт. элемент следящей системы stochastic ~ вчт. случайный элемент surface ~ элемент поверхности unrestricted ~ нерегламентированный элемент variable time ~ элемент переменной продолжительности voltage-output ~ вчт. элемент с потенциальным выходом vote-talking ~ вчт. мажоритарный элемент ~ стихия;
war of the elements борьба стихий;
the four elements земля, воздух, огонь, вода;
the devouring element огонь war: war борьба;
war of the elements борьба стихий;
war between man and nature борьба человека с природой -
11 port-bound
задержанный в порту непогодой направляющийся в портБольшой англо-русский и русско-английский словарь > port-bound
-
12 weather-beaten
прил.
1) поврежденный бурей, штормом
2) обветренный;
загорелый Syn: weather-worn, chapped
3) видавший виды, потрепанный поврежденный штормом, бурей, непогодой видавший виды, потрепанный побывавший в переделках, закаленный( о человеке) - * face обветренное лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather-beaten
-
13 weather-bound
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weather-bound
-
14 weather-driven
гонимый бурей, непогодой, ветромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather-driven
-
15 weatherbound
ˈweðəbaund прил. задержанный или отложенный из-за непогоды задерживаемый плохой погодой;
отложенный из-за плохой погоды weatherbound задержанный непогодойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weatherbound
-
16 weather-bound
weather-bound adj. задержанный непогодой -
17 element
[ʹelımənt] n1. 1) элемент, составная частьto reduce smth. to its element - свести что-л. к первоначальным составляющим /к первоэлементам/
the event has in it something of the elements of tragedy - в этом событии есть оттенок трагедии
2. небольшое количество, частицаan element of uncertainty - отсутствие определённости; некоторая неопределённость
3. стихияthe four elements - четыре (основные) стихии (земля, вода. воздух, огонь)
to be out of one's element - чувствовать себя как рыба, вынутая из воды
he was in his element when talking politics - он чувствовал себя в своей стихии, рассуждая о политике
4. pl1) атмосферные условия, преим. плохая погода:to brave the elements - не испугаться плохой погоды; ≅ невзирая на погоду
2) природные условия ( данной местности)5. pl основы; азы, начатки6. 1) тех. секция (котла и т. п.)2) элемент ( механизма)3) элемент движения7. хим., физ. элементtracer element - а) физ. изотопный индикатор; б) хим. следовой элемент
8. 1) воен. подразделение2) мор. секция3) амер. ав. звено самолётов10. pl уст. азбука, алфавит -
18 portbound
port-bound
1> задержанный в порту непогодой
2> направляющийся в порт -
19 weatherbeaten
weather-beaten
1> поврежденный штормом, бурей, непогодой
2> видавший виды, потрепанный
3> побывавший в переделках, закаленный (о человеке)
_Ex:
weather-beaten face обветренное лицо -
20 weatherdriven
weather-driven
1> гонимый бурей, непогодой, ветром
См. также в других словарях:
Мэри Бэлоу — Mary Balogh Имя при рождении: Mary Jenkins Дата рождения: 1944 год(1944) Место рождения: Суонси, Уэльс Гражданство … Википедия
Шереметев, граф Борис Петрович (генерал-фельдмаршал) — генерал фельдмаршал, тайный советник, род. 25 апреля 1652 г., скончался 17 февраля 1719 г. Борис Петрович был старшим из сыновей боярина Петра Васильевича Шереметева (Большого) и до 18 лет жил при отце, преимущественно в Киеве, где посещал Старую … Большая биографическая энциклопедия
Пчелы — (Apini) подсемейство жалоносных перепончатокрылых насекомых (Hymenoptera Aculeata) семейства пчелиных (Apidae, см.), отличающееся от прочих подсемейств отсутствием конечного шипа на задних голенях. Сюда относятся три современных рода: Melipona… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самарская лука — За г. Симбирском, близ с. Новодевичья, Симбирского у., Волга наталкивается в своем течении на горный кряж, образованный сдвинутыми пластами девонских песчаников и меловых известняков, и огибает его, образуя луку, тянущуюся на протяжении 200 вер.; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство страусовые — Африканский страус (Struthio camelus) имеет следующие отличительные признаки: очень сильное тело, длинную, в большей своей части голую шею, маленькую плоскую голову, большие, блестящие глаза, на верхнем веке заметны ресницы; уши голые,… … Жизнь животных
АВГУСТ, Гай Юлий Цезарь Октавиан — Род. 23 сент. 63 г. до Р.Х. Римский император из рода Юлиев Клавдиев, правивший в 43 г. до Р.Х. 14 г., ум. 19 авг. 14 г. Октавиан, или, как его звали в детстве и юности, Октавий, приходился Цезарю внучатым племянником. Его бабка с материнской… … Все монархи мира
Сухопутный крейсер "Берег" — Некий полководец прошлого как то заметил, что одна пушка на берегу стоит десятка палубных. Спорить не приходится, ведь на точность стрельбы корабельных орудий сильно влияет хотя бы бортовая и килевая качка, которой канониры на сухопутной… … Энциклопедия техники
Цимлянск — Город Цимлянск Герб … Википедия
Абуладзе, Тенгиз Евгеньевич — Тенгиз Абуладзе груз. თენგიზ აბულაძე Имя при рождении: Тенгиз Евгеньевич Абуладзе … Википедия
Рейган, Рональд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рейган (значения). Рональд Уилсон Рейган Ronald Wilson Reagan … Википедия
Steam — Steam … Википедия