-
1 неповоротливый
-
2 неповоротливый
неповоротливыйמְסוּרבָּל; כּבַד-תנוּעָה* * *איטיגולמני כבד לא יוצלח לא נע לא פעיל מביך מגושם מסורבל מפגר עצלן -
3 неповоротливый
лаванд, даванг, сустҳаракат -
4 неповоротливый
hulking имя прилагательное: -
5 неповоротливый
lourdaud, pataud; gauche ( неловкий)неповоротливый человек — homme lourdaud ( или pataud) -
6 неповоротливый
1) ( неуклюжий) goffo, impacciato / legato (nei movimenti)2) (медлительный, нерасторопный) tardo, tonto, dai riflessi spentiнеповоротливый ум — ingegno tardo -
7 неповоротливый
(неповоротлив, -а, -о)1. лаванд, даванг, сустҳаракат; неповоротливый человек одами лаванд2. перен. суст, кунд; неповоротливый ум зеҳни кунд -
8 неповоротливый
-ая, -ое жьажьэ, зыгъэзэгъуей; неповоротливый человек цIыху жьажьэ; зи зыгъазэр зы мазэ -
9 неповоротливый
[nepovorótlivyj] agg. (неповоротлив, неповоротлива, неповоротливо, неповоротливы)goffo, lento, impacciatoнеповоротливый человек — salame, morto di sonno
-
10 неповоротливый
-
11 неповоротливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неповоротливый
-
12 неповоротливый
linkisch, ungeschickt ( неловкий); schwerfällig ( неуклюжий) -
13 неповоротливый
прил.pesado; torpe ( неловкий) -
14 неповоротливый
1) General subject: cloddish, clumsy, gauche, heavy footed, heavy-footed, hulking, hulky, inert, laggard, lead footed, lead-footed, leaden, logy, lumpish, slow, sluggish, snail paced, snail-paced, stodgy, sulky (о движении и т.п.), unhandy, unready, unwieldy, cumbersome3) American: loggy -
15 неповоротливый ум
-
16 неповоротливый
adj1) gener. behäbig, schwerlötig, tölpelhaft, ungewandt, tollpatschig, schwerfällig, glupisch2) colloq. böckig (о человеке), böckisch (о человеке), schlafmützig, pumpelig3) liter. hölzern, tappig, tapsig, täppisch4) avunc. latschig -
17 неповоротливый
прил.( неловкий) awkward, clumsy; ( медлительный) slow -
18 неповоротливый
langsom, somlet, stolpret, umanerlig, ørvhendt -
19 неповоротливый
прлpesadão; mole, ( медлительный) tardo -
20 неповоротливый
hantal; ağır kanlı ( медлительный)
См. также в других словарях:
неповоротливый — неповоротливый … Орфографический словарь-справочник
неповоротливый — См. ленивый … Словарь синонимов
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ — НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, неповоротливая, неповоротливое; неповоротлив, неповоротлива, неповоротливо. Медлительный и неловкий в движениях; мало энергичный. Неповоротливый мальчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ — НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, мешкотный, медленный, мешковатый и неуклюжий, непроворный, нерасторопный. ливость жен. свойство, качество это. Неповоротень муж. неповорота ·об. неповороть ·об. неповоротень муж. человек или животное этого свойства. Эка неповороть … Толковый словарь Даля
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ — НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Неловкий в движениях, неуклюжий. Неповоротливая толстуха. 2. перен. Медлительный и нерасторопный. Н. помощник. Н. ум. | сущ. неповоротливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неповоротливый — прил. 1. Лишённый быстроты и лёгкости в движениях; медлительный, неуклюжий. 2. разг. Нерасторопный в каком либо деле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неповоротливый — неповоротливый, неповоротливая, неповоротливое, неповоротливые, неповоротливого, неповоротливой, неповоротливого, неповоротливых, неповоротливому, неповоротливой, неповоротливому, неповоротливым, неповоротливый, неповоротливую, неповоротливое,… … Формы слов
неповоротливый — неповор отливый … Русский орфографический словарь
неповоротливый — … Орфографический словарь русского языка
неповоротливый — *неповоро/тливый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неповоротливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Лишённый быстроты и ловкости в движениях, неуклюжий. Н. толстяк. Какой н.: всё опрокинул! 2. Медлительный и нерасторопный. В делах неповоротлив! Н. помощник, продавец. ◁ Неповоротливо, нареч. Н. двигаться. Неповоротливость,… … Энциклопедический словарь