-
81 long-term issuer credit rating
фин. долгосрочный кредитный рейтинг эмитентов* (рейтинг, отражающий способность эмитента выполнять свои финансовые обязательства в долгосрочной перспективе; характеризует способность эмитента выполнять свои долгосрочный обязательства, т. е. обязательства со сроком исполнения более года; термин обычно используется по отношению к соответствующим рейтинговым системам, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "A. M. Бест", но может применяться и к другим рейтинговым системам; в системе агентства "Стандард энд Пурз" наивысшим рейтингом краткосрочной финансовой надежности является "AAA", наинизшим — "C", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что эмитент в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования, рейтинг "SD", указывающий на то, что эмитент не смог своевременно выполнить обязательства по одному или нескольким классам финансовых инструментов, но имеет возможность своевременно выполнить обязательства по другим инструментам, рейтинг "D", указывающий на общую неплатежеспособность, а также обозначение "NR", означающее отсутствие рейтинга; к рейтингам от "AA" до "CCC" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы; в рейтинговой системе компании "A. M. Бест" выделяется две разновидности рейтинга: для страховых компаний-эмитентов финансовых обязательств и для компаний из других отраслей; система условных обозначений в этих рейтингах совпадает, но трактовки отдельных обозначений несколько отличаются; в системе для страховых компаний выделяются следующие рейтинги: aaa — исключительный (exceptional), aa — превосходный (superior), a — отличный (excellent), bbb — очень хороший (very good), bb — приемлемый (fair), b — маргинальный (marginal), ccc и cc — слабый (weak), c — плохой (poor), d — в состоянии дефолта (in default); в системе для компаний из других отраслей выделяются следующие рейтинги: aaa — исключительный (exceptional), aa — очень крепкий (very strong), a — крепкий (strong), bbb — адекватный (adequate), bb — спекулятивный (speculative), b — очень спекулятивный (very speculative), ccc, cc и c — чрезвычайно спекулятивный (extremely speculative), d — в состоянии дефолта (in default); к рейтингам от "aa" до "ccc" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы)See:short-term issuer credit rating, AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, R, SD, D, NR, Standard and Poor's, A. M. BestАнгло-русский экономический словарь > long-term issuer credit rating
-
82 non-solvency
-
83 nonsolvency
-
84 short-term issuer credit rating
фин. краткосрочный кредитный рейтинг эмитентов* (рейтинг, отражающий способность эмитента выполнять свои финансовые обязательства в краткосрочной перспективе; характеризует способность эмитента выполнять свои краткосрочные обязательства, т. е. обязательства со сроком исполнения менее года; термин обычно используется по отношению к соответствующим рейтинговым системам, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "A. M. Бест", но может применяться и к другим рейтинговым системам; в системе агентства "Стандард энд Пурз" наивысшим рейтингом краткосрочной финансовой надежности является "A-1", наинизшим — "C", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что эмитент в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования, рейтинг "SD", указывающий на то, что эмитент не смог своевременно выполнить обязательства по одному или нескольким классам финансовых инструментов, но имеет возможность своевременно выполнить обязательства по другим инструментам, рейтинг "D" указывающий на общую неплатежеспособность, а также обозначение "NR", означающее отсутствие рейтинга; в рейтинговой системе компании "A. M. Бест" выделяются две группы рейтингов: инвестиционный (investment grade) уровень, который включает рейтинги "AMB-1+", "AMB-1", "AMB-2", "AMB-3", и неинвестиционный (non-investment grade) уровень, который включает рейтинги "AMB-4" и "d")See:long-term issuer credit rating, A-1, A-2, A-3, B, C, R, SD, D, NR, AMB-1+, AMB-1, AMB-2, AMB-3, AMB-4, D, investment grade, speculative grade, Standard and Poor's, A. M. BestАнгло-русский экономический словарь > short-term issuer credit rating
-
85 protracted default
длительная неплатежеспособность: длительная неспособность контрагента выполнить обязательство.* * * -
86 Standard and Poor's ratings
рейтинги ценных бумаг агентства "Стандард энд Пурз" (США); основываются на анализе финансового положения компании, способности выполнять обязательства; для облигаций и привилегированных акций система рейтингов включает присвоение символов: ААА (высшее качество), АА (высокое качество), А (высшее среднее), ВВВ (среднее; приемлемый уровень риска), ВВ (в основном спекулятивное), В (спекулятивное), ССС (низкое качество), СС (самое спекулятивное; задержки с выплатой процентов), С (самое низкое; платежи прекращены), DDD, DD, D ( полная неплатежеспособность, задолженность, сомнительная стоимость), NR( нет рейтинга); для обыкновенных акций: А+ (высший уровень), А, А-, В+ (средний), В, В- (низкий), С (самый низкий), D ( компания реорганизуется); см. event risk;* * *рейтинги агентства "Стандард энд Пур"Англо-русский экономический словарь > Standard and Poor's ratings
-
87 insolvency
-
88 disability
[ˏdɪsə`bɪlɪtɪ]бессилие; беспомощностьнетрудоспособность; инвалидностьнеправоспособностьнеплатежеспособность; недостаток средствАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disability
-
89 failure
[`feɪljə]неспособность, несостоятельностьнеплатежеспособность, несостоятельность, банкротствоавария, повреждение, отказнеудавшееся дело, неудача, неуспех, провалнеудачникнедостаток, отсутствие чего-либонебрежностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > failure
-
90 rating
фр. notation; rating; évaluation
исп. clasificación; rating
рейтинг
Оценка корпорации или ценной бумаги, выпущенной корпорацией, с точки зрения кредитоспособности и надежности. Наиболее известными рейтинговыми агентствами США являются агентства Стэндард энд Пурз, Мудиз и Фитчс (полные названия агентств Moody's Investor Service и Fitch Investor Service. Перев.). Во Франции основным является французское Агентство финансовой оценки (ADEF). Рейтинги облигаций агентств Стэндард энд Пурз и Фитчс варьируются от ААА, АА и А для высококачественных облигаций до DDD, DD и D для низкокачественных*. Рейтингам агентства Мудиз соответствуют обозначения (для облигаций и некоторых акций) от Ааа, Аа и А до Ссс, Сс и С**, а также для краткосрочных обязательств местных властей от MIG1 до MIG4. Французское ADEF ранжирует облигации от ААА, АА и А до D и коммерческие бумаги от Т1 до Т4.
* AAA высшее качество, AA высокое качество, A средневысшее качество; DDD полная неплатежеспособность, DD задолженность, D сомнительная стоимость. Прим. перев.
** Aaa высшее качество; Aa, A, Baa приемлемый уровень риска; Ba, B высокий уровень риска; Ccc, Cc очень высокий риск, задержки платежей; C самый низкий рейтинг. Возрастающие цифровые обозначения отражают убывающую степень надежности. Прим. перев.
-
91 اعسار
إِعْسَارٌбедность; крайняя нужда в деньгах; неплатежеспособность -
92 إِعْسَارٌ
бедность; крайняя нужда в деньгах; неплатежеспособность -
93 insolvency
-
94 caída de una casa
банкротство, неплатежеспособность -
95 fallecimiento
смерть, кончина* * *m1) смерть2) банкротство, несостоятельность; неплатежеспособность, прекращение платежей -
96 fracaso
провал, поражение, несчастный случай, неудача, крах, коллапс* * *mнеплатежеспособность; прекращение платежей; крах; банкротство -
97 quiebra
банкротство, несостоятельность, неплатежеспособность, крах* * *f1) несостоятельность, банкротство; крах2) убыток; ущерб•- quiebra casual
- quiebra culpable
- quiebra de derecho
- quiebra de hecho
- quiebra fortuita
- quiebra fraudulenta
- quiebra involuntaria
- quiebra real
- quiebra voluntaria
- quiebra culposa -
98 quiebra aparente
явная неплатежеспособность, несостоятельность* * * -
99 quiebra real
несостоятельность, неплатежеспособность -
100 ԱՆՎՃԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Неплатежеспособность, несостоятельность.
См. также в других словарях:
неплатежеспособность — неплатежеспособность … Орфографический словарь-справочник
Неплатежеспособность — (insolvency) Неспособность вовремя оплатить свои долги. В случаях отдельных индивидов это может повести к банкротству (bankruptcy), а в случае компаний – к ликвидации (liquidation). В обоих случаях обычной процедурой является назначение… … Словарь бизнес-терминов
Неплатежеспособность — (insolvency) Неспособность вовремя оплатить свои долга. В случаях отдельных индивидуумов это может повести к банкротству (bankruptcy), а в случае компаний – к ликвидации (liquidation). В обоих случаях обычной процедурой является назначение… … Финансовый словарь
неплатежеспособность — Неспособность вовремя оплатить свои долги. В случаях отдельных индивидуумов это может повести к банкротству (bankruptcy), а в случае компаний к ликвидации (liquidation). В обоих случаях обычной процедурой является назначение специалиста лица,… … Справочник технического переводчика
Неплатежеспособность — неспособность субъекта предпринимательской деятельности исполнить, после наступления установленного срока их оплаты, денежные обязательства перед кредитором. Обычно за неплатежеспособностью следует банкротство … Википедия
неплатежеспособность — дефолт, неплатежность, несостоятельность Словарь русских синонимов. неплатежеспособность сущ., кол во синонимов: 4 • дефолт (4) • … Словарь синонимов
НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ — (insolvency) Неспособность индивида или компании выплачивать долги при наступлении срока платежа. Это может привести к тому, что индивид станет банкротом или компания вступит в процесс ликвидации. В любом случае судом назначается управляющий… … Экономический словарь
неплатежеспособность — НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ, несостоятельность НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНЫЙ, некредитоспособный, несостоятельный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Неплатежеспособность — невозможность предприятия погасить свои обязательства проявляется в нарушении финансовых потоков, обеспечивающих производство и реализацию продукции … Словарь терминов антикризисного управления
Неплатежеспособность — (Insolvency) — ситуация, когда выручка от реализации продукции и услуг не покрывает всех затрат на их производство, транспортировку, хранение и переработку и не обеспечивает cвоевременного возврата кредитов и платежей поставщикам.… … Экономико-математический словарь
НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ — термин относится к ситуациям, при которых в соответствии с национальным законодательством и практикой открывается процедура, касающаяся активов предпринимателя, с целью удовлетворения претензий кредиторов на коллективной основе (ст. 1 Конвенции… … Российская энциклопедия по охране труда
