-
21 WIG-Schweißung
сокр.свар. сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа, сварка неплавящимся электродом в среде инертного газа -
22 WIG-Verfahren
сокр.свар. способ сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа, способ сварки неплавящимся электродом в среде инертного газа -
23 WIT-Naht
сокр.свар. шов, образующийся при сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газа, шов, образующийся при сварке неплавящимся электродом в среде инертного газа -
24 WIT-Schutzgasschweißung
сокр.свар. сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа, сварка неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > WIT-Schutzgasschweißung
-
25 Wolfram-Inertgas-Bolzenanschweißen
сущ.свар. приварка болтов вольфрамовым электродом в среде инертного газа, приварка болтов неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Bolzenanschweißen
-
26 Wolfram-Inertgas-Bolzenanschweißgerät
сущ.свар. аппарат для приварки болтов вольфрамовым электродом в среде инертного газа, аппарат для приварки болтов неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Bolzenanschweißgerät
-
27 Wolfram-Inertgas-Brennschneidgerät
сущ.свар. аппарат для резки вольфрамовым электродом в среде инертного газа, аппарат для резки неплавящийся электродом в среде инертного газа, аппарат для резки неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Brennschneidgerät
-
28 Wolfram-Inertgas-Gerät
сущ.свар. аппарат для сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа, аппарат для сварки неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Gerät
-
29 Wolfram-Inertgas-Mehrzweckgerät
сущ.свар. универсальный аппарат для сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа, универсальный аппарат для сварки неплавящийся электродом в среде инертного газа, универсальный аппарат для сварки неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Mehrzweckgerät
-
30 Wolfram-Inertgas-Programmsteuerung
сущ.свар. устройство для программного управления сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа, устройство для программного управления сваркой неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Programmsteuerung
-
31 Wolfram-Inertgas-Punktschweißgerät
сущ.свар. аппарат для сварки точками вольфрамовым электродом в среде инертного газа, аппарат для сварки точками неплавящийся электродом в среде инертного газа, аппарат для сварки точками неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Punktschweißgerät
-
32 Wolfram-Inertgas-Schweißanlage
сущ.свар. установка для сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа, установка для сварки неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Schweißanlage
-
33 Wolfram-Inertgas-Schweißen
сущ.2) свар. сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа, сварка неплавящимся электродом в среде инертного газа, аргоно-дуговая сварка (вольфрамовым электродом)Универсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Schweißen
-
34 Wolfram-Inertgas-Schweißgerät
сущ.свар. аппарат для сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа, аппарат для сварки неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Schweißgerät
-
35 Wolfram-Inertgas-Schweißverfahren
сущ.свар. способ сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа, способ сварки неплавящимся электродом в среде инертного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertgas-Schweißverfahren
-
36 Wolfram-Inertschweißen
Универсальный немецко-русский словарь > Wolfram-Inertschweißen
-
37 Lichtbogenschweißen
nдуговая сварка (см. тж. Schweißen)abschnittweises Lichtbogenschweißen - дуговая сварка короткими отрезками шва
beiderseitiges (doppelseitiges) Lichtbogenschweißen - двусторонняя дуговая сварка
doppelseitig-gleichzeitiges Lichtbogenschweißen - одновременная дуговая сварка с двух сторон, сварка методом "дуга в дугу"
elektrisches Lichtbogenschweißen - электрическая дуговая (электродуговая) сварка
fallendes Lichtbogenschweißen - вертикальная дуговая сварка сверху вниз, дуговая сварка на спуск
Lichtbogenschweißen in CO2 - дуговая сварка в углекислом газе
Lichtbogenschweißen in Wannenlage - дуговая сварка "в лодочку"
maschinelles (mechanisiertes) Lichtbogenschweißen - механизированная дуговая сварка
Lichtbogenschweißen mit abschmelzender Elektrode - дуговая сварка плавящимся электродом
offene Lichtbogenschweißen mit Blankdraht - сварка открытой дугой голой проволокой
Lichtbogenschweißen mit Bündelelektroden - дуговая сварка пучком электродов
Lichtbogenschweißen mit geneigter Elektrode - дуговая сварка наклонным электродом
Lichtbogenschweißen mit Graphitelektrode - дуговая сварка графитовым электродом
Lichtbogenschweißen mit Kohleelektrode - дуговая сварка угольным электродом
Lichtbogenschweißen mit magnetisch aufgebrachtem Pulver - дуговая сварка с магнитным флюсом
Lichtbogenschweißen mit nackter Elektrode - дуговая сварка голым электродом
Lichtbogenschweißen mit nichtabschmelzender Elektrode - дуговая сварка неплавящимся электродом
offene Lichtbogenschweißen mit Pulverdraht - сварка открытой дугой порошковой проволокой
Lichtbogenschweißen mit Selbstschutzdraht - дуговая сварка самозащитной проволокой
Lichtbogenschweißen mit Tiefeinbrand-Elektrode - дуговая сварка с глубоким проваром
Lichtbogenschweißen mit umhüllter Elektrode - дуговая сварка покрытым электродом
Lichtbogenschweißen mit Wasserdampfschutz - дуговая сварка в защитной среде водяного пара
Lichtbogenschweißen mit Werkstückberührung - дуговая сварка с опиранием электрода
Lichtbogenschweißen mit Wolframelektrode - дуговая сварка вольфрамовым электродом
Lichtbogenschweißen mit Zusatzdraht - дуговая сварка с присадочной проволокой
Lichtbogenschweißen mit Zusatzwerkstoff - дуговая сварка с присадочным материалом
selbstregelndes Lichtbogenschweißen - дуговая сварка с постоянной скоростью подачи электрода
spannungsabhängiges automatisches Lichtbogenschweißen - дуговая сварка с регулируемой скоростью подачи электрода
steigendes Lichtbogenschweißen - вертикальная дуговая сварка снизу вверх, дуговая сварка на подъем
unabhängiges Lichtbogenschweißen - сварка дугой косвенного действия сварка независимой дугой
verdecktes Lichtbogenschweißen - сварка закрытой невидимой дугой; сварка погруженной дугой
Lichtbogenschweißen von oben - см. fallendes Lichtbogenschweißen
Lichtbogenschweißen von unten - см.steigendes Lichtbogenschweißen
wechselseitiges Lichtbogenschweißen - попеременная дуговая сварка с двух сторон ( для уменьшения коробления)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lichtbogenschweißen
-
38 TIG-Lichtbogen
mдуга при сварке неплавящимся электродом в инертном газеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > TIG-Lichtbogen
-
39 TIG-Schweißen
nсварка неплавящимся электродом в инертном газеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > TIG-Schweißen
-
40 Wolfram-Inertgas-Schweißen
n сварка ж. вольфрамовым электродом в среде инертного газа; сварка ж. неплавящимся электродом в среде инертного газаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wolfram-Inertgas-Schweißen
См. также в других словарях:
дуговая сварка неплавящимся электродом — Дуговая сварка, выполняемая не расплавляющимся при сварке электродом сварка неплавящимся электродом. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN non consumable… … Справочник технического переводчика
дуговая сварка в защитном газе неплавящимся электродом — 4.2.4.20 дуговая сварка в защитном газе неплавящимся электродом (14): Сварка в защитном газе неплавящимся, например, вольфрамовым электродом. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка неплавящимся электродом — Сварка плавящимся электродом 9. Дуговая сварка неплавящимся электродом Дуговая сварка, выполняемая нерасплавляющимся при сварке электродом Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка дуговая неплавящимся электродом — – дуговая сварка, выполняемая нерасплавляющимся при сварке электродом. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРКА ДУГОВАЯ НЕПЛАВЯЩИМСЯ ЭЛЕКТРОДОМ — [Non consumable electrode arc welding; TIG welding] дуговая сварка, выполняемая нерасплавляющимся при сварке электродом … Металлургический словарь
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Дуговая сварка в защитном газе — Сварка под флюсом 11. Дуговая сварка в защитном газе Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации