Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нео…

  • 61 то

    I с.
    1) мест. см. тот

    то, что — what; the fact that; that which

    он узна́л то, что ему́ на́до — he learned what he wanted to know

    2) как сущ. it, that

    то бы́ло ра́ннею весно́й — it was in early spring

    я о том не жале́ю — I am not sorry about that

    приме́р тому́ — an example of that

    ••

    (а) не то́ в знач. союза — or else, otherwise

    (да) и то́ в знач. частицы — and even (then); at that

    у меня́ оста́лся оди́н каранда́ш, да и то́ плохо́й — I have one pencil left, and a bad one at that

    (да) и то́ сказа́ть вводн. сл. — but then; that said

    бо́лее того́ вводн. сл.moreover

    вме́сте с тем — at the same time

    де́ло в том, что... — the fact / point is that

    до того́, что... — 1) (так долго, что) till 2) (до такой степени, что) so... that

    и без того́ — as it is

    и тому́ подо́бное — and so on; and so forth

    к тому́ же — moreover, besides; in addition

    как бы то ни́ было в знач. союза — be that as it may, however that may be

    кро́ме того́ — besides (that), in addition

    ме́жду тем, как... — whereas, while

    не без того́ — not without that; I wouldn't deny that

    не то́ чтобы... но / а... — (it's) not that... but; not so much... as; not exactly; it is not that

    он не то что́бы глуп, но лени́в — he is not exactly stupid, but lazy; it's not that he is stupid, but he is lazy

    не то что́бы мне не́ было интере́сно, но я про́сто уста́л — it is not that I am not interested, but I am simply tired

    несмотря́ на то́, что... — in spite of the fact that

    ни с того́ ни с сего́ — all of a sudden; for no reason at all; without rhyme or reason идиом. разг.

    пе́ред тем, как... — before

    по ме́ре того́, как... — as

    по́сле того́, как... — after

    с тем, что́бы (+ инф.)in order (+ to inf); with a view (to ger)

    тем са́мым — thereby

    то да сё — one thing and another; this and that; and all that

    (поговори́ть) о том, о сём — (talk) about one thing and another

    тем не ме́нее — nevertheless

    то́ бишь разг. — or; in other words; I mean

    то́ есть (сокр. т.е.) союзthat is (сокр. i.e.), that is to say

    то и де́ло в знач. нареч.1) ( часто) every now and then 2) ( беспрестанно) continually, perpetually, incessantly; time and again; часто переводится гл. keep on (+ ger)

    то и де́ло раздаю́тся звонки́ в дверь — the doorbell keeps on ringing

    то́ ли (ещё) бу́дет! — wait for more!; see what happens next!

    тому́ (бу́дет) три го́да, как... — it is three years since, it is three years ago that

    тому́ наза́д — ago

    мно́го лет тому́ наза́д — many years ago

    II союз

    то..., то — now..., now; sometimes..., sometimes; first..., then; at one moment..., at another

    то тут, то там — now here, now there

    не то..., не то — (either ['aɪ-])... or; half..., half

    не то по нео́пытности, не то по небре́жности — (either) through inexperience or through carelessness

    не то снег, не то дождь — half snow, half rain

    то ли..., то ли — whether... or

    Новый большой русско-английский словарь > то

  • 62 скидка

    ж
    1) снижение цены discount, reduction

    со ски́дкой в 10 проце́нтов, с десятипроце́нтной ски́дкой — with a ten per cent reduction, at a ten per cent discount

    2) послабление allowance(s) for

    де́лать ски́дку/ски́дки на чью-л нео́пытность — to make allowances for sb's inexperience/for sb's lack of experience

    Русско-английский учебный словарь > скидка

  • 63 кое-какой


    мест. неопр.
    1. (некоторый) заул, горэ
    он взял с собой кое-какие вещи ащ хьап-щып заулэ зыдиштагъэ
    2. (незначительный) тIэкIу-шъокIу
    кое-какие знания у нео есть ащ шIэныгъэ тIэкIу-шъокIухэр иIэх

    Русско-адыгейский словарь > кое-какой

См. также в других словарях:

  • нео́н — [не нэ] …   Русское словесное ударение

  • Нео — главный герой фильма трилогии «Матрица» Нео псевдоним латвийского хакера. нео   приставка, произошедшая от др. греч. νεον, означающего новый. См. также Неологизм Неотения Неон Неофит Неолит Нэо (neo) NEO …   Википедия

  • нео — néo <гр. neos новый. Первая часть сложных существительных и прилагательных, вносящая знач. : новый, ново. БАС 1. Так и поступали и ваши газетчики, когда, в виде балетной метаморфозы, превратились в новейших византийцев или в нео славянофилов.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • нео — (нэ) (от греч. neos новый) (книжн.). Первая часть составных слов в знач.: в новой, видоизмененной и чаще всего ухудшенной форме, напр. неовитализм, неодарвинизм, неокантианство, неомальтузианство, неоклассицизм, неоромантизм и т. д. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • нео… — [нэ] (от греч. neos новый) (книжн.). Первая часть составных слов в знач.: в новой, видоизмененной и чаще всего ухудшенной форме, напр. неовитализм, неодарвинизм, неокантианство, неомальтузианство, неоклассицизм, неоромантизм и т.д. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • нео... — НЕО... [от греч. neos молодой, новый] Первая часть сложных слов. Вносит зн.: возникший вновь, новый (5 зн.). Неоапартеид, неогегельянство, неокапиталистический, неоколония, неонатурализм, неофутуристический. * * * нео... (от греч. néos  новый),… …   Энциклопедический словарь

  • НЕО — (от греч. neos новый). Употребляется, как приставка, равносильная русскому: ново; см. след. слова с этой приставкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕО греческ. слово, употребл. в сложных, означает …   Словарь иностранных слов русского языка

  • нео... — нео... (гр. neos новый) первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову новый , основе ново... , напр.: неоимпрессионизм, неологизм. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. нео... ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НЕО... — НЕО... (от греч. neos новый) часть сложных слов, означающая: новый , ново …   Большой Энциклопедический словарь

  • Нео — (м,ж) подарок Африканские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Нео... — нео... Начальная часть сложных слов греческого происхождения, вносящая значения сл.: новый, по новому (неодарвинизм, неоклассицизм, неологизм и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»