-
21 неотъемлемый
неотъемлем||ыйприл ἀναφαίρετος, ἀπαράγραπτος, ἀναπόσπαστος:\неотъемлемыйое право τό ἀναφαίρετο (или ἀπαράγραπτο) δικαίωμα· \неотъемлемыйая часть τό ἀναπόσπαστο τμήμα. -
22 неотъемлемый
( о правах) unveräußerlichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неотъемлемый
-
23 неотъемлемый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неотъемлемый
-
24 неотъемлемый
( о правах) unveräußerlichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неотъемлемый
-
25 неотъемлемый
-
26 неотъемлемый (-ая, -ое, -ые)
صفت inalienable(adj.) بیع ناپذیر، محروم نشدنی، لایتجزا -
27 неотъемлемый
неотъе́млем||ыйneapartigebla, neforprenebla, integra;\неотъемлемыйая часть integra parto;\неотъемлемыйое пра́во neforprenebla rajto.* * *прил.imprescriptible, inalienableнеотъе́млемая часть — parte integrante
неотъе́млемые права́ — derechos inalienables (naturales, inajenables, integrales)
* * *прил.imprescriptible, inalienableнеотъе́млемая часть — parte integrante
неотъе́млемые права́ — derechos inalienables (naturales, inajenables, integrales)
* * *adj1) gener. imprescriptible, inalienable, inherente, integrante2) law. de esencia, inabrogable, indispensable, inexpugnable, irrenunciable -
28 неотъемлемый
adjliter. lahutamatu, äravõtmatu -
29 неотъемлемый
неотъе́млемая часть — partie intégrante
неотъе́млемое пра́во — droit m imprescriptible
* * *adj1) gener. inhérent, indispensable, imprescriptible, inaliénable2) relig. inamissible -
30 неотъемлемый
imprescrittibile, inalienabile* * *прил. книжн.imprescendibile, inalienabileнеотъе́млемое право — diritto inalienabile
неотъе́млемая часть — parte integrante
неотъе́млемое свойство — qualità intrinseca
* * *adjgener. irrinunciabile (злобный гном с волосатыми ногами), imprescindibile, imprescrittibile, inalienabile, incontrovertibile, integrante -
31 неотъемлемый
adjgener. integraal, onontbeerlijk, onontvreemdbaar, onvervreemdbaar -
32 неотъемлемый
inherent, built-in, in-built, intrinsic -
33 неотъемлемый
de esencia, indispensable, inherente, irrenunciable -
34 неотъемлемый
тартып алынбайтын, ажыратылмайтын -
35 неотъемлемый
-ая; -оетартып (аерып) алгысыз, тартып (аерып) алынмый торган; аерылгысыз -
36 неотъемлемый
невідійманий, невіднятний, невідбірний, невідбираний, невідмінний, невідкличний, невідлучний; срв. Непременный. -мый признак - невідмінна (невідлучна, невіднятна, неминуча) ознака (прикмета). -мое условие - невідмінна умова.* * *невід'є́мний -
37 неотъемлемый
intrinsic, inherent, built-in, in-builtРусско-английский словарь по радиоэлектронике > неотъемлемый
-
38 неотъемлемый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неотъемлемый
-
39 неотъемлемый
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неотъемлемый
-
40 неотъемлемый
См. также в других словарях:
неотъемлемый — неотъемлемый … Орфографический словарь-справочник
неотъемлемый — См. принадлежащий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неотъемлемый неустранимый, неотделимый, целостный, целый, цельный, единый, нераздельный, неразрывный, тесный,… … Словарь синонимов
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ, неотъемный, неотъятный, не могущий быть отнят, присвоенный кому по праву. Неотъемлемость, неотъемность, неотъятность жен. свойство ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ, неотъемлемая, неотъемлемое; неотъемлем, неотъемлема, неотъемлемо (книжн.). Такой, который не может быть отнят у кого чего нибудь, которого не может быть лишен кто нибудь. Неотъемлемое право. Неотъемлемая часть работы. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ, ая, ое; ем (книжн.). Такой, к рый не может быть отнят у кого чего н., отделён от кого чего н. Неотъемлемое право. Неотъемлемое свойство. | сущ. неотъемлемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неотъемлемый — прил. 1. Такой, который трудно или невозможно отнять у кого либо или отделить от чего либо; неотделимый. 2. Органически присущий кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотъемлемый — неотъемлемый, неотъемлемая, неотъемлемое, неотъемлемые, неотъемлемого, неотъемлемой, неотъемлемого, неотъемлемых, неотъемлемому, неотъемлемой, неотъемлемому, неотъемлемым, неотъемлемый, неотъемлемую, неотъемлемое, неотъемлемые, неотъемлемого,… … Формы слов
неотъемлемый — несвойственный отделимый устранимый … Словарь антонимов
неотъемлемый — неотъ емлемый … Русский орфографический словарь
неотъемлемый — … Орфографический словарь русского языка
неотъемлемый — неотъе/млемый … Слитно. Раздельно. Через дефис.