-
1 неотлагательно
см. \<неотложно\> -
2 неотлагательно
нареч.perentoriamente, apremiantemente; urgentemente, sin dilación ( безотлагательно)э́то неотлага́тельно — esto es impostergable, esto no admite demora -
3 неотлагательно
нрчsem delongas, sem protelação -
4 неотлагательно
нареч.perentoriamente, apremiantemente; urgentemente, sin dilación ( безотлагательно)э́то неотлага́тельно — esto es impostergable, esto no admite demora
* * *adjgener. apremiantemente, perentoriamente, sin dilación (безотлагательно), urgentemente -
5 неотлагательно
-
6 неотлагательно
-
7 неотлагательно
επίρ.κατεπειγόντως, ανυπερθέτως, χωρίς αναβολή. -
8 неотлагательно
нареч. см. неотложно -
9 это неотлагательно
prepos.gener. esto es impostergable, esto no admite demora -
10 apremiantemente
прил.общ. неотлагательно -
11 esto es impostergable
прил.общ. это неотлагательноИспанско-русский универсальный словарь > esto es impostergable
-
12 esto no admite demora
прил.общ. это неотлагательноИспанско-русский универсальный словарь > esto no admite demora
-
13 perentoriamente
прил.общ. в спешном порядке, неотлагательно -
14 sin dilación
предл.общ. без задержки, безотлагательный, неотлагательно (безотлагательно), неотлагательный (безотлагательный) -
15 urgentemente
сущ.общ. безотлагательно, в спешном порядке, в срочном порядке, неотлагательно, срочно, экстренно -
16 безотлагательный
1. without delayбезотлагательно, немедленно, без промедления — without delay
2. pronto3. urgently4. undelayable; urgent5. immediate6. instantСинонимический ряд:1. спешно (прил.) незамедлительно; неотложно; спешно; экстренно2. немедленно (проч.) безотложно; враз; незамедлительно; немедленно; немедля; неотлагательно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же3. срочно (проч.) неотложно; спешно; срочно; экстренноРусско-английский большой базовый словарь > безотлагательный
-
17 немедленный
1. prompt2. promptly3. therewith4. on-the-fly5. at once6. forthwith7. in no time8. incontinently9. instantaneous10. instantlyнемедленный ответ; мгновенная реакция — instant response
11. right away12. immediateподал немедленно; поданный немедленно — served immediately
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
13. directly14. immediately15. instant16. on the spotнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
Синонимический ряд:немедля (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же -
18 неотложный
1. instant2. clamorous3. urgent4. pressing; urgentСинонимический ряд:1. спешно (прил.) безотлагательно; незамедлительно; спешно; экстренно2. немедленно (проч.) безотложно; враз; незамедлительно; немедленно; немедля; неотлагательно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же3. срочно (проч.) безотлагательно; спешно; срочно; экстренно -
19 сию минуту
Синонимический ряд:немедленно (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедленно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же -
20 сейчас
1. for nowсейчас они, наверное, уже там — they should be there by now
в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу — right now
2. now; at present; presently; immediately; at once; justв настоящее время, именно сейчас — here and now
3. just now4. presentlyСинонимический ряд:1. немедленно (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедленно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же2. теперь (проч.) в настоящее время; в настоящий момент; ныне; нынче; теперь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неотлагательно — неотлагательно … Орфографический словарь-справочник
неотлагательно — сейчас, в спешном порядке, в срочном порядке, в пожарном порядке, без малейшего отлагательства, экстренно, тотчас, разом, сразу, тотчас же, немедленно, сию минуту, безотлагательно, незамедлительно, сию секунду, безотложно, немедля, срочно, враз,… … Словарь синонимов
Неотлагательно — нареч. качеств. обстоят. устар. то же, что неотложно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотлагательно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неотлагательно — см. неотлагательный; нареч. Неотлага/тельно помочь. Письмо надо написать неотлага/тельно … Словарь многих выражений
безотлагательно — Срочно, настоятельно, спешно, поспешно, неотложно, немедля, немедленно, без замедления, сейчас, тотчас. Ср. немедленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безотлагательно… … Словарь синонимов
враз — См. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. враз одновременно, сразу; немедленно, разом, немедля, с налета, параллельно, за один прием, одним заходом, в один прием,… … Словарь синонимов
незамедлительно — сию минуту, сразу же, тут же, сейчас же, мгновенно, без лишних слов, в тот же час, тотчас же, сию секунду, без промедления, сей же час, неукоснительно, тотчас, безотлагательно, сейчас, не теряя времени, враз, сразу, не откладывая в долгий ящик,… … Словарь синонимов
немедленно — Немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), дешево … Словарь синонимов
разом — См. одновременно … Словарь синонимов
сейчас — См. немедленно … Словарь синонимов