-
1 неосязаемое имущество
Law: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > неосязаемое имущество
-
2 неосязаемое имущество
Law: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > неосязаемое имущество
-
3 неосязаемое имущество
adjlaw. bienes incorpóreos -
4 неосязаемое имущество
сезілмейтін мүлік (фирманың нарықтағы артықшылығы болып табылатын құқықтары не затқа жатпайтын ресурстары)Русско-казахский экономический словарь > неосязаемое имущество
-
5 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
6 неосязаемое движимое имущество
Economy: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > неосязаемое движимое имущество
-
7 имущество неосязаемое (интеллектуальная собственность)
intangible property4000 полезных слов и выражений > имущество неосязаемое (интеллектуальная собственность)
-
8 нематериальное имущество
нематериальное имущество
Имущество, не имеющее материального воплощения, в том числе: интеллектуальная собственность (имущественные авторские права, права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, на товарные знаки и т.д.); франшизы; обязательства, возникающие из некоторых видов соглашений. Нематериальное имущество в некоторых странах рассматривается как вид движимого имущества. В российском законодательстве соотношение этих понятий не определено. Примечание. Иногда применяется в том же смысле термин: «неосязаемое имущество». По нашему мнению, это неудачный буквальный перевод с английского языка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нематериальное имущество
-
9 сезілмейтін мүлік
неосязаемое имущество (фирманың нарықтағы артықшылығы болып табылатын құқықтары не затқа жатпайтын ресурстары) -
10 intangible property
1) Общая лексика: движимое имущество2) Юридический термин: "неосязаемое" имущество, имущество в правах, имущество, выраженное в правах, нематериальное имущество3) Экономика: нематериальные активы (напр. репутация фирмы), неосязаемая собственность, неосязаемое движимое имущество4) Патенты: нематериальная собственность, нематериальная собственность (напр. патент)5) ЕБРР: неосязаемое имущество -
11 intangible property
нематериальное имущество
Имущество, не имеющее материального воплощения, в том числе: интеллектуальная собственность (имущественные авторские права, права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, на товарные знаки и т.д.); франшизы; обязательства, возникающие из некоторых видов соглашений. Нематериальное имущество в некоторых странах рассматривается как вид движимого имущества. В российском законодательстве соотношение этих понятий не определено. Примечание. Иногда применяется в том же смысле термин: «неосязаемое имущество». По нашему мнению, это неудачный буквальный перевод с английского языка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intangible property
-
12 general property tax
В США к налогооблагаемым видам собственности относятся: недвижимое имущество [ real estate] - земля и строения - и движимое имущество [ personal property], в которое входят материальное имущество [ tangible property] и "неосязаемое" имущество [ intangibles]тж property taxEnglish-Russian dictionary of regional studies > general property tax
-
13 intangible property
нематериальное имущество, "неосязаемое" имущество, имущество в правах -
14 incorporeal right
юр. нематериальное [невещественное\] право (право на какие-л. действия или какое-л. неосязаемое имущество в отличие от прав на материальное имущество; напр., право прохода по чужой земле или право на интеллектуальную собственность)* * * -
15 intangible property
= intangible assets.* * *нематериальное имущество; неосязаемое имущество. . Словарь экономических терминов . -
16 non-inventory property
ЕБРР: нематериальные активы, неосязаемое имущество, неосязаемые активы (предприятия), нематериальное имуществоУниверсальный англо-русский словарь > non-inventory property
-
17 bienes incorpóreos
сущ.юр. нематериальное имущество, неосязаемое имущество -
18 intangible assets
1) Сельское хозяйство: нематериальные активы (акции, облигации, патенты, торговые знаки и т. п.)2) Юридический термин: нематериальные ценности (напр. патенты, репутация фирмы)3) Экономика: нематериальные активы, неосязаемые ценности (напр. репутация фирмы, капитализированные права, привилегии, конкурентные преимущества), фиксированные активы4) Бухгалтерия: нематериальные активы (goodwill, patent, trademarks ( гудвилл, патент, товарный знак); название одной из статей в форме баланса компании (Balance Sheet formats); противоположный термин: tangible assets - материальные активы)5) ЕБРР: неосязаемые активы (предприятия), неосязаемое имущество6) SAP.фин. нематериальный основной капитал -
19 personal property
С точки зрения налоговой системы, к личной собственности в США относятся осязаемое [ tangible property] и неосязаемое имущество [ intangibles]. Личная собственность противопоставлена недвижимости [ real estate]English-Russian dictionary of regional studies > personal property
-
20 intangible
1. [ınʹtændʒəb(ə)l] n1. нечто неосязаемое, неуловимое, смутное2. pl эк. нематериальные активы (хорошая репутация фирмы и т. п.)2. [ınʹtændʒəb(ə)l] a1. 1) неосязаемый, не воспринимаемый на ощупь2) неуловимый, смутный; непостижимый, неясныйintangible idea - неясное /смутное/ представление
2. нематериальныйintangible assets - эк. нематериальные активы
intangible property - юр. нематериальное имущество, имущество в правах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нематериальное имущество — Нематериальное имущество (intangible property) — имущество, не имеющее материального воплощения, в том числе: интеллектуальная собственность (имущественные авторские права, права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы … Экономико-математический словарь
нематериальное имущество — Имущество, не имеющее материального воплощения, в том числе: интеллектуальная собственность (имущественные авторские права, права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, на товарные знаки и т.д.); франшизы; обязательства,… … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЕ — любое капиталовложение на территории одной из Сторон, принадлежащее гражданам или компаниям другой Стороны либо контролируемые ими, такое как участие в имуществе компании, права требования по обязательствам, договором об оказании услуг или… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
