Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

неоспоримый

  • 1 неоспоримый

    неоспоримый
    прил ἀναμφισβήτητος, ἀδιαφιλονίκητος, ἀναντίρρητος, ἀκαταμάχητος:
    \неоспоримый факт τό ἀναμφισβήτητο γεγονός· \неоспоримый доиод τό ἀκαταμάχητο ἐπιχείρημα

    Русско-новогреческий словарь > неоспоримый

  • 2 неоспоримый

    [νιασπαρίμυϊ] εκ. αναμφισβήτητος

    Русско-греческий новый словарь > неоспоримый

  • 3 неоспоримый

    [νιασπαρίμυϊ] επ αναμφισβήτητος

    Русско-эллинский словарь > неоспоримый

  • 4 неоспоримый

    επ., βρ: -рим, -а, -о
    αναμφισβήτητος, αναντίρρητος, αδιαφιλονίκητος•

    -факт αναμφισβήτητο γεγονός•

    -ая истина αδιαφιλονίκητη αλήθεια.

    Большой русско-греческий словарь > неоспоримый

  • 5 довод

    довод
    м τό ἐπιχείρημα, ὁ ίσχυρισμός:
    неоспоримый \довод τό ἀδιάψευστο ἐπιχείρημα· несостоятельный \довод ὁ ἀβάσιμος ἰσχυρισμός· приводить \доводы προβάλλω ἐπιχειρήματα· \доводы за и против τά ὑπέρ καί τά κατά.

    Русско-новогреческий словарь > довод

  • 6 непреложный

    непреложн||ый
    прил ἀπαράβατος / ἀναμφισβήτητος, ἀδιαφιλονίκητος (неоспоримый):
    \непреложный зако́и ἀπαράβατος νόμος· \непреложныйая и́стииа ἡ ἀναμφισβήτητη ἀλήθεια

    Русско-новогреческий словарь > непреложный

  • 7 непререкаемый

    непререкаемый
    прил ἀναμφισβήτητος (неоспоримый)/ κατηγορηματικός (не допускающий возражений):
    \непререкаемый авторитет τό ἀναμφισβήτητο κύρος· \непререкаемый тон τό κατηγορηματικό ὕφος.

    Русско-новогреческий словарь > непререкаемый

  • 8 факт

    факт
    м в разн. знач. τό γεγονός/ τό δεδομένο (материал для заключения, предположения):
    неоспоримый \факт τό ἀναμφισβήτητο γεγονός· собранные \факты τά στοιχεία πού^ συγκεντρώθηκαν голые \факты ξερά στοιχεία· приводить \факты παραθέτω στοιχεία· искажать \факты διαστρεβλώνω τά γεγονότα· поставить кого-л. перед совершившимся \фактом θέτω κάποιον πρό τετελεσμένου γεγονότος· доказать на \фактах ἀποδείχνω μέ στοιχεία· ◊ это \факт εἶναι γεγονός· \факт, что... εἶναι γεγονός, ὅτι...

    Русско-новогреческий словарь > факт

  • 9 довод

    α.
    επιχείρημα, ισχυρισμός• συλλογισμός•

    неоспоримый довод αδιαμφισβήτητο επιχείρημα•

    убедительный довод πειστικό επιχείρημα•

    приводить -ы φέρω επιχειρήματα•

    веский довод σοβαρό επιχείρημα.

    Большой русско-греческий словарь > довод

См. также в других словарях:

  • неоспоримый — неоспоримый …   Орфографический словарь-справочник

  • Неоспоримый 3 — Undisputed III: Redemption Жанр …   Википедия

  • Неоспоримый 2 — Undisputed II: Last Man Standing …   Википедия

  • неоспоримый — См. истинный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неоспоримый доказательный, истинный, неопровержимый, непреложный, непререкаемый; само собой разумеющийся, бесспорный,… …   Словарь синонимов

  • неоспоримый — • неоспоримый аргумент • неоспоримый довод • неоспоримый факт …   Словарь русской идиоматики

  • НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, мость, см. неопровергаемый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, неоспоримая, неоспоримое; неоспорим, неоспорима, неоспоримо (книжн.). Не допускающий возражений в силу своей убедительности, бесспорный. Неоспоримое мнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕОСПОРИМЫЙ — НЕОСПОРИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Неопровержимый, бесспорный. Н. факт. | сущ. неоспоримость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неоспоримый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4941] Тематики защита информации EN undeniable …   Справочник технического переводчика

  • неоспоримый довод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cogent argument …   Справочник технического переводчика

  • Неоспоримый — прил. Не вызывающий возражений в силу своей убедительности; бесспорный, неопровержимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»