-
1 неосновной носитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неосновной носитель
-
2 неосновной носитель
adj1) electr. Minderheitsträger (заряда), Minoritätsträger (заряда)2) microel. Minoritätsladungsträger -
3 неосновной носитель заряда
Универсальный русско-немецкий словарь > неосновной носитель заряда
-
4 неосновной предмет
-
5 неосновной участник процесса
adjpatents. sonstiger Verfahrensbeteiligte (напр. третье лицо)Универсальный русско-немецкий словарь > неосновной участник процесса
-
6 неосновной носитель
( заряда) Minderheitsträger -
7 зерно неосновной культуры
nfood.ind. Fremdgetreide, FremdkörnerУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно неосновной культуры
-
8 работа по неосновной специальности
ngener. nebenberufliche TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > работа по неосновной специальности
-
9 результат неосновной хозяйственной деятельности
naccount. Ergebnis aus sonstigem UmsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > результат неосновной хозяйственной деятельности
-
10 неполное выключение света
adjcinema.equip. Halbverdunkelung (в зрительном зале при демонстрации неосновной части программы киносеанса), Halbverdunklung (в зрительном зале при демонстрации неосновной части программы киносеанса)Универсальный русско-немецкий словарь > неполное выключение света
-
11 зерновая примесь
adj1) eng. Fremdgetreide (зерно неосновной культуры), Kornbesatz2) food.ind. (чужеродная) Fremdgetreide, (чужеродная) Fremdkörner, Getreidebesatz, Körnerbeimischung -
12 зерновая примесь
( зерно неосновной культуры) Fremdgetreide, Kornbesatz -
13 преподаватель
в школе; в ФРГ тж. младший преподаватель, ассистент в вузе, универсете der Léhrer s, =; в вузе, университете, ведущий практические занятия по неосновной специальности der Léktor s, Lektóren; в ФРГ в вузе, университете (должность более высокая, чем Lehrer и Lektor) der Dozént en, enхоро́ший, о́пытный, стро́гий преподава́тель — ein gúter, erfáhrener, strénger Léhrer [Léktor]
преподава́тель фи́зики, по фи́зике — Physíklehrer, Léhrer für Physík
Он преподава́тель нача́льной шко́лы. — Er ist Léhrer an éiner Grúndschule.
преподава́тели прово́дят практи́ческие заня́тия. — Die Lektóren und Léhrer im Hóchschuldienst führen práktische Übungen dúrch.
Э́тот преподава́тель чита́ет ле́кции. — Díeser Dozént hält Vórlesungen.
Он рабо́тает преподава́телем неме́цкого языка́ в шко́ле, преподава́телем неме́цкого языка́ в ву́зе. — Er ist Déutschlehrer an éiner Schúle, Déutschlektor [Déutschlehrer] an éiner Hóchschule.
Он занима́ется англи́йским языко́м с ча́стным преподава́телем. — Er nimmt bei éinem Privátlehrer Énglischstunden.
-
14 зерновая примесь
зерновая примесь м. пищ. Kornbesatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зерновая примесь
См. также в других словарях:
неосновной — побочный, вспомогательный, служебный, частный, дополнительный, факультативный, периферийный, неглавный; неосновный, подчиненный, второстепенный. Ant. основной Словарь русских синонимов. неосновной прил., кол во синонимов: 7 • второстепенный … Словарь синонимов
неосновной атрибут — непервичный атрибут — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы непервичный атрибут EN unprime attribute … Справочник технического переводчика
неосновной блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stunt box … Справочник технического переводчика
неосновной носитель (заряда) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN minority (charge) carrier … Справочник технического переводчика
неосновной отказ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonbasic failure … Справочник технического переводчика
неосновной потребитель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN small user … Справочник технического переводчика
неосновной фактор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonfactor … Справочник технического переводчика
Неосновной документ — – документ, разработанный в составе проектной документации, если он не является основным документом (пояснительная записка, схема расположения, ведомость расхода стали, чертеж формы и т. д.). [Временные указания по составу, правилам… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Неосновной конструкторский документ — – конструкторский документ, установленный ГОСТ 2.102 68, исключая чертеж детали и спецификацию. [ГОСТ 2.113 75] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
неосновной носитель — šalutinis krūvininkas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. minority carrier; minority charge carrier vok. Minderheitsträger, m; Minoritätsladungsträger, m; Minoritätsträger, m rus. неосновной носитель, m; неосновной носитель заряда, m… … Fizikos terminų žodynas
неосновной носитель заряда — šalutinis krūvininkas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. minority carrier; minority charge carrier vok. Minderheitsträger, m; Minoritätsladungsträger, m; Minoritätsträger, m rus. неосновной носитель, m; неосновной носитель заряда, m… … Fizikos terminų žodynas