Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

неорганизованный

  • 1 неорганизованный

    1) незорганізований, невпорядкований, невпоряджений, невлаштований. -нее производство, дело - незорганізоване (невпорядковане) виробництво, незорганізована (невлаштована) справа;
    2) незорганізований, незгуртований, необ'єднаний. -ное выступление - незорганізований (беспорядочный: безладний) виступ. [Не безладними виступами будується життя, а організованою силою (Пр. Правда)]. -ные выспупления на собрании - незорганізовані (необ'єднані) виступи на зборах, виступи на зборах урозтіч.
    * * *
    неорганізо́ваний

    Русско-украинский словарь > неорганизованный

  • 2 неорганизованно

    нрч. незорганізовано, необ'єднано, незгуртовано; срв. Неорганизованный. -но вести собрание - незорганізовано (беспорядочно: безладно, без ладу) провадити збори. Идти -но - йти незорганізовано, (вразброд) йти врозтіч, (толпою, стадом) йти юрбою, йти табуном (отарою). [Шикуйтеся лавою, не йдіть юрбою (Київ)].
    * * *
    нареч.
    неорганізо́вано

    Русско-украинский словарь > неорганизованно

  • 3 неорганизованность

    незорганізованість, необ'єднаність, незгуртованість (-ности); срв. Неорганизованный.
    * * *
    неорганізо́ваність, -ності

    Русско-украинский словарь > неорганизованность

См. также в других словарях:

  • неорганизованный — неорганизованный …   Орфографический словарь-справочник

  • неорганизованный — естественный, неконтролируемый, неуправляемый; неулаженный, дезорганизованный, несосредоточенный, неустроенный, разболтанный, расхлябанный, распущенный, неналаженный, стихийный, развинченный, нерегулируемый, низкоорганизованный, несобранный,… …   Словарь синонимов

  • НЕОРГАНИЗОВАННЫЙ — НЕОРГАНИЗОВАННЫЙ, неорганизованная, неорганизованное; неорганизован, неорганизованна, неорганизованно. 1. Лишенный организованности, надлежащей организации. Неорганизованное выступление. Действовать неорганизованно (нареч.). 2. Находящийся вне… …   Толковый словарь Ушакова

  • неорганизованный — • жутко неорганизованный …   Словарь русской идиоматики

  • Неорганизованный источник выделения вредных веществ (неорганизованный источник) — Источник выделения, от которого вредные вещества, не проходя устройств, дополнительно задающих скорость и место выброса, поступают непосредственно в атмосферу, если источник находится вне помещения или через оконные и дверные проемы помещений, не …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Неорганизованный баро — Неорганизованное Баро на карте Аляски Неорганизованный баро (англ. Unorganized Borough) часть американского штата Аляска, существует независимо от остальн …   Википедия

  • неорганизованный промышленный выброс — неорганизованный выброс Промышленный выброс, поступающий в. атмосферу в виде ненаправленных потоков газа в результате нарушения герметичности оборудования, отсутствия или неудовлетворительной работы оборудования по отсосу газа в местах загрузки,… …   Справочник технического переводчика

  • Неорганизованный боро — на карте Аляски …   Википедия

  • неорганизованный выброс загрязняющих веществ в атмосферу — (вне дымовой трубы ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fugitive emission …   Справочник технического переводчика

  • неорганизованный вывоз мусора на свалки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncontrolled waste disposal …   Справочник технического переводчика

  • неорганизованный сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonpoint discharge …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»