-
1 един
еди́н (и като неопр. чл.) числ., една̀, едно́, еднѝ ein, eine, ein (форма на неопр. чл. за мн.ч. в немския език не съществува); Там имаше само един стол Dort gab es nur einen Stuhl; Да изпием още по едно! Trinken wir noch eins!; Удари му един! Gib ihm eins!; На едно мнение сме Wir sind gleicher Meinung; С една дума Mit einem Wort; Само един път Nur einmal, nur ein einziges Mal; един ден Eines Tages; един до друг Nebeneinander; един часът е Es ist ein Uhr; Имало едно време... Es war einmal …; един човек пита за теб Ein Mann fragte nach dir. -
2 Одно дело
adjgener. (неопр. ф. глагола) Die eine Sache ist es (zu + Inf.) (Die eine S. i. es,... die andere, zu + Inf.) -
3 еди-как
е́ди-как (си) неопр. нареч. irgendwie; Той се справи еди-как си с работата Er hat die Arbeit irgendwie geschafft. -
4 еди-какво
е́ди-какво́ (си) неопр. мест. irgendetwas, irgendwas. -
5 еди-какъв
е́ди-какъ́в (си) неопр. мест., ѐди-каква̀ (си), ѐди-какво́ (си), ѐди-каквѝ (си) irgedein(er), irgendeine, irgedein(e)s, irgendwelche. -
6 еди-кога
е́ди-кога̀ (си) неопр. нареч. irgendwann, irgendeinmal; Това се случило еди-кога си Das geschah irgendwann. -
7 еди-кой
е́ди-кой (си) неопр. мест. ѐди-коя (си), ѐди-кое (си), ѐди-кои (си) irgendjemand. -
8 еди-колко
е́ди-колко неопр. мест. so und so viel. -
9 еди-къде
е́ди-къде́ (си) неопр. нареч. irgendwo; Те се срещнаха еди-къде си Sie haben sich irgendwo getroffen. -
10 къде
къде́ въпр. нареч. 1. ( за място) wo; 2. ( за посока) wohin; 3. ( като съюз) wo; wohin; 4. разг. ( като част. за интензивност) weit, bei weitem, weitaus; 5. ( като неопр. нареч. - къде да е) irgendwo, irgendwohin; къде работиш? Wo arbeitest du?; За къде пътуваш? Wohin reist du?; Попитах го къде ще нощува Ich fragte ihn, wo er übernachtet; Това е къде по-сигурно Das ist bei weitem sicherer; Ще се преместя къде да е Ich ziehe irgendwohin um. -
11 неколцина
неколци́на неопр. мест. mehrere, einige. -
12 нещо
не́що I. неопр. мест. etwas, was; нещо прекрасно Etwas Wunderschönes. II. ср., -а Sache f, -n, Ding n, -e; Преживях много нещоа Ich habe Vieles erlebt; Опаковам си нещоата Seine Sachen einpacken; Това е нещоо друго Das ist etwas Anderes; Всяко нещоо си има две страни Jede Sache/jedes Ding hat zwei Seiten. -
13 някакъв
ня́как|ъв неопр. мест., -ва, -во, -ви irgendein, irgendwelch. -
14 някога
ня́кога неопр. нареч. irgendwann, einmal, (за мин. вр.) einst, irgendeinmal; Все някога ще се видим Wir sehen uns irgendwann/einmal bestimmt. -
15 някой
ня́ко|й неопр. мест., -я, -е, -и irgendeiner, irgendjemand, jemand, mancher, разг. irgendwer. -
16 няколко
ня́колко неопр. мест. einige, etliche (ein) paar, mehrere. -
17 някъде
ня́къде неопр. нареч. ( за място) irgendwo; ( за движение) irgendwohin; Тя живее някъде в България Sie lebt irgendwo in Bulgarien; Заминавам някъде Irgendwohin abreisen.
См. также в других словарях:
неопр. — неопр. неопределенный неопр. неопределенная форма глагола Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
неопр. — неопределенная форма (глагола) … Русский орфографический словарь
неопр. — неопределенный … Словарь сокращений русского языка
неопр. ф. глаг. — неопределенная форма (глагола) … Русский орфографический словарь
неопрен — неопр ен, а … Русский орфографический словарь
неоправданно — неопр авданно, нареч … Русский орфографический словарь
неоправданность — неопр авданность, и … Русский орфографический словарь
неоправданный — неопр авданный; кратк. форма ан, анна, прил. (необоснованный, нецелесообразный) … Русский орфографический словарь
неопрятнее — неопр ятнее … Русский орфографический словарь
неопрятность — неопр ятность, и … Русский орфографический словарь
неопрятный — неопр ятный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь