-
1 epämääräinen
-
2 epämääräinen
yks.nom. epämääräinen; yks.gen. epämääräisen; yks.part. epämääräistä; yks.ill. epämääräiseen; mon.gen. epämääräisten epämääräisien; mon.part. epämääräisiä; mon.ill. epämääräisiinepämääräinen неопределенный, неясный, неотчетливый määräämätön: määräämätön, epämääräinen неопределенный
неопределенный, неясный, неотчетливый, смутный -
3 määräämätön
yks.nom. määräämätön; yks.gen. määräämättömän; yks.part. määräämätöntä; yks.ill. määräämättömään; mon.gen. määräämättömien määräämätönten; mon.part. määräämättömiä; mon.ill. määräämättömiinmääräämätön, epämääräinen неопределенный määräämätön (ei määrätty) не определенный, не назначенный määräämätön (ei määrättävissä) не поддающийся определению, неопределяемый
не определенный, не назначенный ~ (jota ei voida määrätä) не поддающийся определению, неопределяемый ~, epämääräinen неопределенный -
4 väljä
yks.nom. väljä; yks.gen. väljän; yks.part. väljää; yks.ill. väljään; mon.gen. väljien väljäin; mon.part. väljiä; mon.ill. väljiinväljä просторный, большой väljä широкий, свободный, не стесняющий движений väljä (harva) редкий, разреженный, не густой, не плотный väljä (tulkinnan varaa salliva) расплывчатый, неопределенный
широкий, просторный, свободный, не стесняющий движений ~ просторный, большой ~ редкий, разреженный, не густой, не плотный ~ расплывчатый, неопределенный -
5 ainaisvakuutus
yks.nom. ainaisvakuutus; yks.gen. ainaisvakuutuksen; yks.part. ainaisvakuutusta; yks.ill. ainaisvakuutukseen; mon.gen. ainaisvakuutusten ainaisvakuutuksien; mon.part. ainaisvakuutuksia; mon.ill. ainaisvakuutuksiinainaisvakuutus пожизненная страховка, пожизненное страхование ainaisvakuutus постоянное страхование, страхование на неопределенный срок
пожизненная страховка, пожизненное страхование -
6 epätietoinen
yks.nom. epätietoinen; yks.gen. epätietoisen; yks.part. epätietoista; yks.ill. epätietoiseen; mon.gen. epätietoisten epätietoisien; mon.part. epätietoisia; mon.ill. epätietoisiinepätietoinen неосведомленный
неосведомленный ~ незнающий ~ неуверенный ~ неясный, неопределенный -
7 epävarma, epäröivä
неуверенный, нерешительный, колеблющийся olla ~ (jstak) быть неуверенным в (чем-л.) ~ неизвестный ~ неопределенный ~ сомнительный ~ ненадежный ~ непостоянный ~ рискованный -
8 löyhä
yks.nom. löyhä; yks.gen. löyhän; yks.part. löyhää; yks.ill. löyhään; mon.gen. löyhien löyhäin; mon.part. löyhiä; mon.ill. löyhiinlöyhä рыхлый, слабый, неплотный
рыхлый, слабый, неплотный, свободный, просторный ~ непрочный, слабый, ненадежный, неопределенный, распущенный -
9 määräämätön
1) не определенный, не назначенный2) не поддающийся определению, неопределяемый* * *määräämätönämättömäksi ajaksi — на неопределённое вре́мя
-
10 väljä
1) просторный, большой2) расплывчатый, неопределенный3) редкий, разреженный, не густой, не плотный4) широкий, свободный, не стесняющий движений* * *просто́рный, свобо́дныйtakki on liian väljä — пиджа́к сли́шком широ́к (tai свобо́ден)
-
11 ainaisvakuutus
1) пожизненная страховка, пожизненное страхование2) постоянное страхование, страхование на неопределенный срок
См. также в других словарях:
неопределенный — См … Словарь синонимов
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ, в точности неизвестный; неисследованный, несосчитанный, неизмеренный, неописанный по всем признакам своим; темный, гадательный и сомнительный. | Неопределимый, недоступный исследованию, определению. Неопределенное наклонение, грам … Толковый словарь Даля
неопределенный — сомнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сомнительный EN mixed valueuncertain … Справочник технического переводчика
неопределенный — < > определенный неопределенный не имеющий определенности; имеющий разные варианты. неопределимый. неоднозначность. неоднозначный. расплывчатый. рыхлость. рыхлый. аморфность. аморфный. декларативный содержащий общие положения, без… … Идеографический словарь русского языка
Неопределенный срок службы нематериального актива — (indefinite life of intangible assets) – одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной… … Экономико-математический словарь
неопределенный (не установленный точно) — Термин "неопределенный" используют в разделах, описывающих некоторые значения конкретного элемента синтаксиса, и указывают, что эти значения не определены в понятиях данной Рекомендации/Международного стандарта, а также не будут иметь… … Справочник технического переводчика
неопределенный срок службы нематериального актива — Одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной службы нематериального актива, срок службы… … Справочник технического переводчика
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — см. Интегральное исчисление … Большой Энциклопедический словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — (indefinite integral) Функция, первая производная (first derivative) которой равна данной функции. Если g(x) является производной от f(x), то f(x)+k (где k – произвольно выбранная константа) является неопределенным интегралом от g(x). Это… … Экономический словарь
неопределенный (идентификатор) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN undefined (symbol) … Справочник технического переводчика
неопределенный атрибут — атрибут неопределенного значения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы атрибут неопределенного значения EN null attribute … Справочник технического переводчика
