Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

неопределенность+информации

  • 1 неопределенность измерений

    1. incertitude de mesure

     

    неопределенность измерений
    неопределенность

    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые можно приписать измеряемой величине.
    Примечания.
    1. Определение взято из VIM-93 [1].
    2. К определению в [1] приведены примечания, из которых следует, что:
    а) параметром может быть стандартное отклонение (или число, кратное ему) или половина интервала, имеющего указанный доверительный уровень;
    б) неопределенность состоит (в основном) из многих составляющих. Некоторые из этих составляющих могут быть оценены экспериментальными стандартными отклонениями в статистически распределенной серии результатов измерений. Другие составляющие, которые также могут быть оценены стандартными отклонениями, базируются, на данных эксперимента или другой информации.
    [РМГ 29-99]

    неопределенность измерений
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые можно приписать измеряемой величине.
    Примечания.
    1. Параметром может быть среднеквадратическое отклонение (или число, кратное ему) или половина интервала, имеющего указанный доверительный уровень.
    2. Неопределенность состоит (в основном) из многих составляющих. Некоторые из этих составляющих могут быть оценены среднеквадратическими отклонениями статистически распределенной серии результатов измерений. Другие составляющие, которые также могут быть оценены среднеквадратическими отклонениями, базируются на данных эксперимента или другой информации.
    [ ГОСТ Р 8.563-96]

    неопределенность измерений
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые могли бы быть обоснованно приписаны измеряемой величине.
    Примечание. В качестве примера вычисления неопределенности измерений см. ГОСТ Р 51318.16.4.2.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    measurement uncertainty
    parameter, associated with the result of a measurement, that characterizes the dispersion of the values that could reasonably be attributed to the measurand
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    incertitude de mesure
    paramètre, associé à un résultat de mesure, qui caractérise la dispersion des valeurs qui pourraient être raisonnablement attribuées au mesurande
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неопределенность измерений

См. также в других словарях:

  • Неопределенность в системе — [uncertainty] ситуация, когда полностью или частично отсутствует информация о возможных состояниях системы и внешней среды. Иначе говоря, когда в системе возможны те или иные непредсказуемые события (вероятностные характеристики которых… …   Экономико-математический словарь

  • неопределенность в системе — Ситуация, когда полностью или частично отсутствует информация о возможных состояниях системы и внешней среды. Иначе говоря, когда в системе возможны те или иные непредсказуемые события (вероятностные характеристики которых неизвестны). Это… …   Справочник технического переводчика

  • неопределенность измерений — неопределенность Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые можно приписать измеряемой величине. Примечания. 1. Определение взято из VIM 93 [1]. 2. К определению в [1] приведены примечания, из… …   Справочник технического переводчика

  • Неопределенность внешней среды — функция количества информации по конкретному фактору внешней среды и относительной уверенности в точности такой информации …   Словарь терминов антикризисного управления

  • неопределенность внешней среды — Функция количества информации по конкретному фактору внешней среды и относительной уверенности в точности такой информации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN uncertainty environmental …   Справочник технического переводчика

  • Неопределенность при оценке инвестиционного проекта — Неопределенность неполнота и / или неточность информации об условиях реализации проекта, осуществляемых затратах и достигаемых результатах... Источник: Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов (утв. Минэкономики… …   Официальная терминология

  • неопределенность — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4925] Тематики защита информации EN uncertainty …   Справочник технического переводчика

  • неопределенность секретного ключа — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4926] Тематики защита информации EN uncertainty of a secret key …   Справочник технического переводчика

  • неопределенность — 3.8 неопределенность K: Величина, определяющая меру неточности измерения (оценки) параметра вибрационной характеристики u. Примечание Определение неопределенности измерений (оценки) при заявлении вибрационной характеристики изделия по приложению… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • неопределенность (измерения) — 3.13 неопределенность (измерения) (uncertainty (of measurement)): Параметр, связанный с результатами измерений и характеризующий (дисперсию) разброс значений, которые могут быть обоснованно приписаны измеряемой величине. Примечания 1 Параметром… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • неопределенность измерений — 3.7 неопределенность измерений : Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые могли бы быть обоснованно приписаны измеряемой величине. Примечания 1 Термины по 3.7 3.10 соответствуют title=… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»