-
21 chance-comer
['tʃɑːnsˌkʌmə]Общая лексика: неожиданный гость, случайный гость, случайный или неожиданный гость -
22 chance comer
-
23 chance-comer
ˈtʃɑ:nsˌkʌmə сущ. случайный, неожиданный посетитель случайный или неожиданный гость chance-comer случайный или неожиданный посетительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chance-comer
-
24 불시
-
25 соһумар
внезапный, неожиданный; соһумар ыарыы внезапная болезнь; соһумар ыалдьыт неожиданный гость; соһумар өлүү скоропостижная смерть. -
26 виччысьтӧм
1) неожиданность || неожиданный; нежданный;виччысьтӧм юӧр — неожиданная весть; виччысьтӧмысла челядь уськӧдчисны ӧтарӧ-мӧдарӧ — от неожиданности дети кинулись в разные сторонывиччысьтӧм гӧсть — неожиданный гость;
2) шальной; нечаянный;виччысьтӧм пуля — шальная пулявиччысьтӧм долыдлун — нечаянная радость;
-
27 surprise
1. n удивление, изумлениеto my great surprise, much to my surprise — к моему великому удивлению
2. n неожиданность, сюрприз3. n неожиданное действиеsurprise party — неожиданный приход,
4. v удивлять, поражать5. v нагрянуть неожиданно; нападать неожиданно; заставать врасплохsprung surprise — застигал врасплох; застигнутый врасплох
Синонимический ряд:1. unanticipated (adj.) unanticipated; unexpected; unforeseen2. amazement (noun) amazement; astonishment; awe; consternation; incredulity; stupefaction; wonder3. bombshell (noun) bombshell; eye-opener; revelation; shock4. amaze (verb) amaze; astonish; astound; bewilder; dumbfound; flabbergast; shock; startle; stupefy; take unawares; wow them5. ambush (verb) ambush; attack; bushwhack; lay for; trap; waylay6. catch (verb) catch; discover; find7. take (verb) hit on; take -
28 chance comer
Общая лексика: неожиданный гость, случайный гость -
29 chancecomer
chance-comer
1> случайный или неожиданный гость -
30 unangemeldet
1. adj2) не записанный (на приём - о посетителе)ein unangemeldeter Gast — неожиданный гость3) необъявленный ( о конкурсе); незаявленный ( о патенте)2. adv1) без прописки2) без (предварительной) записи; без доклада; без предупреждения3) без объявления; без заявления -
31 an unexpected guest
Макаров: неожиданный гость -
32 an unexpected visitor
Макаров: неожиданный гость -
33 unexpected guest
1) Общая лексика: неожиданный гость2) Путешествия: клиент гостиницы, не имеющий предварительно заказанного места -
34 ein unangemeldeter Gast
кол.числ.общ. неожиданный гостьУниверсальный немецко-русский словарь > ein unangemeldeter Gast
-
35 chance-comer
-
36 surprise guest
-
37 Überraschungsgast
m <-(e)s,..gäste> неожиданный гость (напр телешоу, радиоэфира) -
38 chance-comer
n случайный или неожиданный гость -
39 ирмон
I: кн. неожиданный гостьII: кн. вещь, отданная в долг или на временное пользование -
40 odottamaton
yks.nom. odottamaton; yks.gen. odottamattoman; yks.part. odottamatonta; yks.ill. odottamattomaan; mon.gen. odottamattomien odottamatonten; mon.part. odottamattomia; mon.ill. odottamattomiinodottamaton неожиданный, непредвиденный, нежданный (редк.) odottamaton, odotuksenvastainen не оправдавший ожиданий äkillinen: äkillinen, odottamaton, yllättävä внезапный, острый
odottamaton tapaus неожиданное происшествие
odottamaton vieras нежданный гость
odottamaton, odotuksenvastainen не оправдавший ожиданий
неожиданный, непредвиденный, нежданный (редк.) ~ tapaus неожиданное происшествие ~ vieras нежданный гость odottamattomat kulut непредвиденные расходы ~, odotuksenvastainen не оправдавший ожиданий
См. также в других словарях:
НЕОЖИДАННЫЙ — НЕОЖИДАННЫЙ, неожиданная, неожиданное; неожидан, неожиданна, неожиданно. Такой, которого не ожидали, непредвиденный, случившийся внезапно. «Неожиданная весть сильно меня поразила.» Пушкин. «Это был неожиданный гость.» Чехов. «Сотня, не понесши… … Толковый словарь Ушакова
ГОСТЬ (1980) — ГОСТЬ, СССР, Одесская киностудия, 1980, цв.. В новогоднюю ночь собралась небольшая компания. Неожиданный звонок прервал веселье. За дверью стоял сосед, которого хозяева недолюбливали. Выключили свет, сделав вид, что дома никого нет. Через… … Энциклопедия кино
неожиданный — ая, ое; дан, данна, данно. 1. Такой, которого не ожидали, не предвидели. Н. гость. Н ая весть. Н ая встреча. Н ые выводы. 2. Очень быстро возникший, появившийся; внезапный. Н ая мысль, догадка. ◁ Неожиданно, нареч. Н. догадаться, согласиться.… … Энциклопедический словарь
неожиданный — ая, ое; дан, данна, данно. см. тж. неожиданно 1) Такой, которого не ожидали, не предвидели. Неожи/данный гость. Н ая весть. Н ая встреча. Н ые выводы. 2) Очень быстро возникший, появившийся; внезапный … Словарь многих выражений
Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Дневники вампира» — Список серий сверхъестественного драматического американского телесериала «Дневники вампира», разработанного Кевином Уильямсоном и Джули Плек и снятого по мотивам одноименной серии книг, написанной Лизой Джейн Смит. Пилотная серия была показана… … Википедия
90210 (Сезон 4) — У этого термина существуют и другие значения, см. 90210. 90210: Новое поколение. Сезон 4 Обложка DVD четвёртого сезона … Википедия
guest — 1. гость official guest официальный гость surprise guest неожиданный гость distinguished guest высокий гость the guest of the city гость города distinguished guest почётный гость 2. го … English-Russian travelling dictionary
Мышеловка (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мышеловка (значения). Мышеловка The Mousetrap … Википедия
Отель «Бертрам» — At Bertram s Hotel Жанр: роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1965 … Википедия
90210 (Сезон 2) — У этого термина существуют и другие значения, см. 90210. 90210: Новое поколение. Сезон 2 Обложка DVD второ … Википедия