-
21 неожиданное изменение
Англо-русский словарь технических терминов > неожиданное изменение
-
22 неожиданное (и резкое) изменение (кем-л.) своих взглядов
Bible: Damascene conversionУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное (и резкое) изменение (кем-л.) своих взглядов
-
23 неожиданное большинство
Makarov: scratch majorityУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное большинство
-
24 неожиданное важное открытие
General subject: serendipityУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное важное открытие
-
25 неожиданное везение
General subject: odd stroke of luckУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное везение
-
26 неожиданное воздействие
Aviation medicine: accidental explorationУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное воздействие
-
27 неожиданное голосование
1) General subject: scratchy division2) Makarov: scratch divisionУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное голосование
-
28 неожиданное движение
1) Engineering: inadvertent movement, unexpected movement2) Makarov: abrupt movementУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное движение
-
29 неожиданное движение машины
Engineering: unexpected machine movementУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное движение машины
-
30 неожиданное действие
Универсальный русско-английский словарь > неожиданное действие
-
31 неожиданное затруднение
Универсальный русско-английский словарь > неожиданное затруднение
-
32 неожиданное знакомство
Makarov: incidental acquaintanceУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное знакомство
-
33 неожиданное известие
General subject: thunderclapУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное известие
-
34 неожиданное известие взволновало их
General subject: their minds were ruffled by the unexpected newsУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное известие взволновало их
-
35 неожиданное известие обеспокоило их
General subject: their minds were ruffled by the unexpected newsУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное известие обеспокоило их
-
36 неожиданное изменение
1) Engineering: leap2) Accounting: unexpected variation3) Quality control: unexpected variation (напр. качества)Универсальный русско-английский словарь > неожиданное изменение
-
37 неожиданное изменение движения
General subject: saltationУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное изменение движения
-
38 неожиданное или нежелательное последствие
General subject: aftergrowthУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное или нежелательное последствие
-
39 неожиданное нападение
1) General subject: surprise2) Security: surprise attackУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное нападение
-
40 неожиданное напоминание
General subject: rude reminderУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное напоминание
См. также в других словарях:
неожиданное действие — сущ., кол во синонимов: 2 • разрыв шаблона (13) • разрыв шаблонов (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданное препятствие или затруднение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN snag … Справочник технического переводчика
неожиданное опускание ползуна — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неожиданное опускание ползуна штемпеля — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
НЕОЖИДАННОЕ ПОВЫШЕНИЕ,ПРЫЖОК — SPURTНеожиданное и ощутимое повышение котировок на фондовых и товарных биржах в основном в результате серии малозаметных последовательных изменений курсов, а не скачков на пункт и более … Энциклопедия банковского дела и финансов
Неожиданное — ср. разг. То, чего не ожидали. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встречавший неожиданное препятствие — прил., кол во синонимов: 1 • обжигавшийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоривший неожиданное — прил., кол во синонимов: 2 • откалывавший (34) • приворачивавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший неожиданное — прил., кол во синонимов: 1 • откалывавший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавший неожиданное — прил., кол во синонимов: 1 • порвавший шаблон (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОРАБЛЬ — ♥ ♠ Неожиданное повышение по службе. Небольшой в вашем подчинении окажется небольшой, но очень дружный коллектив единомышленников. Спускать корабль на воду начало нового прибыльного бизнеса. Корабль нагружен товаром новая должность станет… … Большой семейный сонник