-
41 heterogeneous [inhomogeneous] system
• система f неоднородная• система f гетерогеннаяMetallurgy dictionary > heterogeneous [inhomogeneous] system
-
42 inhomogenes Gleichungssystem
неоднородная система уравненийНемецко-русский математический словарь > inhomogenes Gleichungssystem
-
43 перемешивающее устройство
перемешивающее устройство
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред.
Примечание
Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Mischvorrichtung
Е. Mixing device
F. Agitateur
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред
Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемешивающее устройство
-
44 agitateur
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
перемешивающее устройство
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред.
Примечание
Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Mischvorrichtung
Е. Mixing device
F. Agitateur
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред
Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
21. Мешалка
Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер
D. Ruhrer
Е. Stirrer
F. Agitateur
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur
-
45 Mischvorrichtung
перемешивающее устройство
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред.
Примечание
Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Mischvorrichtung
Е. Mixing device
F. Agitateur
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред
Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mischvorrichtung
-
46 перемешивающее устройство
перемешивающее устройство
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред.
Примечание
Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Mischvorrichtung
Е. Mixing device
F. Agitateur
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред
Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перемешивающее устройство
-
47 heterogeneous system
1) Математика: неоднородная система2) Вычислительная техника: гетерогенная система -
48 sistema eterogeneo
гетерогенная система, неоднородная система -
49 système hétérogène
сущ.выч. гетерогенная система, неоднородная системаФранцузско-русский универсальный словарь > système hétérogène
-
50 heterogeneous system
Неоднородная система, состоящая из однородных частей (фаз), разделенных поверхностью раздела. Однородные части (фазы) могут отличаться друг от друга по составу и свойствам. Число веществ (компонентов), термодинамических фаз и степеней свободы связаны правилом фаз. Примерами гетерогенных систем могут служить: жидкость — насыщенный пар; насыщенный раствор с осадком; многие сплавы. Твердый катализатор в токе газа или жидкости - тоже гетерогенная система (гетерогенный катализ).Англо-русский словарь по нанотехнологиям > heterogeneous system
-
51 heterogeneous system
Неоднородная система, состоящая из однородных частей (фаз), разделенных поверхностью раздела. Однородные части (фазы) могут отличаться друг от друга по составу и свойствам. Число веществ (компонентов), термодинамических фаз и степеней свободы связаны правилом фаз. Примерами гетерогенных систем могут служить: жидкость — насыщенный пар; насыщенный раствор с осадком; многие сплавы. Твердый катализатор в токе газа или жидкости - тоже гетерогенная система (гетерогенный катализ).Russian-English dictionary of Nanotechnology > heterogeneous system
-
52 heterogenes System
nсистема неоднороднаясистема гетерогеннаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > heterogenes System
-
53 inhomogenes System
nсистема неоднороднаясистема гетерогеннаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > inhomogenes System
-
54 heterogeneous system
гетерогенная система, неоднородная системаАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > heterogeneous system
-
55 inhomogeneous system
Математика: неоднородная система -
56 spatially inhomogeneous system
English-russian dictionary of physics > spatially inhomogeneous system
-
57 heterogeneous system
гетерогенная [неоднородная] системаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > heterogeneous system
-
58 heterogeneous SoC
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > heterogeneous SoC
-
59 heterogeneous system
мат.English-Russian scientific dictionary > heterogeneous system
-
60 inhomogeneous system
мат.English-Russian scientific dictionary > inhomogeneous system
См. также в других словарях:
неоднородная система — Heterogeneous System Неоднородная система, состоящая из однородных частей (фаз), разделенных поверхностью раздела. Однородные части (фазы) могут отличаться друг от друга по составу и свойствам. Число веществ (компонентов), термодинамических… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
жидкая неоднородная система — Дисперсная система, состоящая из дисперсной фазы, распределенной в жидкой дисперсионной среде. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
Жидкая неоднородная система — 3. Жидкая неоднородная система Дисперсная система, состоящая из дисперсной фазы, распределенной в жидкой дисперсионной среде Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неоднородная волна — Волна, амплитуда которой экспоненциально убывает в определенном направлении, проекция волнового вектора на которое имеет мнимую составляющую, не связанную с коэффициентом затухания в среде. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
гетерогенная система — [heterogeneous system] макроскопическая неоднородная система, состоящая из разных фаз, разграниченных поверхностями раздела; Смотри также: Система универсальная система калибровки система скольжения система … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р 8.712-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Дисперсные характеристики аэрозолей и взвесей нанометрового диапазона. Методы измерений. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.712 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Дисперсные характеристики аэрозолей и взвесей нанометрового диапазона. Методы измерений. Основные положения оригинал документа: 3.10 аэродинамический диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.774-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Дисперсный состав жидких сред. Определение размеров частиц по динамическому рассеянию света — Терминология ГОСТ Р 8.774 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Дисперсный состав жидких сред. Определение размеров частиц по динамическому рассеянию света оригинал документа: взвесь: Жидкая неоднородная система, состоящая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.777-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Дисперсный состав аэрозолей и взвесей. Определение размеров частиц по дифракции лазерного излучения — Терминология ГОСТ Р 8.777 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Дисперсный состав аэрозолей и взвесей. Определение размеров частиц по дифракции лазерного излучения оригинал документа: аэрозоль: Дисперсные системы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гетерогенная система — (от греч. ἕτερος разный; γένω рождать) неоднородная система, состоящая из однородных частей (фаз), разделенных поверхностью раздела. Однородные части (фазы) могут отличаться друг от друга по составу и свойствам. Число веществ… … Википедия
ГЕТЕРОГЕННАЯ СИСТЕМА — – макроскопически неоднородная система, состоящая из однородных частей, разделенных поверхностями раздела. Однородные части могут отличаться друг от друга составом и свойствами … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
ГЕТЕРОГЕННАЯ СИСТЕМА — неоднородная физ. хим. система, состоящая из разл. по физ. св вам или хим. составу частей (разл. фаз). Одна фаза Г. с. отделена от смежной с ней фазы поверхностью раздела, на к рой скачком изменяется одно или неск. св в (состав, плотность,… … Большой энциклопедический политехнический словарь