-
41 необходимо
é necessário, é indispensável, é imprescindível -
42 необходимо
→ сказ.gerek(tir); gerekirей необходи́мо уе́хать — gitmesi gerek; gitmelidir
нам необходи́мо объедини́ть свои́ си́лы — güçlerimizi birleştirmemiz zorunludur
-
43 необходимо
vb. måtte* * *advder er (uomgængeligt) nødvendigtмне - сто рублей jeg har brug for hundrede rubler. -
44 необходимо
-
45 необходимо
pred:naon välttämätöntä, on pakkoмне необходи́мо ви́деть… — minun on välttämätöntä nähdä…
мне необходи́мо позвони́ть по телефо́ну — minun on soitettava puhelimella
-
46 необходимо
it is necessary/essential one must -
47 необходимо
noodzakelijk, nodig -
48 необходимо
måste -
49 необходимо
-
50 необходимо
предик. безл.il est nécessaire de, il est indispensable deсоверше́нно, кра́йне необходи́мо — il est de toute urgence
необходи́мо узна́ть — il est nécessaire de savoir
* * *advgener. force est de (+ infin), il est nécessaire, il est question de(...), il faut bien (...), il s'agit de(...), naturellement -
51 необходимо
advgener. men moet, must, nodig -
52 необходимо е
it behooves -
53 необходимо
қажет, керек -
54 необходимо
нрч.1) конче, доконче, конечно, доконечно, невід[од]мінно, неминуче, (в филос. яз.) необхідно. -мо нужно - конче (доконче, неминуче, невідмінно, прикро) треба, (крайне -мо) до скруту треба, неминуча потреба. [Видання книжок для народнього читання, яких прикро було треба (Грінч.). Туди він не часто забігав: хіба вже до скруту чого треба (Мирний)];2) (сказ. безл. предл.) неминуче, конечно, доконечно, (в филос. яз.) необхідно, (нужно) треба, потрібно. [Бо неминуче - їхати туди (Крим.). Вам тепер сховатися конечно (Самійл.). Хоч хочете, не хочете, - треба привикати (Пісня). Свобода може співіснувати з абсолютною необхідністю, бо необхідно, щоб ми були вільні (Кандід)]. Кроме того -мо заметить, что… - крім того треба (потрібно) зазначити, що… Мне -мо его видеть - мені неминуче (конче) треба його бачити. -мо, чтобы он здесь остался - треба (конечно), щоб він тут зостався (залишився). -мо представить сведения - треба (конче треба) подати відомості.* * *1) нареч. необхі́дно; ( неизбежно) немину́че; ( непременно) неодмі́нно2) в знач. сказ. необхі́дно; ( очень нужно) ко́нче (доко́нче, доконе́чне, доконе́чно) тре́ба (потрі́бно) -
55 необходимо
трэ; трэба* * * -
56 необходимо
нареч.• koniecznie -
57 необходимо
1. кратк. форма от необходимый
2. безл.; (делать что-л.)
it is necessary (to do smth.), it is essential to; there is a need to, it takes smb./smth. (to do smth.)* * ** * *кратк. форма от необходимый* * * -
58 необходимо
-
59 необходимо
• nevyhnutelně• nezbytně• nutně• nutno• třeba• zapotřebí• je nezbytně třeba• je zapotřebí• je nutno• je nutné• je třeba -
60 необходимо
См. также в других словарях:
необходимо — необходимо … Орфографический словарь-справочник
необходимо — См. надо … Словарь синонимов
необходимо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
необходимо — сказ., употр. часто Если вам необходимо сделать что либо, значит, вам нужно, следует это сделать. Мне необходимо было побыть одной. | Необходимо проверить эту информацию. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
необходимо — ▲ имея ↑ необходимость необходимо (крайне #). нужно. надобно. надо. надлежит. следует. должно. если бы не (# не это, ничего бы не получилось). невозможно (что без чего #). нельзя (без этого #). по мере необходимости. дело за чем … Идеографический словарь русского языка
необходимо — • абсолютно необходимо … Словарь русской идиоматики
необходимо следующий — закономерно вытекающий, закономерно следующий, необходимо вытекающий, логический, неслучайный, закономерный Словарь русских синонимов. необходимо следующий прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекаю … Словарь синонимов
необходимо вытекающий — прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекающий (6) • закономерно следующий (6) • … Словарь синонимов
Необходимо Предложение О Покупке — объявление владельца ценных бумаг о желании продать с предложением назвать цену покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"НЕОБХОДИМО ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ" — объявление владельца ценных бумаг о желании продать с предложением назвать цену покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Необходимо: 2 окорочка, 200-250 г грибов, 100-150 г сыра, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов