-
81 необходимость
ж.necessity, needнет никако́й необходи́мости — there is no necessity / need at all [whatever / whatsoever]
в слу́чае необходи́мости — in case of need
в слу́чае кра́йней необходи́мости — in case of emergency
по необходи́мости — necessarily, perforce
по ме́ре необходи́мости — as necessary; as the need arises
това́ры пе́рвой необходи́мости — first-necessity / essential goods
това́ры не пе́рвой необходи́мости — non-essential goods
-
82 необходимость
• szükség -
83 необходимость
icap, acet; kereklik; lâzimlik; zaruriyet -
84 необходимость
иджап, аджет; кереклик; лязимлик; заруриет -
85 необходимость
сущ. need -
86 необходимость
välttämättömyys, pakko -
87 необходимость
жNótwendigkeit fкра́йняя необходи́мость — die äußerste Nótwendigkeit [Not]
по необходи́мости — nótwendigerweise, nótgedrungen
в слу́чае необходи́мости — im Nótfall
-
88 необходимость
жnecessity, needв слу́чае необходи́мости — when/if necessary, if need be
по ме́ре необходи́мости — whenever necessary, as the need arises
жи́зненная необходи́мость — vital necessity
предме́ты пе́рвой необходи́мости — the bare necessities
-
89 необходимость
call, wantРусско-Английский новый экономический словарь > необходимость
-
90 необходимость
-
91 необходимость
кажеттілікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > необходимость
-
92 необходимость
жен. æнæмæнг хъæуындзинад -
93 необходимость
[νιαπχαντίμαστ'] ουσ. θ. απαραίτητο, αναγκαίο -
94 необходимость
ж. III, мн. нет зыхуэмеинкIэ Iэмал зимыIэ, узыхуэмей; предметы первой необходимости псом япэу уимыIэикIэ Iэмал зимыIэ хьэпшыпхэр; в этом нет необходимости ар узыхуэмейуэ щыткъым -
95 необходимость
ж. фаеу хъуныгъ, ищыкIэгъэныгъ, щымыIэмэ мыхъуныгъ -
96 необходимость
[νιαπχαντίμαστ'] ουσ θ απαραίτητο, αναγκαίο -
97 необходимость
-и θ.1. αναγκαιότητα, ανάγκη, χρεία•предметы первой -и είδη πρώτης ανάγκης•
нет никакой -и δεν υπάρχει καμιά ανάγκη•
в случай -и σε περίπτωση ανάγκης•
по -и από ανάγκη•
покориться -и υποτάσσομαι στην ανάγκη.
2. (φιλοσ.) αναγκαιότητα. -
98 необходимость
مونث.: ضروري ، مورد نياز -
99 необходимость
хэрэг, хэрэгсэл -
100 необходимость
nødvendighedbehov (økonomisk) ; behov
См. также в других словарях:
необходимость — необходимость … Орфографический словарь-справочник
необходимость — Необходимость … Словарь синонимов русского языка
Необходимость — Необходимость ♦ Necessité Понятие, противоположное понятию случайности. Необходимо то, чего не может не быть, иначе говоря, то, отрицание чего невозможно. Например, сумма углов треугольника в евклидовом пространстве необходимо равна 180о, т … Философский словарь Спонвиля
НЕОБХОДИМОСТЬ — категория, используемая в философии, научном познании и логике и выражающая неизбежный характер событий, происходящих в реальном мире, либо закономерный характер процессов, изучаемых в науке, или же логическую связь между посылками и заключением… … Философская энциклопедия
необходимость — См. нужда, обязанность по необходимости, поставить в необходимость, создать необходимость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необходимость нужда, надобность, обязанность,… … Словарь синонимов
НЕОБХОДИМОСТЬ — НЕОБХОДИМОСТЬ, необходимости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к необходимый. Необходимость порядка. Необходимость вывода. 2. Крайняя надобность, обязательность, неизбежность чего нибудь. В этом нет необходимости. «Я увидел необходимость переменить… … Толковый словарь Ушакова
необходимость — НЕОБХОДИМОСТЬ, надобность, нужда, потребность, устар. потреба, разг. сниж. неволя НЕОБХОДИМЫЙ, желаемый, желательный, нужный, потребный, требуемый, требующийся, устар. надобный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОБХОДИМОСТЬ — И СЛУЧАЙНОСТЬ категориальная оппозиция традиционной философии, в содержании которой процедуры протекания нелинейных вероятностных процессов фиксировались с позиций довероятностной парадигмы детерминизма. Радикальной критике и переосмыслению… … Новейший философский словарь
НЕОБХОДИМОСТЬ — НЕОБХОДИМОСТЬ, и, жен. Надобность, потребность. Н. в помощи, совете. Предметы первой необходимости (самые необходимые для жизни). Сделать что н. по необходимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОБХОДИМОСТЬ — англ. necessity; нем. Notwendigkeit. Внутренняя закономерность возникновения, существования и развития предметов и явлений мира; то, что должно обязательно произойти в данных условиях. см. СЛУЧАЙНОСТЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
необходимость — безотлагательная (Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов