-
1 необходимость
ngener. vajalikkus, hädavajalikkus, tungiv tarvidus -
2 необходимость
90 С ж. неод. (без мн. ч.) vajadus, tarvidus, tarvilikkus, hädavajalikkus, vältimatus, paratamatus (ka filos.); в этом нет никакой \необходимостьи selle järele pole mingit vajadust, в силу v ввиду v по \необходимостьи vajaduse tõttu, в случае \необходимостьи vajaduse korral, предметы первой \необходимостьи tarbeesemed, товары первой \необходимостьи esmatarbekaup, -kaubad, hädavajalikud asjad, историческая \необходимостьь ajalooline paratamatus -
3 необходимость
hädavajalikkus; paratamatus; tarvidus; tarvilikkus; vajadus; vältimatus -
4 необходимость помощи
ngener. abi vajadusРусско-эстонский универсальный словарь > необходимость помощи
-
5 крайняя необходимость
adjgener. hädaolukordРусско-эстонский универсальный словарь > крайняя необходимость
-
6 насущная необходимость
adjgener. hädavajalikkusРусско-эстонский универсальный словарь > насущная необходимость
-
7 крайняя необходимость
äärmine vajadus -
8 крайний
121 П1. äärmine, viimane, kaugeim; ülim, üli-; ultra-; \крайнийие меры äärmised meetmed, \крайнийяя необходимость äärmine v ülim vajadus, \крайнийее истощение äärmine kurnatus, \крайнийяя комната справа viimane tuba paremal v paremat kätt, \крайнийий дом в конце улицы viimane maja tänava lõpus, \крайнийий срок viimane tähtaeg, \крайнийяя цена viimane (madalaim) hind, \крайнийий пункт путешествия reisi kaugeim koht, \крайнийяя нужда tuline häda, \крайнийее средство hädavahend, \крайнийий левый pol. ultrapahempoolne, Крайний Север polaaralad, Kõrg-Põhi, Kaug-Põhi;2. ПС м. од. sport väljendeis: правый \крайнийий paremäär, левый \крайнийий vasakäär; ‚по \крайнийей мере vähemalt;в \крайнийем случае äärmisel juhul;на \крайнийий случай äärmiseks juhuks, hädajuhuks -
9 неотложный
126 П (кр. ф. \неотложныйен, \неотложныйна, \неотложныйно, \неотложныйны)1. kiire, edasilükkamatu, viivitamatu, pakiline; \неотложныйная потребность v необходимость jur. edasilükkamatu vajadus, \неотложныйный ремонт pakiline remont, \неотложныйная нужда pakiline vajadus, \неотложныйная медицинская помощь vältimatu (arsti)abi, kiirabi;2. ПС\неотложныйная ж. неод. kõnek. kiirabi -
10 осознать
165a Г сов.несов.осознавать что tunnetama, mõistma, aru saama; \осознать своё положение oma olukorda mõistma, \осознать необходимость чего mille vajadust mõistma, mille vajadusest aru saama -
11 почувствовать
171a Г сов. что tundma, tunnetama; \почувствовать озноб külmavärinaid tundma, \почувствовать боль valu tundma, \почувствовать необходимость чего mille vajalikkust tunnetama, mille vajalikkusest aru saama -
12 свобода
51 С ж. неод. vabadus, priius; \свободаа и необходимость vabadus ja paratamatus, бороться за \свободау и независимость vabaduse ja sõltumatuse eest võitlema, предоставить \свободау действий кому kellele tegevusvabadust andma, выпустить на \свободау кого keda vabadusse v priiusesse v vabaks v priiks laskma, \свободаа рук tegutsemisvabadus, tegevusvabadus, vabad käed, \свободаа воли tahtevabadus, \свободаа личности isikuvabadus, \свободаа печати trükivabadus, \свободаа слова sõnavabadus, \свободаа совести südametunnistuse vabadus, süümevabadus, демократические \свободаы demokraatlikud vabadused, лишение \свободаы jur. vabadusekaotus, дай ему \свободау anna talle voli -
13 случайность
90 С ж. неод. juhus, juhuslikkus (ka filos.), juhulisus; по счастливой \случайностьи õnneliku juhuse tõttu, õnnekombel, чистая \случайностьь selge juhuslikkus, puhas juhus, \случайностьь и необходимость filos. juhuslikkus ja paratamatus
См. также в других словарях:
необходимость — необходимость … Орфографический словарь-справочник
необходимость — Необходимость … Словарь синонимов русского языка
Необходимость — Необходимость ♦ Necessité Понятие, противоположное понятию случайности. Необходимо то, чего не может не быть, иначе говоря, то, отрицание чего невозможно. Например, сумма углов треугольника в евклидовом пространстве необходимо равна 180о, т … Философский словарь Спонвиля
НЕОБХОДИМОСТЬ — категория, используемая в философии, научном познании и логике и выражающая неизбежный характер событий, происходящих в реальном мире, либо закономерный характер процессов, изучаемых в науке, или же логическую связь между посылками и заключением… … Философская энциклопедия
необходимость — См. нужда, обязанность по необходимости, поставить в необходимость, создать необходимость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необходимость нужда, надобность, обязанность,… … Словарь синонимов
НЕОБХОДИМОСТЬ — НЕОБХОДИМОСТЬ, необходимости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к необходимый. Необходимость порядка. Необходимость вывода. 2. Крайняя надобность, обязательность, неизбежность чего нибудь. В этом нет необходимости. «Я увидел необходимость переменить… … Толковый словарь Ушакова
необходимость — НЕОБХОДИМОСТЬ, надобность, нужда, потребность, устар. потреба, разг. сниж. неволя НЕОБХОДИМЫЙ, желаемый, желательный, нужный, потребный, требуемый, требующийся, устар. надобный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОБХОДИМОСТЬ — И СЛУЧАЙНОСТЬ категориальная оппозиция традиционной философии, в содержании которой процедуры протекания нелинейных вероятностных процессов фиксировались с позиций довероятностной парадигмы детерминизма. Радикальной критике и переосмыслению… … Новейший философский словарь
НЕОБХОДИМОСТЬ — НЕОБХОДИМОСТЬ, и, жен. Надобность, потребность. Н. в помощи, совете. Предметы первой необходимости (самые необходимые для жизни). Сделать что н. по необходимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОБХОДИМОСТЬ — англ. necessity; нем. Notwendigkeit. Внутренняя закономерность возникновения, существования и развития предметов и явлений мира; то, что должно обязательно произойти в данных условиях. см. СЛУЧАЙНОСТЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
необходимость — безотлагательная (Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов