-
1 competent majority
-
2 competent majority
1) Общая лексика: требуемое большинство, требуемое законом большинство2) Юридический термин: необходимое большинство, необходимое большинство голосов3) Реклама: достаточное большинство -
3 receive the required majority of votes
Дипломатический термин: получить необходимое большинство голосовУниверсальный англо-русский словарь > receive the required majority of votes
-
4 receive the required majority of votes
Англо-русский дипломатический словарь > receive the required majority of votes
-
5 to receive the required majority of votes
English-russian dctionary of diplomacy > to receive the required majority of votes
-
6 majority
məˈdʒɔrɪtɪ сущ.
1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a majority ≈ иметь большинство представителей to win by an overwhelming majority ≈ победить подавляющим большинством голосов handsome majority ≈ значительное большинство голосов narrow majority ≈ незначительное большинство голосов in the majority of cases ≈ в большинстве случаев The Democrats have a slim majority in the House. ≈ Демократы имеют незначительное большинство. by a majority ≈ большинством голосов in a majority ≈ в большинстве to carry the majority ≈ получить большинство голосов to gain the majority ≈ получить большинство голосов absolute majority bare majority clear majority large majority - narrow majority overwhelming majority relative majority silent majority simple majority slim majority small majority two-thirds majority vast majority majority leader majority opinion majority rule Ant: minority б) экон. прибыль Syn: margin
2) а) возраст совершеннолетия б) совершеннолетие (статус человека, достигшего этого возраста)
3) чин, звание майора
4) парл. партия или политическая группировка, составляющая большинство в парламенте большинство - the * of mankind большая часть человечества - in the * of cases в большинстве случаев - absolute * абсолютное большинство - qualified * квалифицированное большинство - the * needed for nomination количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включенным в список кандидатов (на какой-л. пост) - to be in the * быть в большинстве - to gain /to carry/ the * получить большинство (голосов) - to be carried by a small * пройти /быть принятым, утвержденным/ незначительным большинством (голосов) - to win /to be elected/ by a large * пройти /быть избранным/ значительным большинством (голосов) - by a * of 35 большинством в 35 голосов (юридическое) совершеннолетие - to reach /to attain/ one's * достигать совершеннолетия( редкое) чин, звание майора > to join the (great /silent/) * отправиться в лучший мир /к праотцам/, умереть absolute ~ абсолютное большинство broad ~ пол. явное большинство majority большинство;
to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов government ~ правительственное большинство have a ~ иметь большинство ~ совершеннолетие (в Англии - 21 год) ;
he attained his majority он достиг совершеннолетия ~ rule волеизъявление большинства;
принцип подчинения меньшинства большинству;
to join the (great) majority умереть majority большинство;
to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов ~ большинство ~ совершеннолетие (в Англии - 21 год) ;
he attained his majority он достиг совершеннолетия ~ совершеннолетие ~ чин, звание майора ~ in number численное большинство ~ leader амер. полит. руководитель большинства (в сенате и т. п.) ~ of votes большинство голосов ~ rule волеизъявление большинства;
принцип подчинения меньшинства большинству;
to join the (great) majority умереть rule: majority ~ правило принятия решений большинством голосов majority ~ принцип большинства narrow ~ небольшой перевес голосов narrow ~ незначительное большинство narrow: ~ с незначительным перевесом;
narrow majority незначительное большинство ordinary ~ простое большинство parliamentary ~ большинство в парламенте personal ~ совершеннолетие prescribed ~ необходимое большинство prescribed ~ требуемое большинство qualified ~ квалифицированное большинство relative ~ относительное большинство share ~ большинство акций share ~ владение пакетом более половины акций simple ~ простое большинство special ~ квалифицированное большинство special ~ особо установленное большинство special ~ специально установленное большинство statutory ~ уставное большинство stipulated ~ оговоренное большинство to win by a handsome (narrow) ~ получить значительное (незначительное) большинство голосов working ~ большинство голосов, достаточное для проведения мероприятияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > majority
-
7 majority
[məˈdʒɔrɪtɪ]absolute majority абсолютное большинство broad majority пол. явное большинство majority большинство; to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов government majority правительственное большинство have a majority иметь большинство majority совершеннолетие (в Англии - 21 год); he attained his majority он достиг совершеннолетия majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства большинству; to join the (great) majority умереть majority большинство; to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов majority большинство majority совершеннолетие (в Англии - 21 год); he attained his majority он достиг совершеннолетия majority совершеннолетие majority чин, звание майора majority in number численное большинство majority leader амер. полит. руководитель большинства (в сенате и т. п.) majority of votes большинство голосов majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства большинству; to join the (great) majority умереть rule: majority majority правило принятия решений большинством голосов majority majority принцип большинства narrow majority небольшой перевес голосов narrow majority незначительное большинство narrow: majority с незначительным перевесом; narrow majority незначительное большинство ordinary majority простое большинство parliamentary majority большинство в парламенте personal majority совершеннолетие prescribed majority необходимое большинство prescribed majority требуемое большинство qualified majority квалифицированное большинство relative majority относительное большинство share majority большинство акций share majority владение пакетом более половины акций simple majority простое большинство special majority квалифицированное большинство special majority особо установленное большинство special majority специально установленное большинство statutory majority уставное большинство stipulated majority оговоренное большинство to win by a handsome (narrow) majority получить значительное (незначительное) большинство голосов working majority большинство голосов, достаточное для проведения мероприятия -
8 majority
[məʹdʒɒrıtı] n1. большинствоabsolute [narrow, overwhelming] majority - абсолютное [незначительное, подавляющее] большинство
qualified [simple] majority - квалифицированное [простое] большинство
the majority needed for nomination - количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включённым в список кандидатов (на какой-л. пост)
to gain /to carry/ the majority - получить большинство (голосов)
to be carried by a small majority - пройти /быть принятым, утверждённым/ незначительным большинством (голосов)
to win /to be elected/ by a large [small] majority - пройти /быть избранным/ значительным [незначительным] большинством (голосов)
2. юр. совершеннолетиеto reach /to attain/ one's majority - достигать совершеннолетия
3. редк. чин, звание майора♢
to join the (great /silent/) majority, to go /to pass over/ to the (great) majority - отправиться в лучший мир /к праотцам/, умереть -
9 simple majority
1. парл. простое большинствоgain a majority — получить большинство; добиться перевеса
2. парл. относительное большинство -
10 majority
1. n большинствоthe majority needed for nomination — количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включённым в список кандидатов
2. n юр. совершеннолетие3. n редк. чин, звание майораСинонимический ряд:1. citizenry (noun) citizenry; populace; the masses2. legal age (noun) adulthood; full age; legal age; manhood; man's estate; maturity; middle age; prime of life; voting age3. preponderance (noun) bulk; greater number; mass; more than half; most; plurality; preponderanceАнтонимический ряд:childhood; minority -
11 supermajority
1) Юридический термин: квалифицированное большинство голосов (число голосов, необходимое для принятия какого-либо решения, для которого простого большинства голосов недостаточно. Обычно 2/3 или 3/4 голосов.)2) Экономика: сверхквалифицированное большинство (напр. требуемое для пересмотра устава компании)3) Инвестиции: положение о сверхбольшинстве -
12 working majority
-
13 majoritet
-en, -er -
14 edge
n1) критическое положение; критический момент2) разг. преимущество; перевес•- competitive edge
- edge of war
- military edge -
15 plurality
относительное большинство голосов (необходимое для победы на выборах, но не обязательно больше, чем половина избирателей)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > plurality
-
16 statutory majority
эк., упр. уставное большинство (необходимое для принятия решения число голосов, предписанное уставом)See:* * *
См. также в других словарях:
Большинство Голосов — необходимое и достаточное условие для принятия решения на общем собрании акционеров, если уставом не предусмотрено другое количество голосов или другие условия голосования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
квалифицированное большинство — термин, означающий большинство в 2/3, 3/5, или 3/4 голосов от присутствующих на заседании или общего числа депутатов определенного представительного органа, делегатов партийного съезда и т.д. * * * (англ. qualified majority) при голосовании… … Большой юридический словарь
Квалифицированное большинство — (англ. qualified majority) при голосовании официально установленное большинство голосов, необходимое для принятия решения по вопросу, поставленному на голосование, превышающее простое большинство. Обычно предусматривается К.б. в 2/3, 3/4, 3/5… … Энциклопедия права
Простое большинство — (англ. simple majority) при голосовании официально установленное большинство голосов, необходимое для принятия решения по вопросу, поставленному на голосование, превышающее половину от общего числа голосов членов соответствующего органа или… … Энциклопедия права
Простое большинство — (англ. simple majority) при голосовании официально установленное большинство голосов, необходимое для принятия решения по вопросу, поставленному на голосование, превышающее половину от общего числа голосов членов соответствующего органа или… … Большой юридический словарь
Квалифицированное большинство — большинство в ⅔ или ¾ голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений. Например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для принятия конституции или внесения в нее… … Википедия
Конституционное большинство — Квалифицированное большинство большинство в 2/3 или 3/4 голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений. Например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для… … Википедия
квалифицированное большинство — большинство в 2/3 или 3/4 голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений (например, в Российской Федерации для принятия федерального конституционного закона, пересмотра конституции или… … Энциклопедический словарь
КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ БОЛЬШИНСТВО — КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ БОЛЬШИНСТВО, большинство в 2/3 или 3/4 голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений (например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для… … Современная энциклопедия
КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ БОЛЬШИНСТВО — большинство 2/3 или 3/4 голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений (напр., в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для принятия конституции или внесения в нее… … Большой Энциклопедический словарь
Квалифицированное большинство — КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ БОЛЬШИНСТВО, большинство в 2/3 или 3/4 голосов присутствующих или списочного состава, необходимое в ряде случаев для принятия правомочных решений (например, в большинстве стран квалифицированное большинство необходимо для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь