-
61 savage fury
Общая лексика: дикая злоба, необузданная ярость -
62 unbridled arms race
Военный термин: необузданная гонка вооружений -
63 unbridled fury
Общая лексика: неконтролируемые чувства, необузданная злоба -
64 unchecked passion
Макаров: необузданная страсть -
65 uncontrolled crime
1) Общая лексика: беспредел, необузданная преступность2) Дипломатический термин: неконтролируемая преступность, преступность, не поддающаяся контролю -
66 unharnessed energy
Общая лексика: необузданная энергия -
67 Ausgelassenheit
сущ.1) общ. (необузданная) весёлость, весёлое настроение, резвость, (безудержное) веселье, озорство2) психол. необузданность, распущенность -
68 Frevelmut
сущ.устар. необузданная смелость, дерзновение -
69 die Rotte Korah
арт.1) общ. дикая орда, дикая толпа, необузданная толпа2) библ. злое племя, шайка хулиганов -
70 eine ausschweifende Phantasie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine ausschweifende Phantasie
-
71 exzessive Phantasie
прил. -
72 fassungslose Wut
прил.общ. необузданная ярость -
73 irrlichtelierende Phantasie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > irrlichtelierende Phantasie
-
74 schrankenlose Ausgelassenheit
прил.общ. безудержная весёлость, необузданная весёлостьУниверсальный немецко-русский словарь > schrankenlose Ausgelassenheit
-
75 весёлость
весёлос|ть<- ти>ж Heiterkeit f* * *n1) gener. (необузданная) Ausgelassenheit, Heiterkeit, Hilarität, Jovialität, Lustigkeit, Munterkeit, Aufgeräumtheit, Fröhlichkeit2) psych. Eukolie, Froheit -
76 szenvedély
• vki/vmi irántувлечение• страсть* * *формы: szenvedélye, szenvedélyek, szenvedélytстрасть ж; vki-vmi iránt увлече́ние с кем-чем* * *[\szenvedélyt, \szenvedélyе, \szenvedélyek] 1. страсть, азарт, азартность, gúny. страстишка, pejor. мания;emberi \szenvedélyek — людские страсти; féktelen \szenvedély — необузданная страсть; heves \szenvedély — сильная страсть; hóbortos \szenvedély — маниакальная страсть; perzselő \szenvedély — огненная страсть; vak \szenvedély — слепая страсть; a \szenvedély fellobbanása — вспышка страсти; a \szenvedélyek kitörése/fokozódása — разгул страстей; a \szenvedély hevében — в угаре страстей; a \szenvedélyek idővel lehiggadnak — страсти со временем улягутся; átengedi magát vmely \szenvedélynek — предаваться страстям; felkelti vkiben a \szenvedélyt — возбуждать/ возбудить в ком-л. страсть;elhatalmasodó \szenvedély — преобладающая страсть;
2. { he vés vonzalom) пристрастие к кому-л., к чему-л.; увлечение чём-л.;tréf. {vkinek a gyengéje, kedvenc szórakozása) пунктик;heves \szenvedélyt érez vki iránt — питать пылкую страсть к кому-л.; a hazárdjáték iránti \szenvedély — пристрастие к азартным играм; a labdarúgás \szenvedélye — увлечение футболом; a bélyeggyűjtés az — б \szenvedélyе коллекционирования марок — его пунктик; a sakk. az \szenvedély — е шахматы — его увлечение; \szenvedély — е a szórakozás он падкий на развлечения\szenvedélyre gyúl vki iránt — загореться страстью к кому-л.;
-
77 dziki
прил.• беспощадный• грубый• дикий• жестокий• зверский• необработанный• резкий• свирепый• сырой* * *dzi|ki\dzikicy, \dzikikszy 1. дикий;\dzikikie zwierzęta дикие животные; \dziki bez бузина; \dzikika natura необузданная натура; \dzikikie pretensje нелепые претензии (притязания);
2. \dzikiki ♂ дикарь;● \dziki lokator самовольно вселившийся жилец
* * *dzicy, dzikszy1) ди́кийdzikie zwierzęta — ди́кие живо́тные
dziki bez — бузина́
dzika natura — необу́зданная нату́ра
dzikie pretensje — неле́пые прете́нзии (притяза́ния)
2) dziki м дика́рь• -
78 ԱՆԶՈՒՍՊ
1. ա. Несдержанный,, невоздержный, невоздержанный. Անզուսպ բնավորություն невоздержанный характер. 2. ա. Необузданный, разнузданный, безудержный. Անզուսպ կատաղություն необузданная ярость. 3. մ. Безудержно, неудержимо, без удержу. ◊ Անզուսպ դառնալ стать несдержанным, необузданным. -
79 ατιθάσ(σ)ευτος
η, ο [ος, ον ]1) неукрощённый, неприручённый, дикий (о животном); 2) не поддающийся укрощению, приручению; 3) необузданный;ατιθάσ(σ)ευτος κακία — необузданная злоба;
4) непослушный -
80 ατιθάσ(σ)ευτος
η, ο [ος, ον ]1) неукрощённый, неприручённый, дикий (о животном); 2) не поддающийся укрощению, приручению; 3) необузданный;ατιθάσ(σ)ευτος κακία — необузданная злоба;
4) непослушный
См. также в других словарях:
необузданная — • необузданная вражда • необузданная радость • необузданная ревность • необузданная страсть • необузданная удаль • необузданная фантазия • необузданная ярость … Словарь русской идиоматики
Звёздные войны: Сила необузданная — Star Wars: The Force Unleashed Star Wars: The Force Unleashed Разработчик LucasArts Дата выпуска … Википедия
ФУТУРИЗМ — (от лат. будущее) одно из главных направлений в искусстве авангарда нач. 20 в. Наиболее полно был реализован в визуальных и словесных искусствах Италии и России. Начался с опубликования в париж. газете “Фигаро” 20 февр. 1909… … Энциклопедия культурологии
Star Wars: The Force Unleashed (игра) — Star Wars: The Force Unleashed Разработчики LucasArts (PS3, X360) Krome Studios (PS2, PSP, Wii) … Википедия
Витвер, Сэм — Сэм Уитвер Sam Witwer Актёр на конвенции «Комик Кон» в 2011 году. Имя при рождении: Samuel Stewart Witwer … Википедия
Чанди — Богиня Чанди (चण्डी) Изображение Чанди в Каттаке дэви, гневный образ Дурги … Википедия
удаль — бесшабашная (Ольнем, Скиталец); буйная (Некрасов); залихватская (Тургенев); заносчивая (Тургенев); лихая (Садовников, Розенгейм); молодецкая (Мельн. Печерский, Лесков, Никитин); необузданная (Кипен); неудержимая (Скиталец); отчаянная (Эртель)… … Словарь эпитетов
фантазия — безбрежная (Достоевский); богатая (Потапенко); гнилая (Островский); необузданная (А.Измайлов); пылкая (Чюмина) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ярость — бесплодная (Бунин); бессильная (Городецкий, Яблочков); безумная (Давыдов); бешеная (Кипен); дикая (Пушкин, Рылеев, Розенгейм); лютая (Полежаев); необузданная (Гусев Оренбургский); слепая (Брюсов); суровая (Городецкий); тихая (Негус) Эпитеты… … Словарь эпитетов
Уитвер, Сэм — Сэм Уитвер Sam Witwer … Википедия
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия