-
1 unprocessed
необробленийEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > unprocessed
-
2 untreated
необробленийEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > untreated
-
3 nontreated
adj1) необроблений (про ділянку)2) непротруєний (про насіння)3) неоздоблений (про тканину)* * *a1) c-г. необроблений ( про ділянку)2) непротравлений ( про насіння)3) тeкcт. необроблений (про матеріал, тканину) -
4 raw
1. n1) щось необроблене (сире); сировина2) (the raw) садно, болюче місцеto touch smb. on the raw — дошкулити, допекти комусь
in the raw — а) голяка, гольцем; б) у чистому вигляді, без прикрас
2. adj1) сирий, неварений2) недопечений, недосмажений; недоварений3) необроблений, сирийraw cotton — а) бавовна-сирець; б) негігроскопічна вата
4) невичинений5) гірн. незбагачений6) неочищенийraw oil — а) неочищена олія; б) сира нафта
7) розм. нерозведений; чистий, без домішокhe took it raw — він випив, не розводячи водою (про віскі тощо)
8) текст. не валяний (про сукно)9) фот. неекспонований (про плівку)10) розм. ненавчений; недосвідчений, необізнанийraw troops — військ. необстріляні війська
11) обідраний, позбавлений шкіри, кровоточивий; чутливий; подразненийraw place — подряпина; болюче місце
12) вогкий; холодний і вологий; сирий13) грубий, примітивний (про мистецтво тощо)14) різкий (про колорит)16) примітивний (про людину); неотесаний, грубий17) несправедливий, жорстокий; нечесний (про ставлення тощо)18) амер., розм. голий, оголений19) амер., розм. непристойний (про анекдот)3. vздирати шкіру; натерти, намулити* * *I [rxː] n( the raw)1) садно, хворе місце2) оголеність3) що-небудь необроблене, сире; сировинаII [rxː] a1) сирий, неваренийraw milk — сире /непастеризоване, некип'ячене/ молоко
raw water — сира /недистильована/ вода; недоварений, недосмажений, непропечений
2) cпeц. сирий, необробленийraw material /product/ — сировина
raw brick — бyд. невипалена цегла
raw cotton — бавовна-сирець;; фapм. негігроскопічна вата
raw silk — шовк-сирець; шкір. невичинений; гipн. незбагачений; неочищений
raw sugar — нерафінований цукор; тeкcт. неваляний ( про сукно); кислий ( про перегній); фoтo неекспонований ( про плівку)
3) ненавчений, недосвідчений4) обдертий, позбавлений шкіри, який кровоточить; чутливий; роз'ятрений ( про шкіру)raw sore /flesh/ — садно
raw place — подряпина; садно; чутливе /хворе/ місце
5) нерозбавлений ( про алкоголь); чистий, без домішків6) вогкий, сирий; холодний, вологий7) грубий, примітивний ( про мистецтво); різкий ( про колорит); необроблений, шорсткуватий ( про стиль); примітивний ( про людину); грубий, неотесаний8) несправедливий, жорстокий, нечесний (про ставлення, відношення)9) aмep. голий, оголений10) aмep. непристойний, сальнийIII [rxː] vзсадити, стерти шкіру; натерти ( спину коня сідлом) -
5 rough
1. n1) нерівна місцевість2) нерівне поле (гольф)3) розм. крутий берег з кущами4) щось грубе на вигляд5) щось шорстке (негладке)6) важкий період у житті7) незавершеність, незакінченість8) грубіян, хуліган; бешкетник9) шип (підкови)2. adj1) нерівний; шорсткий, шершавий2) труднопрохідний (про місцевість тощо)3) грубий4) необроблений, неочищений5) невідшліфований6) неструганий7) неоштукатурений8) грубозернистий9) кошлатий, патлатий, кудлатий; волосатий10) чорновий11) приблизний, орієнтовний12) неотесаний, грубий, неввічливийrough neck — амер., розм. хуліган
13) розм. непристойний14) галасливий15) бурхливий, розбурханий (про море)16) різкий, поривчастий (про вітер)17) суворий (про клімат)18) неприємний, різкий (про клімат)19) терпкий (про вино)20) сильний, різкий, грубий21) тяжкий, важкий22) гіркий23) позбавлений комфорту; суворий (про життя)24) фон. що вимовляється з придихом (про звук)the rougher sex — сильна стать, чоловіки
to take over a rough road — амер. а) дати прочухана; б) ставити у скрутне становище
to give smb. a lick with the rough side of one's tongue — намилити комусь шию
rough stuff — амер. а) фізичне насильство; б) брутальне поводження
3. adv1) грубо, брутально2) нерівно; шорстко3) невідшліфовано4) неочищено; необроблено5) приблизно, орієнтовно6) непристойно7) галасливо8) різко; поривчасто9) суворо10) неприємно11) гіркоto treat smb. rough — брутально поводитися з кимсь
4. v1) робити шорстким, грубим2) ставати шорстким; грубішати3) допускати грубістьhe was sent off the field by the referee for roughing — він був усунений суддею з поля за грубість щодо противника
4) кошлати, куйовдити (волосся)5) хвилювати, брижити6) хвилюватися, вкриватися брижами (про море)7) підковувати на шипи8) об'їжджати (коня)rough up — а) робити перше настроювання (піаніно); б) амер., розм. грубо поводитися; побити
to rough smb. up the wrong way — гладити когось проти шерсті, роздратовувати когось
* * *I [ref] n1) нерівна місцевість; "бур'ян", нерівна частина поля ( гольф)2) щось грубе на вигляд; щось шорсткувате, нерівне4) необробленість, незакінченість, незавершеність6) хуліган, бешкетникII [ref] a1) нерівний, шорсткуватий; шорсткий; важкопрохідний ( про місцевість)2) грубий3) необроблений; неопрацьований; неочищенийrough logs — лic. кругляки; необкорований, необроблений лісоматеріал; невідшліфований; неструганий ( про дошку); чорний ( про болт); неоштукатурений ( про кладку); грубозернистий ( про матеріал)
4) кошлатийrough hair — нечесане /скуйовджене/ волосся
5) чорновийrough draft — ескіз, нарис
6) приблизний7) грубий; неотесаний, грубуватий; нечемний, брутальний; різкий (нaпp., про відповідь)8) cл. непристойний9) галасливий, забіякуватий; буйний; який хуліганить10) бурхливий ( про море); різкий, рвучкий ( про вітер); суворий ( про клімат)11) який ріже слух, неприємний13) сильний, різкий; грубийrough justice — коротка розправа; сваволя; самосуд
14) важкий, некваліфікований, чорний ( про роботу)15) важкий, гіркий16) суворий, позбавлений комфорту ( про життя)17) гpaм. який вимовляється з придихом ( про звук)III [ref] advгрубо [див. rough2]IV [ref] v1) робити шорсткуватим, грубим; ставати шорсткуватим; грубіти2) допускати брутальність ( у розмові); допускати грубіість стосовно супротивника ( футбол)3) куйовдити, скуйовджувати ( волосся)6) aвcтpaл. об'їжджати ( коня) -
6 rude
adj1) грубий, брутальнийto be rude to smb. — грубити комусь; ображати когось
2) неввічливий, невихований3) примітивний, некультурний; неотесаний4) необроблений, сирий5) грубо зроблений, неоковирний6) невідшліфований; неопоряджений7) дикий8) бурхливий (про море)9) сильний, різкий (про вітер)10) неприємний (про звук)11) раптовий12) образливий13) суворий; жорстокий; лютий14) міцний (про здоров'я)* * *[ruːd]a1) грубий, нечемний, брутальний; образливий; невихований; нечемний, неввічливий2) примітивний, некультурний3) неопрацьований, необроблений; сирий4) грубо зроблений, неоковирний5) невідшліфований, необроблений6) дикий8) різкий, неприємний ( про звук)9) раптовий, несподіваний10) міцний ( про здоров'я) -
7 coarse
adj1) грубий (про одяг, їжу тощо)2) крупний, крупнозернистий3) необроблений; шершавий; сирий (про матеріал)4) нечемний, неввічливий; непоштивий5) непристойний, вульгарний6) низького гатунку* * *[kxːs]a1) грубийcoarse work — гeoл. рекогносцирувальна розвідка
2) крупний, грубозернистийcoarse grain — сірі зернові хліба;; кормові або фуражні зернові
3) негладкий, шорсткуватий; необроблений; сирий ( про матеріал)4) грубий; нечемний; непристойний, вульгарний -
8 crude
adj1) сирий, сировий2) необроблений, нерозроблений; непродуманий3) грубий, неотесаний; неввічливий4) нічим не прикритий, голий5) кричущий (про фарби)6) неперетравлений (про їжу)7) неспілий, недостиглий, зелений, кислий (про плоди)* * *I [kruːd] nсира нафта, нафта-сирецьII [kruːd] a1) сирий, необроблений; неочищений2) нерозроблений, непродуманий; неопрацьований3) приблизний, попередній; cтaт. загальний, зроблений з розрахунку на 1000 чоловік4) грубий, неотесаний, неввічливий5) грубий, нічим не прикритий, голий7) неперетравлений ( про їжу)8) лiнгв. вихідний -
9 fallow
1. n с.г.1) пар, земля під паром2) переліг; залежала земля3) бранка під пар2. adj1) с.г. зораний під пар2) с.г. необроблений, незораний3) недорозвинений (про людину)4) червонувато-жовтий; коричнево-жовтий, брунатно-жовтий3. v с.г.1) орати під пар; піднімати пар2) залишати під паром3) орати перелоги; піднімати цілину* * *I n; с-г1) пар, земля під паром; оранка під пару2) переліг, перелогова земляII a1) c-г. поораний під пару2) c-г. необроблений, незораний3) нерозвинений ( про людину)III v; с-г1) орати під пару; піднімати пар; залишати під паром2) розорювати переліг; піднімати цілинуIV a1) червонясто-жовтий; коричнювато-жовтий2) iм. червонясто-жовтий колір; коричнювато-жовтий колір -
10 gross
1. n (pl без змін)1) грос (12 дюжин; тж small gross)2) масаin the gross — в цілому, оптом, гуртом
gross ton — довга (англійська) тонна (= 1016 кг)
2. adj1) грубий, вульгарний; непристойний2) очевидний, явний, грубийgross error (mistake, blunder) — груба помилка
3) простий; жирний; грубий (про їжу)4) нечутливий, притуплений (про слух тощо)5) тупий, нетямущий6) великий; товстий, дебелий; огрядний; місткий, об'ємистий7) щільний; цупкий; товстий; густий8) буйний, пишний9) валовий; брутто10) грубого помелу; крупнозернистий11) заст. необроблений, неотесаний* * *I n; (pl без змін)1) грос (12 дюжин; тж. small gross)2) загальна кількість, усе в ціломуII a1) грубий, вульгарний; грубий, соромітний, непристойний2) грубий, неоковирний; грубий помел; який складається з великих частинок; icт. грубий, необроблений3) простий, грубий; жирний ( про їжу)4) великий; товстий, огрядний5) грубий, явний, кричущий (нaпp., про помилку, несправедливість)6) грубий, нечутливий; притуплений; тупий, нетямущий7) щільний; густий8) буйний, пишний9) cпeц. валовий; бруттоgross displacement — мop. загальна водотоннажність
III vgross national product — eк. валовий національний продукт
давати або отримувати ( який-небудь) валовий дохід, валовий прибуток -
11 gruff
adj1) грубуватий; непривітний; різкий2) похмурий, понурий3) хрипкий (про голос), грубий4) необроблений, неотесаний* * *a1) грубий; різкий; непривітний; похмурий, хмурий3) cпeц. грубий, необроблений -
12 incult
adj1) необроблений (про землю)2) грубий, неотесаний* * *[in'kelt]aнеоброблений; грубий, необтесаний -
13 inelegant
adj1) неелегантний; невитончений; необроблений2) грубуватий, позбавлений смаку; неопрацьований (про стиль)* * *aневитончений, неелегантний; невишуканий, грубий; необроблений -
14 savage
1. n1) дикун; варвар2) жорстока, люта людина3) груба, невихована людина4) дика тварина2. adj1) дикий; варварський2) лютий, жорстокий, немилосердний3) розм. розлючений, оскаженілийto make smb. savage — доводити когось до нестями
4) неприборканий, неприручений5) заст. грубий, невихований6) заст. необроблений (про землю)3. v3) заст. робити диким (лютим)* * *I n1) дикун; варвар2) жорстока, люта людина3) грубіян, хам4) icт. дика, тварина5) гepaльд. зображення оголеного дикунаII a1) дикий, варварський2) лютий, жорстокий3) розлючений4) неприручений5) невихований6) необробленийIII vлюто нападати; жорстоко, безжалісно поводитися; бити копитами, брикати; кусати ( про коней) -
15 self-faced
-
16 uncultivated
adj1) необроблений; необроблюваний (про землю)2) некультивований, дикий (про рослину)3) некультурний4) нерозвинений (про здібності)5) грубий; неотесаний* * *[en`kvltiveitid]a1) необроблений, що не обробляєтьсяuncultivated land — необроблена земля; некультивований, дикий ( про рослину)
2) некультурний; грубий, необтесаний3) нерозвинений -
17 undeveloped
adj1) нерозвинений2) необроблений (про землю)3) незабудований* * *a1) нерозвиненийundeveloped mind [child] — нерозвинений розум [дитини]
2) необроблений ( про землю)3) незабудований ( про земле)4) фoтo непроявлений -
18 undressed
adj1) роздягнений; неодягнений, невбраний2) у домашньому вбранні3) необроблений, невироблений4) необтесаний (про камінь)5) неперев'язиний, незабинтований6) непричесаний, незачесаний7) неприбраний8) неприправлений, неприсмачений (про страву)9) без гарніру10) непідрізаний, необрізаний (про дерева)11) незбагачений (про руду)* * *[en'drest]a1) роздягнений, неодягнений; в домашньому одязі, в дезабілизні2) необроблений, невичиненийundressed furs [leather] — невичинене хутро [шкіра]; неотесаний ( про камінь)
3) неперев'язаний, незабинтований4) непричесаний5) неприбраний ( про вітрину)6) неприправлений ( про страву); без гарніру7) непідрізаний, необрізаний ( про дерева)8) незбагачений ( про руду) -
19 unfashioned
adjбезформний; що не має форми* * *aщо не має форми, безформений -
20 unfinished
adj1) незакінчений, незавершений2) грубий, необроблений; невідшліфований3) неопрацьований* * *a1) незакінчений, незавершений2) грубий, необроблений; невідшліфований
См. также в других словарях:
необроблений — а, е. 1) Не підготовлений для вирощування рослин (про землю, ґрунт і т. ін.). || Якого ніхто не обробляв. Необроблена деревина. 2) Який не має викінченої форми … Український тлумачний словник
необроблений — прикметник … Орфографічний словник української мови
необробленість — ності, ж. Абстр. ім. до необроблений … Український тлумачний словник
чорний — а, е. 1) Кольору сажі, вугілля, найтемніший; прот. білий. || В одязі такого кольору. || Який має шерсть, пір я такого кольору. || нар. поет. Уживається як постійний епітет до деяких назв. || у знач. ім. чо/рне, ного, с., розм. Одяг, плаття такого … Український тлумачний словник
недосконалий — (який не досяг досконалости, має певні вади); незрілий, недозрілий, невикінчений, недовершений, недороблений (не доведений до кінця й тому ще не досконалий); неопрацьований, необроблений, сирий (про художній твір, його мову, певний задум тощо не… … Словник синонімів української мови
кіаніт — кианит kyanite, cyanite, disthen Kyanit, Disthen мінерал підкласу ортосилікатів острівної будови. Склад: Al2O[SiO4]. Сингонія триклінна. Твердість 4,5…7, густина 3,5 3,7. Колір голубий, синій, рідше зелений, жовтий, безбарвний. Блиск скляний., на … Гірничий енциклопедичний словник