-
81 необработанный
прил.1) (о земле)uncultivated; untilledcrude, inwrought, raw; untreated, unprocessedunpolished, incondite; untrained -
82 Необработанный
- incultus; crudus (solum); imperfectus; rudis; vastus; -
83 необработанный
-
84 необработанный
-
85 необработанный
1) (о земле) uncultivated, untilted2) (не подвергшийся обработке) crude, unwrought -
86 необработанный
únbebaut, bráchliegend ( о земле); roh, nicht verárbeitet ( о материале) -
87 необработанный
прлraw, unprocessed; грубый crude, roughнеобрабо́танное сырьё — raw material(s)
необрабо́танная пове́рхность — rough surface
необрабо́танная земля́ — untilled land/soil
-
88 необработанный
adj. ubearbejdet, uforarbejdet -
89 необработанный
coarse, crude, raw, rough, unmanufacturedРусско-Английский новый экономический словарь > необработанный
-
90 необработанный
өңделмегенРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > необработанный
-
91 необработанный
-
92 необработанный
[νιαμπραμπόταννυϊ] εκ. ακατέργαστος, ακαλλιέργητος -
93 необработанный
прил. мылэжьыгъэнеобработанная земля чIыгу мылэжьыгъ -
94 необработанный
[νιαμπραμπόταννυϊ] επ ακατέργαστος, ακαλλιέργητος -
95 необработанный
επ. (κυρλξ. κ. μτφ.) ακαλλιέργητος• ανεπεξέργαστος, αδούλευτος•-стиль ακαλλιέργητο στυλ•
-ая земля ακαλλιέργητη γη•
-ая статья αδούλευτο άρθρο.
-
96 необработанный
хувцас өмсөөгүй, нүцгэн, түүхий -
97 необработанный
läbitöötamata; töötlemata -
98 необработанный
roh adj. (unbearbeitet)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > необработанный
-
99 необработанный
(42 K.) unbearbeitet; unbebaut; unausgefeilt -
100 необработанный
См. также в других словарях:
необработанный — необработанный … Орфографический словарь-справочник
необработанный — неочищенный, грубый, сырой; невозделанный, необделанный, нештукатуреный. Ant. обработанный, очищенный Словарь русских синонимов. необработанный прил. • невозделанный (о земле)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
НЕОБРАБОТАННЫЙ — НЕОБРАБОТАННЫЙ, необработанная, необработанное; необработан, необработана, необработано. 1. Не подвергшийся обработке. Необработанная земля (с. х.). 2. Плохо обработанный, недостаточно отделанный. Необработанная статья. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
необработанный — непосредственный исходный первичный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы непосредственныйисходныйпервичный EN raw … Справочник технического переводчика
необработанный алмаз — необколотый алмаз — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы необколотый алмаз EN uncut diamond … Справочник технического переводчика
необработанный асбест — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN untreated asbestos … Справочник технического переводчика
необработанный буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN untreated drilling mud … Справочник технического переводчика
необработанный осадок — (выделяющийся из сточных вод осадок, не подвергшийся какой л. обработке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nontreated [raw] sludge … Справочник технического переводчика
необработанный пакет — неподтвержденный пакет Пакет, полученный с недопустимо большой задержкой, дальнейшая передача которого по сети невозможна. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
необработанный уголь — необогащённый уголь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы необогащённый уголь EN untreated coal … Справочник технического переводчика
Необработанный — прил. 1. Не подвергшийся обработке. 2. Недостаточно обработанный; недостаточно совершенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой