Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

необитаемый

  • 1 необитаемый

    незаселений, незалюднений, (пустынный) пустий, безлюдний. [Безлюдна сторона півострова (Калит.)]. -мый дом - неоселений (незаселений, незалюднений) будинок, (пустующий) пустка. -мый остров - незаселений (безлюдний, пустий) острів.
    * * *
    ненасе́лений, незасе́лений; ( нежилой) нежили́й; ( безлюдный) безлю́дний

    \необитаемыйый дом — незасе́лений (ненасе́лений, нежили́й) буди́нок (дім); ( пустующий) пу́стка

    \необитаемыйый о́стров — ненасе́лений (незасе́лений, безлю́дний) о́стрів

    Русско-украинский словарь > необитаемый

  • 2 нежилой

    1) (о доме, где не живут) нежилий. -лой дом - нежилий (пустий) будинок, пустка. [Пустку затопити нема кому (Шевч.)];
    2) (о строении, где нельзя жить) нежитловий, непридатний щоб жити (мешкати).
    * * *
    1) ( необитаемый) нежили́й, ненасе́лений, незасе́лений
    2) ( не предназначенный для жилья) нежитлови́й, неприда́тний для прожива́ння

    Русско-украинский словарь > нежилой

  • 3 обитаемый

    заселений, залюднений, замешканий, житловий, мешкальний. Необитаемый остров - незаселений, безлюдний острів (-рова).
    * * *
    насе́лений, засе́лений; ( жилой) жили́й

    Русско-украинский словарь > обитаемый

  • 4 пустынный

    I. и -тынский о монастыре) пустинський. [Київський Пустинський манастир св. Миколи].
    II. 1) пустельний, пустинний. -ная равнина, местность, -ный край - пустельна (пустинна) рівнина, місцевість, країна, пустельний, пустинний край. -ные растения, звери - пустельні (пустинні) рослини, звіри. [Округ вовки і пустельнії леви блукали (Ніщин.)]. -ное место - пустельне, пустинне місце. [Дике й пустельне місце (Мирн.)];
    2) (уединённый) безлюдний, самотний, пустий, пустельний. [В синім небі ні хмаринки, навкруги - безлюдний край (Грінч.)]. -ное место - безлюдне, пусте місце. [Пішов у безлюдне місце (Єв.)]. -ный остров - безлюдний, пустельний острів. [Завіз десь на острів пустельний (Ніщин.)]. -ные улицы - безлюдні, пусті вулиці. -ные покои, хоромы - безлюдні, самотні покої, хороми. [Блукаю по своїх хоромах безлюдних, темних (Л. Укр.). Вона стиха рипнула дверима й увійшла в самотні покої (Васильч.)].
    * * *
    1) (относящийся к пустыне, свойственный ей) пусте́льний, пусти́нний
    2) ( необитаемый) пусте́льний, пусти́нний; ( безлюдный) безлю́дний

    Русско-украинский словарь > пустынный

См. также в других словарях:

  • необитаемый — необитаемый …   Орфографический словарь-справочник

  • необитаемый — См …   Словарь синонимов

  • НЕОБИТАЕМЫЙ — НЕОБИТАЕМЫЙ, необитаемая, необитаемое; необитаем, необитаема, необитаемо. Не имеющий населения. Необитаемый остров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕОБИТАЕМЫЙ — НЕОБИТАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Не населённый людьми; нежилой. Н. остров. Хутор оказался необитаем. | сущ. необитаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕОБИТАЕМЫЙ — остров. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • необитаемый — • необитаемый, нежилой, незаселенный, ненаселенный Стр. 0653 Стр. 0654 Стр. 0655 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Необитаемый остров — Один из необитаемых островов в Лакшадвипе …   Википедия

  • необитаемый подводный аппарат — 3.3 необитаемый подводный аппарат: Робототехническое средство для плавания под водой и выполнения специальных работ, управление движением которого осуществляется человеком оператором дистанционно с надводного или подводного морского судна.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Необитаемый — прил. Такой, в котором не живут; не заселенный людьми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • необитаемый — необитаемый, необитаемая, необитаемое, необитаемые, необитаемого, необитаемой, необитаемого, необитаемых, необитаемому, необитаемой, необитаемому, необитаемым, необитаемый, необитаемую, необитаемое, необитаемые, необитаемого, необитаемую,… …   Формы слов

  • необитаемый — густонаселенный заселенный многолюдный населенный обитаемый …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»