-
21 необдуманный
-
22 необдуманный
прил.rash, thoughtless, hasty, undeliberate -
23 необдуманный
forfløyen, forivret, forsprengt, korttenkt, lettsindig, tankeløs, tanketom, ubesindig, ubetenkt, ufundert, uoverlagt, uoverveid, uoverveidd, uoverveiet, vettløs -
24 необдуманный
прлimpensado, irreflectido; ( непродуманный) precipitado; ( легкомысленный) leviano -
25 необдуманный
необду́манное реше́ние — (önünü ardını) düşünmeden alınan karar
-
26 необдуманный
прил.• bezmyślny• lekkomyślny• nieoględny• nieopatrzny• nieostrożny• nierozsądny• nieroztropny• nierozważny* * *niebaczny, nierozsądny -
27 необдуманный
adj. forhastet, fremfusende, hovedkulds* * *adjuovervejet, ugennemtænkt, uoverlagt. -
28 необдуманный
необду́манныйприл ἀστόχαστος, ἀσυλλόγιστος, ἀπερίσκεπτος. -
29 необдуманный
-
30 необдуманный
-
31 необдуманный
-
32 необдуманный
-
33 необдуманный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rashتند، عجول، بی پروا، بی احتیاط، محل خارش یا تحریک روی پوست، جوش، دانه............................................................2. unconsideredغیر قابل ملاحظه، بی ملاحظه، بی توجه، نسنجیده -
34 необдуманный
ondoordacht -
35 необдуманный
obetänksam, oöverlagd -
36 необдуманный
необду́манныйsenpripensa, nepripensita.* * *прил.impensado, irreflexivo; inconsiderado, ligero ( легкомысленный)необду́манное реше́ние — decisión impensada
необду́манный посту́пок — acción irreflexiva
* * *прил.impensado, irreflexivo; inconsiderado, ligero ( легкомысленный)необду́манное реше́ние — decisión impensada
необду́манный посту́пок — acción irreflexiva
* * *adjgener. arrebatado, desconsiderado, destornillado, inconsiderado, indeliberado, irreflexivo, ligero (легкомысленный), mal advertido, desacertado, desatentado, impensado, repentino, violento -
37 необдуманный
adjgener. (järele) mõtlematu, kaalutlematu -
38 необдуманный
irréfléchi; inconsidéré; étourdi ( легкомысленный)необду́манное реше́ние — décision irréfléchie
необду́манный посту́пок — acte irréfléchi ( или inconséquent)
* * *adj1) gener. indélibéré, inconsidéré, inconséquent, irréfléchi2) med. inconscient -
39 необдуманный
adjgener. onbesuisd, lichtvaardig, onbedacht, onbedachtzaam, onbekookt, onberaden, onbezonnen, ondoordacht, onoverdacht, overijld, voorbarig -
40 необдуманный
См. также в других словарях:
необдуманный — необдуманный … Орфографический словарь-справочник
необдуманный — См. легкомысленный … Словарь синонимов
НЕОБДУМАННЫЙ — НЕОБДУМАННЫЙ, необдуманная, необдуманное; необдуман, необдуманна, необдуманно. Предпринятый без размышления, без учета последствий, опрометчивый. Необдуманный шаг. Необдуманное решение. «И в необдуманном письме любовь невинной девы дышит.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
НЕОБДУМАННЫЙ — НЕОБДУМАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Осуществляемый без обдумывания, опрометчивый. Необдуманное решение. Н. поступок. Поступить необдуманно (нареч.). | сущ. необдуманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Необдуманный — прил. Предпринятый без достаточного обдумывания, размышления; опрометчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необдуманный — необдуманный, необдуманная, необдуманное, необдуманные, необдуманного, необдуманной, необдуманного, необдуманных, необдуманному, необдуманной, необдуманному, необдуманным, необдуманный, необдуманную, необдуманное, необдуманные, необдуманного,… … Формы слов
необдуманный — необд уманный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
необдуманный — кр.ф. необду/ман, необду/манна, манно, манны; необду/маннее … Орфографический словарь русского языка
необдуманный — *необду/манный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необдуманный — Syn: непродуманный, опрометчивый, безрассудный Ant: обдуманный, продуманный … Тезаурус русской деловой лексики
необдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Осуществляемый без предварительного обдумывания, непродуманный. Н. поступок. Н ое решение. Н. отказ. ◁ Необдуманно, нареч. Действовать н. Н. согласиться на что л. Необдуманность, и; ж … Энциклопедический словарь